[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Someday]
[ar:Joe Brooks]
[al:A Reason to Swim EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Someday - Joe Brooks
[00:12.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.880]Waking up on a monday
[00:15.620]在周一的清晨悠然醒来
[00:15.620]Treatin' it like a sunday
[00:18.180]权当是周日的闲适时光
[00:18.180]Mr Sun's back and he's
[00:19.930]暖阳又一次露面
[00:19.930]Scratching your back for me
[00:22.480]替我轻抚你的背脊
[00:22.480]What a perfect way to be
[00:24.670]如此生活 夫复何求
[00:24.670]Wake you up from a nice dream
[00:27.230]将你从美梦中唤醒
[00:27.230]To take you out for an ice cream
[00:29.910]带你去尝一口冰淇淋的甜
[00:29.910]Spend the day on a ferris wheel by the sea
[00:34.150]在海边的摩天轮上虚度光阴
[00:34.150]What a picture perfect way to give me your heart
[00:38.311]你将真心托付 画面完美如画
[00:38.311]I won't let go
[00:41.061]我绝不放手
[00:41.061]I'm hoping that someday someday
[00:44.801]我期盼着 终有一日 终有一日
[00:44.801]I'm gonna put a smile on that pretty face
[00:47.551]定要让你那动人的脸庞绽放笑颜
[00:47.551]Someway someway we'll still be dancin'
[00:52.091]终有法子 终有法子 让我们相拥共舞
[00:52.091]When we're old and we're gray
[00:53.581]直到我们白首相依 步入暮年
[00:53.581]But I'm lookin' at you from the distance
[00:56.951]可现实中 我只能在远处将你守望
[00:56.951]You don't know what you're missin' girl
[00:59.761]姑娘 你不知自己错过了怎样的深情
[00:59.761]Someday someway I know it's gonna be okay
[01:10.231]终有一日 终有法子 我知一切终会如愿
[01:10.231]Oh I know it's gonna be okay
[01:17.801]噢 我知道一切终会如愿
[01:17.801]Strollin' under the boardwalk
[01:20.731]在海滨的木栈道下漫步
[01:20.731]Driftin' off to the sound of the band oh
[01:23.661]随乐团的旋律神魂颠倒
[01:23.661]Nine o'clock comes and nine o'clock's gone away
[01:27.411]九点钟声响起 又在指缝间溜走
[01:27.411]Got a date at Ricks cafe
[01:30.031]在里克咖啡馆有一场约会
[01:30.031]Hold your hand in the back row
[01:32.401]在影院后排牵起你的手
[01:32.401]Steel a kiss in the shadows
[01:34.961]在光影交错的暗处偷吻
[01:34.961]As time goes by I know we will be
[01:39.641]任时光流逝 我知道我们终将
[01:39.641]"A perfect love story"
[01:42.131]谱写出“一段完美的爱情故事”
[01:42.131]I gave you my heart so don't let go
[01:46.251]我已交付真心 请别松手
[01:46.251]I'm hoping that someday someday
[01:49.981]我期盼着 终有一日 终有一日
[01:49.981]I'm gonna put a smile on that pretty face
[01:52.781]定要让你那动人的脸庞绽放笑颜
[01:52.781]Someway someway we'll still be dancin'
[01:57.131]终有法子 终有法子 让我们相拥共舞
[01:57.131]When we're old and we're gray
[01:58.751]直到我们白首相依 步入暮年
[01:58.751]But I'm lookin' at you from the distance
[02:01.981]可现实中 我只能在远处将你守望
[02:01.981]You don't know what you're missin' girl
[02:04.851]姑娘 你不知自己错过了怎样的深情
[02:04.851]Someday someway I know it's gonna be okay
[02:13.501]终有一日 终有法子 我知一切终会如愿
[02:13.501]Oh I know it's gonna be okay
[02:19.491]噢 我知道一切终会如愿
[02:19.491]Oh I know it's gonna be okay
[02:26.481]噢 我知道一切终会如愿
[02:26.481]But I know I know I know
[02:27.891]但我明了 我明了 我明了
[02:27.891]I know I know I know
[02:41.360]我明了 我明了 我明了
[02:41.360]I gave you my heart so don't let go
[02:45.980]我已交付真心 请别松手
[02:45.980]I'm hoping that someday someday
[02:49.290]我期盼着 终有一日 终有一日
[02:49.290]I'm gonna put a smile on that pretty face
[02:52.840]定要让你那动人的脸庞绽放笑颜
[02:52.840]Someway
[02:53.650]终有法子
[02:53.650]Someway we'll still be dancin'
[02:56.400]终有法子 让我们相拥共舞
[02:56.400]When we're old and we're gray
[02:58.020]直到我们白首相依 步入暮年
[02:58.020]But I'm lookin' at you from the distance
[03:00.890]可现实中 我只能在远处将你守望
[03:00.890]You don't know what you're missin' girl
[03:04.140]姑娘 你不知自己错过了怎样的深情
[03:04.140]Someday someway I know
[03:09.000]终有一日 终有法子 我明了
[03:09.000]It's gonna be okay
[03:13.000]一切终会如愿
[03:13.000]Oh I know it's gonna be okay
[03:20.300]噢 我知道一切终会如愿
[03:20.300]Oh I know it's gonna be okay
[03:26.350]噢 我知道一切终会如愿
[03:26.350]But I know I know I know
[03:28.530]但我明了 我明了 我明了
[03:28.530]Someday someday I know it's gonna be okay
[03:34.830]终有一日 终有一日 我知一切终会如愿
[03:34.830]