[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Riot In My House]
[ar:Mark Lanegan Band]
[al:Blues Funeral]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Riot In My House - Mark Lanegan Band
[00:19.499]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.499]There's a riot in my house
[00:22.779]我的家中一片狼藉
[00:22.779]Chaos is blossoming
[00:25.419]混乱正在蔓延滋长
[00:25.419]Run and hide little mouse
[00:28.269]快逃吧 小老鼠
[00:28.269]Go on and get yourself together
[00:30.799]去整理好你自己
[00:30.799]When burn outs by the score
[00:33.609]当颓废者成群结队
[00:33.609]Strung out in metal cages
[00:35.959]困在金属牢笼里沉沦
[00:35.959]See technicolor pour
[00:39.099]看霓虹倾泻而下
[00:39.099]From every laceration
[00:41.589]每一道伤痕都在诉说
[00:41.589]I realize that i'm slowly coming down with you
[00:52.552]我意识到正与你一同沉沦
[00:52.552]Angels fill my room
[00:55.572]天使挤满我的房间
[00:55.572]With what i've scant belief in
[00:58.132]带着我半信半疑的信仰
[00:58.132]When death's metal broom
[01:01.062]当死亡的金属扫帚
[01:01.062]Comes sweeping through the evening
[01:03.372]在暮色中横扫而过
[01:03.372]Get up off the floor
[01:06.382]从地板上挣扎起身
[01:06.382]There's hot smoking radiation
[01:08.752]灼热的辐射正在蔓延
[01:08.752]From window to the door
[01:11.712]从窗边到门口
[01:11.712]In ultra violent hesitation
[01:13.512]在极端的犹豫中徘徊
[01:13.512]I realize that i'm slowly coming down with you
[01:25.702]我意识到正与你一同沉沦
[01:25.702]Battle lines appear
[01:28.272]战线逐渐显现
[01:28.272]Within the broken mirrors
[01:30.802]在破碎的镜面之中
[01:30.802]Yet the dogs have no fear
[01:33.802]然而群犬毫无畏惧
[01:33.802]Fighting in the dark grey shadows
[01:36.052]在灰暗的阴影中争斗
[01:36.052]Hear the coughing sound
[01:39.092]听见那阵阵咳嗽声
[01:39.092]Mama bring my medication
[01:41.542]妈妈 快给我药
[01:41.542]No harmony is found
[01:44.512]找不到一丝安宁
[01:44.512]While performing levitation
[01:46.822]当我悬浮在半空
[01:46.822]I realize that i'm slowly coming down with you
[02:41.280]我意识到正与你一同沉沦
[02:41.280]There's a riot in my house
[02:44.450]我的家中一片狼藉
[02:44.450]Chaos is blossoming
[02:47.290]混乱正在蔓延滋长
[02:47.290]Run and hide little mouse
[02:49.910]快逃吧 小老鼠
[02:49.910]Go on and get yourself together
[02:52.350]去整理好你自己
[02:52.350]From window to the door
[02:55.400]从窗边到门口
[02:55.400]There's cold choking strangulation
[02:57.780]窒息般的寒意蔓延
[02:57.780]See technicolor pour
[03:00.920]看霓虹倾泻而下
[03:00.920]From every amputation
[03:03.289]从每一处断裂的伤口
[03:03.289]And realize that i'm slowly coming down with you
[03:14.145]我意识到正与你一同沉沦
[03:14.145]Run and hide little mouse
[03:17.505]快逃吧 小老鼠
[03:17.505]Go on and get yourself together
[03:20.095]去整理好你自己
[03:20.095]