[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:もしも]
[ar:星野源 (ほしの げん)]
[al:フィルム]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]もしも - 星野源 (ほしの げん)
[00:04.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.690]词：星野源
[00:09.380]
[00:09.380]曲：星野源
[00:14.072]
[00:14.072]もしもの時は
[00:16.520]假若某天生命将尽时
[00:16.520]側に誰かがいれば話すのかな
[00:26.578]身旁若有他人相伴 是否会倾诉衷肠
[00:26.578]今まであったことや
[00:31.023]将过往经历种种
[00:31.023]残してほしいつたない記憶を
[00:42.240]与想要留存心间的青涩记忆
[00:42.240]もしもあなたの
[00:44.699]假若在你身畔
[00:44.699]側に誰かがいれば聞けるのかな
[00:54.928]有人静静聆听 是否会坦然相告
[00:54.928]今までやったことや
[00:59.335]将曾经所作所为
[00:59.335]燃やしてほしいいらない記録を
[01:10.775]与渴望焚毁的无用记录
[01:10.775]時々浮かぶ話
[01:16.932]时而浮现的往事
[01:16.932]時々消える命
[01:23.295]时而消散的生命
[01:23.295]時々浮かぶ笑い
[01:29.581]时而浮现的笑颜
[01:29.581]時々消える世界
[01:36.007]时而崩塌的世界
[01:36.007]もしも明日が
[01:38.365]倘若明日天空
[01:38.365]晴れてくれたら行ける
[01:45.469]能放晴就启程吧
[01:45.469]場所があるな
[01:48.624]有个地方一直想去
[01:48.624]今のうちだな二人
[01:53.155]趁现在还有时间两人
[01:53.155]歩けるうちに約束したよな
[02:04.541]趁还能行走时 曾许下约定对吧
[02:04.541]時々浮かぶ怒り
[02:10.618]时而翻涌的怒火
[02:10.618]時々消える意識
[02:16.857]时而模糊的意识
[02:16.857]時々浮かぶ甘い
[02:23.181]时而泛起的甜蜜
[02:23.181]時々零す想い
[02:50.068]时而零落的思念
[02:50.068]もしもの時は
[02:52.369]假若某天生命将尽
[02:52.369]側に誰もいないよわかるだろう
[03:02.684]终会明白身边空无一人
[03:02.684]今まで会った人や
[03:07.259]所有相逢过的人们
[03:07.259]残してほしいつたない記憶も
[03:15.816]与渴望留存心间的青涩记忆
[03:15.816]