[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:You As You Were]
[ar:Shearwater]
[al:Animal Joy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You As You Were - Shearwater
[00:26.048]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.048]When you fell on the rocks
[00:29.249]当你跌落在嶙峋乱石间
[00:29.249]At a bend in the river
[00:32.513]在那河流转弯处
[00:32.513]With the blood from your nose
[00:35.661]鼻血染红指尖
[00:35.661]Running hot on your fingers
[00:38.989]温热流淌不止
[00:38.989]And through the rest of your life
[01:04.966]余生的每个瞬间
[01:04.966]The electric charge
[01:08.234]如同天气骤变时
[01:08.234]Of a change in the weather
[01:11.453]划破天际的闪电
[01:11.453]You are touching my arm
[01:14.533]你轻触我的臂弯
[01:14.533]You are holding a feather
[01:17.940]你手中轻拈一片羽毛
[01:17.940]And then I open my eyes
[01:24.442]而我蓦然睁开双眼
[01:24.442]And the world goes racing
[01:26.244]世界开始疾驰旋转
[01:26.244]Suddenly changed
[01:27.719]瞬息间天翻地覆
[01:27.719]As the shock of the exit leaves you trembling
[01:37.443]离别的震颤让你浑身战栗
[01:37.443]Like a bursting shell
[01:39.094]如同后背炸开的弹片
[01:39.094]In the small of your back
[01:40.421]深深嵌入腰际
[01:40.421]Or a jaw bites hard
[01:42.113]或是下颌的狠狠咬合
[01:42.113]On a cast of your little line
[01:47.213]当你轻轻抛出钓线
[01:47.213]And an animal life pulls surging away
[01:50.376]野性的生命猛然挣脱而去
[01:50.376]And you are back on the road
[01:53.879]你又回到了路上
[01:53.879]Through the worst of the winter
[01:56.970]穿越最凛冽的寒冬
[01:56.970]Through the valley of light
[02:00.122]穿越光的峡谷
[02:00.122]Passing through like an arrow
[02:03.375]如箭般穿行而过
[02:03.375]With your vision collapsed
[02:06.614]眼前景象轰然崩塌
[02:06.614]And a stone from the river
[02:09.626]只余河畔一颗石子
[02:09.626]Like a holy medallion
[02:13.013]如同神圣的护身符
[02:13.013]Clutching tight in your fingers
[02:16.346]被你紧紧攥在掌心
[02:16.346]But on the slope at the edge
[02:19.483]但在悬崖边缘的斜坡上
[02:19.483]Where you recover your life
[02:22.934]你重获新生
[02:22.934]You could stand on the back of a shuddering beam
[02:25.969]你站在震颤的横梁末端
[02:25.969]With a pistol firing shots into the air
[02:35.817]举枪向天空鸣响
[02:35.817]You could run in the blood of the sun's hard rays
[02:39.027]你可以在烈日灼光中狂奔
[02:39.027]You could drive the mountains down into the bay
[02:45.552]你能够将群山推入海湾
[02:45.552]Or go back to the East
[02:47.041]或是回到东方故里
[02:47.041]Where it's all so civilized
[02:52.061]那里的一切都如此文明有序
[02:52.061]Where I was born to the life
[02:54.518]那是我命中注定的归宿
[02:54.518]But I am leaving the life
[02:56.075]但我决意告别过往
[02:56.075]I am leaving the life
[02:57.739]我要挥别旧日生活
[02:57.739]I am leaving the life
[02:59.283]我要挥别旧日生活
[02:59.283]I am leaving the life
[03:00.930]我要挥别旧日生活
[03:00.930]I am leaving the life
[03:02.497]我要挥别旧日生活
[03:02.497]I am leaving the life
[03:04.142]我要挥别旧日生活
[03:04.142]I am leaving the life
[03:05.724]我要挥别旧日生活
[03:05.724]I am leaving the life
[03:07.322]我要挥别旧日生活
[03:07.322]I am leaving
[03:19.590]我要告别
[03:19.590]