[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:fashion check!]
[ar:STAR☆ANIS]
[al:FOURTH PARTY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]fashion check! - STAR☆ANIS/霧島若歌 (きりしま わか)/上花楓裏 (うえばな ふうり)/吉河順央 (よしかわ すなお)/美谷玲実 (みたに れみ)/山崎もえ (山崎萌)
[00:01.500]
[00:01.500]微笑むペプラム
[00:03.600]似乎在微笑的礼服带子
[00:03.600]うっとり水玉
[00:06.590]带着晶莹的印花
[00:06.590]見方を変えたらキュービック
[00:11.520]换一种方位去看就会变成立方体状
[00:11.520]新しい自分と
[00:14.030]带着全新的自己
[00:14.030]馴染みのアタシと
[00:17.010]被熏陶过的自己
[00:17.010]おしゃれのパレードは行く (fashion check go!)
[00:33.779]去往时尚周
[00:33.779]今日は姫カジかな? (かな)
[00:38.939]今天会像公主一样吗
[00:38.939]カラーポップもいいな (いいな)
[00:43.958]流行色彩也不错
[00:43.958]指に触れるカラフル (イェイイェイ)
[00:48.978]手指可以触碰到的色彩
[00:48.978]キュンとワクワクさせるんだ
[00:53.277]让我突然间感到很激动
[00:53.277]ピンクは夢見る自分に
[00:58.627]梦到了粉红色的我
[00:58.627]ミドリはまっすぐな自分に
[01:03.707]绿色在直率的我这里
[01:03.707]無限の遊び場にて
[01:09.107]变成了无限的游乐场
[01:09.107]万華鏡みたいに変われる (red, pink, blue, yellow!)
[01:14.886]像万花筒一样变换着色彩，红色，粉红，蓝色，黄色
[01:14.886]例えばcuteに
[01:17.496]比如可爱的
[01:17.496]例えばsweetに
[01:20.406]比如甜美的
[01:20.406]いつもと違う日曜日
[01:25.276]总是在不寻常的星期天
[01:25.276]夢から醒めても
[01:27.856]即便是从梦中醒来
[01:27.856]おとぎの国へと
[01:30.476]也知道去往神往的国度
[01:30.476]おしゃれの旅は続く (fashion check fu!)
[01:47.646]时尚之旅在继续
[01:47.646]駆け抜けるストライプ (大好き)
[01:52.756]赶着线路像条状一样，我很喜欢
[01:52.756]そよぐ風みたいだな (いいな)
[01:57.886]像是被风吹过一样沙沙作响
[01:57.886]踊りきらめくイメージ (イェイイェイ)
[02:03.036]像闪闪发光的舞蹈的感觉
[02:03.036]ずっとウキウキしてたんだ
[02:07.445]我一直很兴奋
[02:07.445]見上げたブルーのラクガキ帳
[02:12.645]抬头看到的是蓝色的涂鸦
[02:12.645]黄色の花びら混ぜて
[02:17.864]混杂着黄色的花瓣
[02:17.864]まっすぐ前向いてれば
[02:22.804]再直着往前
[02:22.804]虹色のみち広がるよ (red, pink, blue, yellow!)
[02:28.984]是宽阔的彩虹色的路，红的，粉红，蓝色，黄色
[02:28.984]例えばdreamy
[02:31.604]比如如梦如幻的
[02:31.604]例えばlovely
[02:34.314]比如非常可爱的
[02:34.314]昨日と同じ青い空
[02:39.334]和昨天一样是晴朗的天空
[02:39.334]小さなころ見た
[02:41.854]我驻足了一会儿
[02:41.854]おとぎの国なら
[02:44.903]若是我神往的国度
[02:44.903]おしゃれの旅で行ける (fashion check fu!)
[02:50.992]我将继续我的时尚之旅
[02:50.992]軽やかに 着てみました
[02:55.912]我试着轻轻的穿上
[02:55.912]鮮やかに 恋しました
[03:01.201]极度的鲜艳以至于我有些爱恋
[03:01.201]それは何と リズミカルで
[03:06.231]感觉有点节奏感
[03:06.231]嬉しくって 弾む気分です
[03:34.190]让人欢喜，情绪高涨
[03:34.190]オレンジ色の雨上がり
[03:39.590]橙色的雨
[03:39.590]ふわりと伸びする猫
[03:44.490]伸展腰腿的猫咪
[03:44.490]ただただしなやかにね
[03:49.670]非常的柔和
[03:49.670]自分の色描いていこう (red, pink, blue, yellow!)
[03:55.459]描绘着自己的色彩，红的，粉红，蓝色，黄色
[03:55.459]微笑むペプラム
[03:58.419]似乎在微笑的礼服带子
[03:58.419]うっとり水玉
[04:01.409]带着晶莹的印花
[04:01.409]見方を変えたらキュービック
[04:06.139]换一种方位去看就会变成立方体状
[04:06.139]新しい自分と
[04:08.799]带着全新的自己
[04:08.799]馴染みのアタシと
[04:11.789]被熏陶过的自己
[04:11.789]おしゃれのパレードは行く
[04:17.029]去往时尚周
[04:17.029]色とりどりの彼方 (fashion check go!)
[04:25.159]一个丰富多彩的地方
[04:25.159]