[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:ズンタカマーチ～人らしく生きよう～]
[ar:℃-ute (キュート)]
[al:第七章 「美しくってごめんね」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ズンタカマーチ～人らしく生きよう～ - ℃-ute (キュート)
[00:03.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.000]词：つんく
[00:06.000]
[00:06.000]曲：つんく
[00:09.012]
[00:09.012]あー世界が追いついてきたぁ
[00:16.507]啊 世界终于追赶而至
[00:16.507]さぁーうちらの時代が
[00:20.038]来吧 属于我们的时代
[00:20.038]やってきたぁ
[00:23.617]已经来临
[00:23.617]それでは皆さん baby
[00:25.594]那么各位宝贝
[00:25.594]そうさ 皆の衆
[00:28.379]没错 各位同胞
[00:28.379]全部ひっくるめて
[00:30.130]将所有一切尽数打包
[00:30.130]ズンタカタッタッタ
[00:35.792]尊崇哒哒哒
[00:35.792]あー可愛さなら負けやしねぇ
[00:43.273]啊 论可爱可不会输哦
[00:43.273]さぁー食欲ならさらに上
[00:50.480]来吧 食欲还能更加高涨
[00:50.480]それでは皆さん baby
[00:52.411]那么各位宝贝
[00:52.411]そうさ もう一度
[00:55.003]没错 再来一次
[00:55.003]全部ひっくるめて
[00:56.608]将所有一切尽数打包
[00:56.608]ズンタカタッタッ
[01:04.006]尊崇哒哒哒
[01:04.006]夢を抱ける生き物
[01:07.854]能够怀抱梦想的生物
[01:07.854]そいつが人間なんだよ
[01:12.136]那正是人类啊
[01:12.136]心の中の気持ち
[01:16.264]内心深处的情感
[01:16.264]伝えることも出来る
[01:20.817]也能传达给他人
[01:20.817]恥ずかしがらず
[01:22.842]不要羞于表达
[01:22.842]面倒くさがらず
[01:24.906]不要嫌麻烦
[01:24.906]人ならば人らしく
[01:27.464]既然生而为人
[01:27.464]生きよう
[01:29.064]就活出人样吧
[01:29.064]ミスもするだろう
[01:31.087]会失误也在所难免
[01:31.087]遅刻もするだろう
[01:33.176]会迟到也情有可原
[01:33.176]先に進むしかない
[01:39.393]唯有继续向前迈进
[01:39.393]あーノリノリでごめんなさい
[01:46.799]啊 尽情沉醉真是抱歉
[01:46.799]さぁーうちらと
[01:49.447]来吧 跟着我们
[01:49.447]一緒に踊るんだよぉ
[01:54.173]一起舞动起来吧
[01:54.173]それでは皆さん baby
[01:55.951]那么各位宝贝
[01:55.951]そうさ 皆の衆
[01:58.725]没错 各位同胞
[01:58.725]全部ひっくるめて
[02:00.380]将所有一切尽数打包
[02:00.380]ズンタカタッタッタ
[02:05.696]尊崇哒哒哒
[02:05.696]あーまだまだ終わりゃしねぇ
[02:13.473]啊 距离结束还早得很
[02:13.473]さぁーまだまだまだまだ
[02:16.571]来吧 还早还早还早还早
[02:16.571]終わりゃしねぇ
[02:20.760]远未到尽头
[02:20.760]それでは皆さん baby
[02:22.721]那么各位宝贝
[02:22.721]そうさ 最後に
[02:25.291]没错 最后时刻
[02:25.291]全部ひっくるめて
[02:27.083]将所有一切尽数打包
[02:27.083]ズンタカタッタッタ
[02:34.389]尊崇哒哒哒
[02:34.389]すべて許せる生き物
[02:38.329]能够包容一切的生物
[02:38.329]そいつが人間なんだよ
[02:42.425]那正是人类啊
[02:42.425]どうせ生きて行くならば
[02:46.561]既然注定要活下去
[02:46.561]笑える方が楽しい
[02:51.059]笑着面对才更快乐
[02:51.059]労をねぎらい 感謝の気持ち
[02:55.259]抚慰辛劳 心怀感恩
[02:55.259]分かち合うしかない毎日さ
[02:59.380]相互分享的日常
[02:59.380]赤ん坊も居る 年よりも居る
[03:03.521]既有嗷嗷待哺的婴儿
[03:03.521]生き物たちが生きてる
[03:30.401]也有年迈老者存续着生命
[03:30.401]すべて許せる生き物
[03:34.417]能够包容一切的生物
[03:34.417]そいつが人間なんだよ
[03:38.649]那正是人类啊
[03:38.649]どうせ生きて行くならば
[03:42.649]既然注定要活下去
[03:42.649]笑える方が楽しい
[03:47.150]笑着面对才更快乐
[03:47.150]労をねぎらい 感謝の気持ち
[03:51.293]抚慰辛劳 心怀感恩
[03:51.293]分かち合うしかない毎日さ
[03:55.423]相互分享的日常
[03:55.423]赤ん坊も居る 年よりも居る
[03:59.637]既有嗷嗷待哺的婴儿
[03:59.637]生き物たちが生きてる
[04:06.056]也有年迈老者存续着生命
[04:06.056]あー世界が追いついてきたぁ
[04:13.340]啊 世界终于追赶而至
[04:13.340]さぁーうちらの時代が
[04:16.320]来吧 属于我们的时代
[04:16.320]やってきたぁ
[04:20.591]已经来临
[04:20.591]それではみなさん baby
[04:22.520]那么各位宝贝
[04:22.520]マジで 最後に
[04:25.113]认真地说 最后时刻
[04:25.113]全部ひっくるめて
[04:26.862]将所有一切尽数打包
[04:26.862]ズンタカタッタッタ
[04:29.313]尊崇哒哒哒
[04:29.313]