[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Exit Strategy]
[ar:Twikki]
[al:Exit Strategy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Exit Strategy - Twikki
[00:00.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.610]I left the city
[00:01.770]我离开了这座城市
[00:01.770]Through a tin can in a fevered state
[00:07.348]在昏沉中穿过铁皮罐般的车厢
[00:07.348]Burrowed beneath bypasses dual carriageways
[00:11.918]蜿蜒穿行于立交桥下的双行道
[00:11.918]Found an old abandoned house
[00:14.628]寻得一间荒废老屋
[00:14.628]With a fresh warm bed
[00:18.218]里面有张崭新温暖的床
[00:18.218]To a home and a family
[00:20.898]朝向家园与亲情
[00:20.898]With a clear cool head
[00:27.228]带着清醒冷静的头脑
[00:27.228]Like a dog eared page
[00:29.738]如同折角的书页
[00:29.738]With a tea stain drip
[00:33.378]茶渍斑驳滴落
[00:33.378]It's a tourist trap outlined in the script
[00:38.207]这不过是剧本里的游客陷阱
[00:38.207]Go tell friar tuck
[00:41.097]去告诉塔克修士吧
[00:41.097]That he don't exist
[00:44.877]他根本不存在
[00:44.877]Like global warming
[00:47.347]就像全球变暖
[00:47.347]Some old wives myth
[00:53.307]不过是老妇人的迷信
[00:53.307]But if you really missed the east
[00:55.577]但若你真的怀念东方
[00:55.577]Then you would call
[00:58.467]就该主动联系
[00:58.467]If you really missed
[00:59.877]若你真心怀念
[00:59.877]Those early morning sprawls
[01:03.617]那些清晨相拥的时光
[01:03.617]If you weren't fixed on finding another way
[01:06.207]若你未曾执着寻找新方向
[01:06.207]Then I suppose there's one more chance
[01:10.367]我想我们或许还有机会
[01:10.367]Tell me if you need me
[01:12.757]告诉我你是否需要我
[01:12.757]In the morning I'll be near
[01:18.847]清晨时分我就在你身旁
[01:18.847]Kill the bought time
[01:19.987]用钢笔与旋律
[01:19.987]With a biro and a melody
[01:25.647]消磨这买来的时光
[01:25.647]Bury the bodies outside of the city
[01:30.056]将过往埋葬在城外荒野
[01:30.056]And if it don't exist
[01:32.866]若那不存在
[01:32.866]Then it ain't for me
[01:36.476]便不属于我
[01:36.476]Tell the beckoning canyons
[01:39.316]告诉那些幽深峡谷
[01:39.316]In the long dead seas
[01:43.306]在干涸的古老海域
[01:43.306]One two three
[01:45.286]一 二 三
[01:45.286]If you really missed the east
[01:47.596]若你真心怀念东方
[01:47.596]Then you would call
[01:50.316]就该主动联系
[01:50.316]If you really missed
[01:51.525]若你真心怀念
[01:51.525]Those early morning sprawls
[01:55.325]那些清晨相拥的时光
[01:55.325]If you weren't fixed on finding another way
[01:58.035]若你未曾执着寻找新方向
[01:58.035]Then I suppose there's one more chance
[02:02.225]我想我们或许还有机会
[02:02.225]Tell me if you need me
[02:04.704]告诉我你是否需要我
[02:04.704]In the morning I'll be near
[02:07.244]清晨时分我就在你身旁
[02:07.244]Tell me if you need me
[02:09.604]告诉我你是否需要我
[02:09.604]In the morning I'll be near
[02:12.084]清晨时分我就在你身旁
[02:12.084]