[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Clockin' G's]
[ar:LL Cool J]
[al:10]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Clockin' G's (Album Version) - LL Cool J (埃勒·酷)
[00:01.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.230]Yeah but they need a beat that they can freak to
[00:03.840]他们需要一首能让人疯狂摇摆的节奏
[00:03.840]Huh yaknahmean
[00:06.420]懂我意思吗
[00:06.420]Uhh bounce yeah
[00:08.260]来吧 尽情摇摆
[00:08.260]Uhh bounce yeah
[00:10.770]来吧 尽情摇摆
[00:10.770]Uhh you heard it from hearsay
[00:13.250]这些传闻你都听过
[00:13.250]Uhh you heard it from hearsay
[00:15.500]这些传闻你都听过
[00:15.500]You wanna bang em bang em bang em til you can't no more
[00:18.080]想放纵就放纵到精疲力竭
[00:18.080]Day-dreamin bout slidin in that bentley door
[00:20.510]幻想着坐进那辆宾利豪车
[00:20.510]Cuban chain tucked in so the backll show
[00:22.950]古巴链藏于衣领 背面若隐若现
[00:22.950]Whip it out in front of chicks they react to dough
[00:25.370]在姑娘面前甩出钞票 她们为金钱倾倒
[00:25.370]Fo karats in each ear lettin dude know
[00:28.220]每耳四克拉钻石 让所有人都明了
[00:28.220]That homes still flow like twenty-twos of snow
[00:30.870]老子的财富如二月飞雪源源不绝
[00:30.870]Yankee over doo-rags extra wristbands
[00:33.560]扬基帽盖过头巾 手腕缠满配饰
[00:33.560]Pass the heineken you're not a crist fan
[00:36.040]递来海尼根 你可不是香槟客
[00:36.040]Ice is the tightest broads breakin they neck and catchin arthritis
[00:39.040]钻石璀璨夺目 姑娘们扭断脖子也得关节炎
[00:39.040]To bag a ghetto midas
[00:40.610]只为钓到贫民窟的迈达斯
[00:40.610]Jeans saggin down (uh) with the michael vick jersey
[00:44.280]牛仔裤低垂晃荡 搭配迈克尔·维克球衣
[00:44.280]The white on whites from uptown
[00:46.250]纯白战靴来自上城区
[00:46.250]Wifebeater underneath
[00:47.650]背心下若隐若现
[00:47.650]If its totally necessary some gold teeth its on you
[00:51.390]必要时还得配上几颗金牙 随你便
[00:51.390]Pull up to the club real slow leanin back on the cell
[00:54.520]缓缓驶向夜店 斜倚着接电话
[00:54.520]What the hell these clowns is pointin at
[00:56.400]搞什么鬼 这群小丑在指指点点
[00:56.400](if you got the time then I've got the time) you clockin gs
[01:01.890](你若闲得发慌 我奉陪到底) 盯着豪车看
[01:01.890]You're monopoly and you property
[01:04.480]你不过是棋盘上的棋子 任人摆布
[01:04.480](tell homes over there to step off) you clockin gs
[01:06.820](告诉那边的人识相点) 你们在玩火
[01:06.820](if you got the time then I've got the time) you clockin gs
[01:12.300](你若闲得发慌 我奉陪到底) 盯着豪车看
[01:12.300]You're monopoly and you property
[01:14.820]你不过是棋盘上的棋子 任人摆布
[01:14.820](tell homes over there to step off) you clockin gs
[01:17.540](告诉那边的人识相点) 你们在玩火
[01:17.540]Uhh slide out slow (slowwwww)
[01:19.440]慢慢滑出视线 (慢慢悠悠)
[01:19.440]Argue on the phone (uh) glance at the chrome (yea)
[01:22.170]电话里争吵不休 (嗯) 瞥见镀铬车身 (没错)
[01:22.170]Hand on your waist just in case its on
[01:24.310]手扶你腰间随时准备开战
[01:24.310]Fully prepared to go to war til the break of dawn
[01:26.610]全副武装准备厮杀到破晓时分
[01:26.610]Slid a twenty to the bouncer hold down the car
[01:28.760]给保安塞了二十 看好我的豪车
[01:28.760]Rollin up to rush into the bar
[01:31.960]疾驰而至 冲进酒吧狂欢
[01:31.960]Its a simple recipe i-c-e
[01:34.420]简单法则 钻石闪耀
[01:34.420]S-h-i-n-e equals free p
[01:37.069]珠光宝气 自有美人投怀
[01:37.069]Mad birds in the jump-off (uh) lookin thirsty
[01:40.019]派对女孩饥渴难耐 (嗯) 眼神灼热
[01:40.019]Hot and broke daddy have mercy
[01:42.479]又辣又穷 求我施舍垂怜
[01:42.479]She want prada the pearl of drawers
[01:44.869]她想要普拉达 衣柜里的珍珠
[01:44.869]The new fendi mink so she can act stink
[01:47.509]新款芬迪貂皮 让她故作高傲
[01:47.509]The camouflage pumas with the crystal stripes
[01:49.919]迷彩彪马镶满水晶条纹
