[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:The Gravedigger's Song]
[ar:Mark Lanegan Band]
[al:Blues Funeral]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Gravedigger's Song - Mark Lanegan Band
[00:03.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.570]Written by：Mark Lanegan
[00:07.153]
[00:07.153]With piranha teeth
[00:10.730]如食人鱼般撕咬
[00:10.730]I've been dreaming of you
[00:14.565]我始终梦着你
[00:14.565]And the taste of your love so sweet
[00:19.047]你爱的滋味如此甜蜜
[00:19.047]Honest it's true
[00:22.271]真的 千真万确
[00:22.271]Through my heart flows sleep
[00:26.109]睡意漫过我的心
[00:26.109]And the dark heavy rain
[00:30.041]伴着倾盆夜雨
[00:30.041]Where the gravedigger's song is sung
[00:34.048]在掘墓人的哀歌里
[00:34.048]You've been torturing me
[00:39.011]你一直折磨着我
[00:39.011]Tout est noir mon amour
[00:42.719]亲爱的 万物皆暗
[00:42.719]Tout est blanc
[00:46.698]万物皆白
[00:46.698]Je t'aime mon amour
[00:49.508]我爱你 亲爱的
[00:49.508]Comme j'aime la nuit
[00:54.884]如爱这漫漫长夜
[00:54.884]Love is the medicine good
[01:00.886]爱是良药苦口
[01:00.886]Is the crow flying eight miles high
[01:05.129]乌鸦高飞八英里
[01:05.129]Over wire and wood
[01:08.696]掠过铁网与枯木
[01:08.696]Shovel down six feet
[01:12.696]掘地六尺深
[01:12.696]With a head heavy pain
[01:16.300]头痛欲裂难忍
[01:16.300]The magnolia blooms so sweet
[01:20.504]木兰花甜香沁人
[01:20.504]And it fades just the same
[01:25.217]转瞬凋零无痕
[01:25.217]To the stars my love
[01:29.086]寄情星辰 吾爱
[01:29.086]To the sea
[01:33.219]诉诸沧海
[01:33.219]To the wheels my love
[01:35.953]托付车轮 吾爱
[01:35.953]'Til they roll all over me
[02:16.205]直至将我碾成尘埃
[02:16.205]Oh love I've been thinking of you
[02:22.679]亲爱的 我一直在思念着你
[02:22.679]With razor white teeth so sharp
[02:26.663]你如利齿般尖锐而纯粹
[02:26.663]Honest it's true
[02:30.021]真的 千真万确
[02:30.021]In my blood flows sleep
[02:33.878]睡意在我血液中流淌
[02:33.878]And the dark heavy rain
[02:37.713]伴着倾盆夜雨
[02:37.713]The magnolia blooms so sweet
[02:41.860]木兰花甜香沁人
[02:41.860]Only torturing me
[02:46.554]却只让我备受折磨
[02:46.554]To the stars my love
[02:50.338]寄情星辰 吾爱
[02:50.338]To the sea
[02:54.373]诉诸沧海
[02:54.373]To the wheels my love
[02:57.267]托付车轮 吾爱
[02:57.267]'Til they roll all over me
[03:01.864]直至将我碾成尘埃
[03:01.864]