[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:未来への扉(OVA EDIT)]
[ar:eyelis]
[al:カリノキセキ／未来への扉]
[by:]
[offset:0]
[00:01.070]太陽の陽射しを浴びて
[00:06.920]沐浴在太阳的光芒之下
[00:06.920]ときめき奏でるようなメロディ
[00:27.020]仿佛在演奏着悸动的旋律
[00:27.020]さりげない笑顔にふれて
[00:32.770]不经意触碰到你的笑容
[00:32.770]風がページめくってく
[00:38.529]风儿轻轻翻动书页
[00:38.529]何気ない毎日の中で
[00:43.967]在平淡无奇的日常之中
[00:43.967]新しい物語始まるの
[00:52.215]崭新的故事正悄然萌芽
[00:52.215]あの未来への扉を
[00:55.564]若将那通往未来的门扉开启
[00:55.564]開けたらセカイは変わるのかな
[00:59.153]世界是否会因此改变呢
[00:59.153]こぼれそうな涙隠して
[01:04.243]藏起即将滑落的泪水
[01:04.243]にじんだ空見上げ
[01:07.050]仰望着朦胧的天空
[01:07.050]飛べないままの白い翼に
[01:10.629]给尚未展翅的纯白羽翼
[01:10.629]素直な気持ちかざしたら
[01:15.966]点缀上坦诚的心意
[01:15.966]生まれたての想いがあふれてく
[01:21.123]初生的思念便满溢而出
[01:21.123]言えないのだけど本当は
[01:25.652]虽然说不出口 但真的好喜欢你
[01:25.652]君が大好きだよ
[01:31.991]最喜欢你了
[01:31.991]未来への扉(OVA EDIT) - eyelis
[01:33.131]未来之门(OVA EDIT) - eyelis
[01:33.131]詞：西田恵美
[01:33.351]词：西田惠美
[01:33.351]曲：渡辺拓也
[01:33.581]曲：渡边拓也
[01:33.581]