[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:あなたのために (为了你)]
[ar:azusa (満梓)]
[al:告白]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あなたのために - azusa (満梓)
[00:02.389]
[00:02.389]词：azusa
[00:02.987]
[00:02.987]曲：azusa
[00:03.850]
[00:03.850]あなたのために
[00:06.337]我想活下去
[00:06.337]生きたいと思えることが
[00:10.689]都是为了你
[00:10.689]今私の大きな原動力なのです
[00:33.525]这就是对于现在的我来说 最大的动力
[00:33.525]近づいたり離れたり
[00:40.280]贴近你 远离你
[00:40.280]ふたりの距離は
[00:43.356]我们两人之间的距离
[00:43.356]何cm? 何mile? 何km?
[00:47.276]还剩几cm? 几mile? 几km?
[00:47.276]新幹線に揺られ
[00:54.061]坐在新干线列车上
[00:54.061]やって来る大切な人
[00:57.197]终于要与最重要的人见面了
[00:57.197]1秒1秒待ちきれない
[01:00.464]连1秒 1秒都等不及了
[01:00.464]毎月1度のデートの日は
[01:07.253]每月一次约会的那天
[01:07.253]あっという間に終わるけど
[01:14.143]都转瞬即逝般快速地溜走
[01:14.143]改札手を振るその瞬間
[01:20.362]在检票口挥手道别的瞬间
[01:20.362]いつも気付くの
[01:27.743]我总会察觉到
[01:27.743]あなたのために
[01:30.350]为了你
[01:30.350]生きたいと思えることが
[01:34.575]我渴望活下去
[01:34.575]今私の大きな原動力
[01:41.541]这就是对于现在的我来说 最大的动力
[01:41.541]あなたのために
[01:44.003]为了你
[01:44.003]綺麗になりたいと願う
[01:48.291]我暗自祈愿 愿能变得更漂亮
[01:48.291]好きな人の前では女の子でいたい
[02:02.628]我只想在喜欢的人面前 做个娇小女人
[02:02.628]一人で出かけてみても
[02:09.492]我一个人出门的时候
[02:09.492]目がいくのは
[02:11.498]都会努力寻找
[02:11.498]あなたに似合う服だとか
[02:16.376]合适你的衣服
[02:16.376]コンビニ弁当ばかり
[02:23.222]总会想着你
[02:23.222]食べてるんじゃないかって
[02:26.187]是不是又吃着便利店的便当应付
[02:26.187]手料理写メって送信
[02:29.374]给你发送亲手制作的料理相片
[02:29.374]友達カップル
[02:32.888]虽然我有时也会羡慕
[02:32.888]羨ましく思うときもあるけど
[02:43.239]朋友们那样的情侣
[02:43.239]君へと続いてく線路を見て
[02:49.665]看着不断延伸至你身边的线路
[02:49.665]いつも気付くの
[02:56.960]我总会察觉到
[02:56.960]あなたのそばで生きたいと
[03:00.477]渴望与你相伴余生
[03:00.477]思えたことが 嬉しくて
[03:05.023]是多么的快乐
[03:05.023]この出逢いに感謝してるよ
[03:10.555]感谢我们之间的相遇
[03:10.555]あなたは私の手を引いて
[03:14.274]是你牵着我的手
[03:14.274]歩いてくれたら
[03:17.769]指引我一步步向前
[03:17.769]きっとこの世で
[03:19.364]我一定是这世界上
[03:19.364]一番の幸せ者なのです
[03:38.106]最幸福的人
[03:38.106]あなたのために
[03:40.607]我想活下去
[03:40.607]生きたいと思えることが
[03:44.834]都是为了你
[03:44.834]今私の大きな原動力
[03:51.695]这就是对于现在的我来说 最大的动力
[03:51.695]あなたのために
[03:54.309]为了你
[03:54.309]綺麗になりたいと願う
[03:58.586]我暗自祈愿 愿能变得更漂亮
[03:58.586]好きな人の前では女の子でいたい
[04:07.939]我只想在喜欢的人面前 做个娇小女人
[04:07.939]