[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Harborview Hospital]
[ar:Mark Lanegan Band]
[al:Blues Funeral]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Harborview Hospital - Mark Lanegan Band
[00:08.717]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.717]I walked by harborview hospital
[00:14.297]我徘徊在港湾医院旁
[00:14.297]I heard the agnus dei
[00:17.967]听见羔羊颂歌在回荡
[00:17.967]Oh sister of mercy
[00:23.147]仁慈的修女啊
[00:23.147]I've been gone too long to say
[00:27.737]我已离去太久 难以诉说
[00:27.737]And all around this place I was a sad disgrace
[00:44.467]周遭的一切都让我羞愧难当
[00:44.467]They're singing they're singing
[00:49.527]他们在歌唱 他们在歌唱
[00:49.527]Away up on the hill
[00:53.077]在那远方的山岗上
[00:53.077]They're building they're building
[00:58.217]他们在建造 他们在建造
[00:58.217]A mystical union beautiful and still
[01:02.487]神秘交融 静谧而美好
[01:02.487]But down here in the dirt they'll say it doesn't hurt
[01:46.453]但尘世中人却说这不会痛
[01:46.453]The devil's ascended
[01:50.993]恶魔已升腾
[01:50.993]Upon some crystal wings
[01:54.703]乘着水晶之翼
[01:54.703]In the citadel lightning
[01:59.983]城堡中闪电
[01:59.983]Splits a cloud of butterflies and fiends
[02:04.413]劈开蝶群与恶魔
[02:04.413]And with a vacant stare I'll leave a flower there
[02:21.203]我将留下花朵 带着空洞目光
[02:21.203]They're riding they're riding
[02:26.223]他们驰骋 他们奔袭
[02:26.223]A hellhound down the hill
[02:29.953]地狱恶犬冲下山脊
[02:29.953]They're sinking they're sinking
[02:34.803]他们沉沦 他们陷落
[02:34.803]Into the ocean beautiful and still
[02:39.433]没入静谧而美丽的海波
[02:39.433]And yet it's hard to leave in wealth or poverty
[03:22.273]无论贫富都难逃这漩涡
[03:22.273]I walked by harborview hospital
[03:27.913]我徘徊在港湾医院旁
[03:27.913]And stopped at ninth and James
[03:31.663]停驻在第九街与詹姆斯巷
[03:31.663]Oh sister of mercy
[03:36.843]仁慈的修女啊
[03:36.843]I've been down too far to say
[03:41.093]我已沉沦太深 难以言说
[03:41.093]Are they supposed to be as sick as you and me
[03:49.813]难道他们注定要如你我般病入膏肓
[03:49.813]