[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Floatin']
[ar:Charlie Wilson/Justin Timberlake/will.i.am]
[al:Charlie, Last Name Wilson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Floating - Charlie Wilson
[00:12.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.240]Written by：Justin Timberlake/W. Adams/L. Burgess/James Calloway/Aaron Davenport
[00:24.485]
[00:24.485]Floatin' floatin'
[00:26.605]漂浮着 漂浮着
[00:26.605]Floatin' floatin'
[00:28.741]漂浮着 漂浮着
[00:28.741]Floatin' floatin'
[00:30.453]漂浮着 漂浮着
[00:30.453]Chalie wilson in the house house
[00:33.440]查理·威尔逊在舞池中央
[00:33.440]Floatin' floatin'
[00:35.032]漂浮着 漂浮着
[00:35.032]Jt
[00:35.735]贾斯汀·汀布莱克
[00:35.735]Floatin' floatin'
[00:37.198]漂浮着 漂浮着
[00:37.198]Will.i.am
[00:38.017]黑眼豆豆
[00:38.017]Floatin' floatin'
[00:39.489]漂浮着 漂浮着
[00:39.489]Talk to me
[00:41.745]请与我诉说
[00:41.745]I I'm not sure just how to say this for you
[00:49.225]我不知该如何向你表达心意
[00:49.225]The words just don't come out right
[00:52.879]话语总是难以言表
[00:52.879]But that doesn't mean that I don't feel somethin' for ya
[00:58.335]但这不意味着我对你毫无情愫
[00:58.335]You gotta understand that love
[01:02.119]你要明白 爱情啊
[01:02.119]Love was something I knew nothing about
[01:07.302]曾是我全然陌生的事物
[01:07.302]Until I met you
[01:08.845]直到与你相遇
[01:08.845]But you girl
[01:10.972]但你这个女孩
[01:10.972]You're the one that turned my heart around
[01:16.122]是你让我的心彻底改变
[01:16.122]And for that I love you
[01:18.053]为此我深爱着你
[01:18.053]I'm walking on the sky
[01:20.597]我仿佛漫步在云端
[01:20.597]Girl you're making me high
[01:22.565]女孩你让我心醉神迷
[01:22.565]My feet can hardly touch the ground
[01:24.645]我的双脚几近离地
[01:24.645]Oh damn I'm mesmerized
[01:27.117]哦天我已然沉醉
[01:27.117]I'm floatin' on the sky
[01:29.589]我正飘浮于天际
[01:29.589]Girl you're making me high
[01:31.719]女孩你让我心醉神迷
[01:31.719]My feet can hardly touch the ground
[01:33.830]我的双脚几近离地
[01:33.830]Oh damn I'm mesmerized
[01:36.223]哦天我已然沉醉
[01:36.223]I tried everything I knew from before
[01:38.423]我曾尝试所有已知的方法
[01:38.423]She broke my technique and now my heart is sore
[01:40.825]她打破了我的技巧 如今我的心隐隐作痛
[01:40.825]I'm on cloud nine and I want some more
[01:42.738]我已乐在云端 渴望更多
[01:42.738]She got me floatin'
[01:44.882]她让我飘然若仙
[01:44.882]I had to say do do do do do do do do do do
[01:49.761]我情不自禁哼唱 嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
[01:49.761]Say do do do do do do
[01:52.878]唱起嘟嘟嘟嘟嘟
[01:52.878]If you're in love let me hear you say do do
[01:55.714]若你坠入爱河 就和我一起唱嘟嘟
[01:55.714]Do do do do do do do
[01:59.073]
[01:59.073]Say do do do do do do
[02:02.010]唱起嘟嘟嘟嘟嘟
[02:02.010]If you're in love
[02:03.594]若你坠入爱河
[02:03.594]Said hey girl
[02:05.970]我说 嘿 姑娘
[02:05.970]I just can't seem to take my eyes off of you
[02:11.155]我怎能将目光从你身上移开
[02:11.155]But who could blame me
[02:14.148]如此倾心 谁又能怪我呢
[02:14.148]'Cause when I look into those baby blues
[02:16.908]当我凝望你那湛蓝眼眸
[02:16.908]I can feel my heart fall to the ground
[02:20.100]我能感觉到心跳漏了半拍
[02:20.100]And for that I love you
[02:21.924]为此我深爱着你
[02:21.924]I'm walking on the sky
[02:24.499]我仿佛漫步在云端
[02:24.499]Girl you're making me high
[02:26.546]女孩你让我心醉神迷
[02:26.546]My feet can hardly touch the ground
[02:28.602]我的双脚几近离地
[02:28.602]Oh damn I'm mesmerized
[02:31.114]哦天我已然沉醉