[01:49.919]The mz gatrak joints to keep her weave tight
[01:52.429]Mz Gatrak发饰让她发型永不变形
[01:52.429]One clown tried to throw your vibe off all night
[01:54.889]有个小丑整晚都想破坏你气场
[01:54.889]Not knowin that you 20 deep and you aight
[01:57.638]却不知你带着二十兄弟稳如泰山
[01:57.638](if you got the time then I've got the time) you clockin gs
[02:03.278](你若闲得发慌 我奉陪到底) 盯着豪车看
[02:03.278]You're monopoly and you property
[02:05.556]你不过是棋盘上的棋子 任人摆布
[02:05.556](tell homes over there to step off) you clockin gs
[02:07.546](告诉那边的人识相点) 你们在玩火
[02:07.546](if you got the time then I've got the time) you clockin gs
[02:13.516](你若闲得发慌 我奉陪到底) 盯着豪车看
[02:13.516]You're monopoly and you property
[02:15.646]你不过是棋盘上的棋子 任人摆布
[02:15.646](tell homes over there to step off) you clockin gs
[02:18.256](告诉那边的人识相点) 你们在玩火
[02:18.256]Head-boppin neck-jerkin
[02:20.645]摇头晃脑 扭动脖颈
[02:20.645]Keep you on the block cold focused straight workin
[02:23.435]让你在街区保持冷酷专注 埋头苦干
[02:23.435]Head-boppin neck-jerkin
[02:25.724]摇头晃脑 扭动脖颈
[02:25.724]Keep you on the block cold focused straight workin
[02:28.514]让你在街区保持冷酷专注 埋头苦干
[02:28.514]Head-boppin neck-jerkin
[02:30.814]摇头晃脑 扭动脖颈
[02:30.814]Keep you on the block cold focused straight workin
[02:33.684]让你在街区保持冷酷专注 埋头苦干
[02:33.684]Head-boppin neck-jerkin
[02:35.954]摇头晃脑 扭动脖颈
[02:35.954]Keep you on the block cold focused straight workin
[02:38.604]让你在街区保持冷酷专注 埋头苦干
[02:38.604]Huh waffle house three-thirty
[02:41.004]哼 华夫饼屋 凌晨三点半
[02:41.004]You ain't really hungry you do it for the birdies
[02:43.144]你并非真的饥饿 只为博红颜一笑
[02:43.144](fly pelican fly) and they do it for you
[02:45.904](飞吧鹈鹕飞吧) 她们为你而做
[02:45.904]Even though they always tell you what they not gon do
[02:48.884]尽管她们总说不会做的事
[02:48.884]You know the game you a patient killer
[02:50.754]你懂游戏规则 是个耐心的猎手
[02:50.754]Whisper sweet nothings then switch gorilla
[02:53.564]耳语甜言蜜语 转眼变成猛兽
[02:53.564]She wanna ride in the 6 pick cds
[02:56.164]她想坐上六座豪车 挑着CD
[02:56.164]Cause its lookin so sick with six tvs
[02:58.744]六块屏幕闪烁 奢华到极致
[02:58.744]While you leanin back laughin doin twenty-five
[03:01.544]你倚靠座椅大笑 时速二十五
[03:01.544]Ridin real slow thats how gangstas ride
[03:03.664]缓缓前行 这才是大佬风范
[03:03.664]You wanna bang her bang her bang her til you can't no more
[03:06.613]想征服她就尽情 直到精疲力竭
[03:06.613]Dream over you're closin the bentley door out
[03:09.373]美梦终结 你关上宾利车门
[03:09.373](if you got the time then I've got the time) you clockin gs
[03:14.693](你若闲得发慌 我奉陪到底) 盯着豪车看
[03:14.693]You're monopoly and you property
[03:17.203]你不过是棋盘上的棋子 任人摆布
[03:17.203](tell homes over there to step off) you clockin gs
[03:19.503](告诉那边的人识相点) 你们在玩火
[03:19.503](if you got the time then I've got the time) you clockin gs
[03:24.813](你若闲得发慌 我奉陪到底) 盯着豪车看
[03:24.813]You're monopoly and you property
[03:26.962]你不过是棋盘上的棋子 任人摆布
[03:26.962](tell homes over there to step off) you clockin gs
[03:29.682](告诉那边的人识相点) 你们在玩火
[03:29.682](if you got the time then I've got the time) you clockin gs
[03:35.092](你若闲得发慌 我奉陪到底) 盯着豪车看
[03:35.092]You're monopoly and you property
[03:37.332]你不过是棋盘上的棋子 任人摆布
[03:37.332](tell homes over there to step off) you clockin gs
[03:39.902](告诉那边的人识相点) 你们在玩火
[03:39.902](if you got the time then I've got the time) you clockin gs
[03:45.302](你若闲得发慌 我奉陪到底) 盯着豪车看
[03:45.302]You're monopoly and you property
[03:47.492]你不过是棋盘上的棋子 任人摆布
[03:47.492](tell homes over there to step off) you clockin gs
[03:51.902](告诉那边的人识相点) 你们在玩火
[03:51.902]