[02:31.114]I'm floatin' on the sky
[02:33.522]我正飘浮于天际
[02:33.522]Girl you're making me high
[02:35.767]女孩你让我心醉神迷
[02:35.767]My feet can hardly touch the ground
[02:37.831]我的双脚几近离地
[02:37.831]Oh damn I'm mesmerized
[02:39.828]哦天我已然沉醉
[02:39.828]I tried everything I knew from before
[02:42.380]我曾尝试所有已知的方法
[02:42.380]She broke my technique and now my heart is sore
[02:44.761]她打破了我的技巧 如今我的心隐隐作痛
[02:44.761]I'm on cloud nine and I want some more
[02:46.737]我已乐在云端 渴望更多
[02:46.737]She got me floatin'
[02:48.710]她让我飘然若仙
[02:48.710]I had to say do do do do do do do do do do
[02:53.840]我情不自禁哼唱 嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
[02:53.840]Say do do do do do do
[02:56.924]唱起嘟嘟嘟嘟嘟
[02:56.924]If you're in love let me hear you say do do
[02:59.668]若你坠入爱河 就和我一起唱嘟嘟
[02:59.668]Do do do do do do do
[03:02.960]
[03:02.960]Say do do do do do do
[03:05.991]唱起嘟嘟嘟嘟嘟
[03:05.991]If you're in love
[03:12.528]若你坠入爱河
[03:12.528]Girl you got me walkin' on the sky
[03:14.376]女孩 你让我漫步云端
[03:14.376]Sho' nuff make a brother feel high
[03:16.751]确实让我感到无比兴奋
[03:16.751]And it feels like I'm floatin'
[03:17.753]感觉我正飘浮空中
[03:17.753]But I ain't smokin' **
[03:18.813]但我没有在吸烟
[03:18.813]One day I hope you could tell me why
[03:21.362]某天我希望你能告诉我原因
[03:21.362]Why the sun don't shine when you're gone
[03:23.508]为何你离去时太阳不再闪耀
[03:23.508]Baby you've still got that thing to turn me on
[03:25.924]宝贝 你依然拥有让我心动的魔力
[03:25.924]Like the first time I peeped ya
[03:27.228]就像初次窥见你的瞬间
[03:27.228]I wanted to freak ya
[03:28.236]我想让你疯狂
[03:28.236]And getcha up outta your thong
[03:30.371]想让你脱下丁字裤
[03:30.371]I wanna freak ya freak ya freak freak ya
[03:32.624]我想与你纵情狂欢 彻底放纵
[03:32.624]Get kinky put your booty on a speaker
[03:34.847]来点刺激的 让你的翘臀贴着音响扭动
[03:34.847]And when my waist go boom
[03:36.236]当我腰肢开始摆动
[03:36.236]And the bass go boom
[03:37.379]低音炮也随之震动
[03:37.379]Can I sequence the beat to treat ya
[03:39.475]能否用这节奏律动取悦你
[03:39.475]'Cause it's seven in the morning and it just don't stop
[03:41.918]因为清晨七点 派对仍未停歇
[03:41.918]And we've been at it since eleven o'clock
[03:44.205]我们从昨晚十一点狂欢至今
[03:44.205]The chocolate rabbit with the hip pity hop
[03:46.540]那只巧克力兔 正随着节奏蹦跳
[03:46.540]Makin' love letcha flow
[03:48.653]让爱意自然流淌
[03:48.653]I tried everything I knew from before
[03:51.058]我曾尝试所有已知的方法
[03:51.058]She broke my technique and now my heart is sore
[03:53.362]她打破了我的技巧 如今我的心隐隐作痛
[03:53.362]I'm on cloud nine and I want some more
[03:55.266]我已乐在云端 渴望更多
[03:55.266]She got me floatin'
[03:57.278]她让我飘然若仙
[03:57.278]I had to say do do do do do do do do do do
[04:02.352]我情不自禁哼唱 嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
[04:02.352]Say do do do do do do
[04:05.821]唱起嘟嘟嘟嘟嘟
[04:05.821]Floatin' say do do
[04:08.261]漂浮着 唱 嘟嘟
[04:08.261]Do do do do do do do
[04:11.607]
[04:11.607]Say do do do do do do
[04:14.513]唱起嘟嘟嘟嘟嘟
[04:14.513]If you're in love
[04:16.304]若你坠入爱河
[04:16.304]Do do do do do do do do do do
[04:20.617]
[04:20.617]Say do do do do do do
[04:23.708]唱起嘟嘟嘟嘟嘟
[04:23.708]Floatin' floatin' do do
[04:26.575]漂浮着 漂浮着 嘟嘟
[04:26.575]Do do do do do do do
[04:29.648]
[04:29.648]Say do do do do do do
[04:32.846]唱起嘟嘟嘟嘟嘟
[04:32.846]If you're in love
[04:33.798]若你坠入爱河
[04:33.798]