[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Heart Of A Lonely Girl]
[ar:Dierks Bentley]
[al:Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heart Of A Lonely Girl - Dierks Bentley
[00:13.069]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.069]
[00:16.728]
[00:16.728]Twenty seven days I've been out on the road
[00:19.349]二十七天漂泊在异乡路上
[00:19.349]I'm a nervous wreck I gotta get back home
[00:22.131]归心似箭 焦灼难当
[00:22.131]There's a young bride waiting for me all alone
[00:24.791]家中新娘独守空房
[00:24.791]Lord how she misses me
[00:27.227]天知道她思念多滚烫
[00:27.227]
[00:33.679]
[00:33.679]I can see her sittin' in the kitchen chair
[00:36.430]恍见棉裙黑发的姑娘
[00:36.430]In a cotton dress with her long black hair
[00:39.467]厨房木椅孤影彷徨
[00:39.467]But a woman ain't pretty if a man ain't there
[00:42.402]再美的花没有爱滋养
[00:42.402]That I can't afford to be
[00:44.604]我实在承受不起
[00:44.604]
[00:45.226]
[00:45.226]It's a shame it's a shame
[00:47.588]多么遗憾 多么遗憾
[00:47.588]She won't be the one to blame
[00:50.775]不该由她来承担
[00:50.775]Oh the hurtinest thing in the whole wide world
[00:53.950]这世上最令人心碎的事
[00:53.950]Is the heart of a lonely girl
[00:56.006]莫过于孤独少女的心
[00:56.006]
[01:03.898]
[01:03.898]Like a red-tail fox to a blue tick hound
[01:06.886]如同红尾狐遇见蓝斑猎犬
[01:06.886]She's the hottest thing for miles around
[01:09.962]她是方圆百里最耀眼的火焰
[01:09.962]All them other boys in our hometown
[01:12.614]镇上那些男孩们
[01:12.614]Got tricks hid up their sleeves
[01:14.870]个个暗藏心机手段
[01:14.870]
[01:17.038]
[01:17.038]Now it ain't her that I don't trust
[01:19.928]并非我不信任她
[01:19.928]She's pretty and pure as diamond dust
[01:22.914]她纯净如钻石般无暇
[01:22.914]But lonesome is this lonesome girl
[01:25.604]但孤独正啃噬着这姑娘的心
[01:25.604]She can't help for what she needs
[01:27.791]她无法抑制内心渴望
[01:27.791]
[01:28.477]
[01:28.477]It's a shame it's a shame
[01:31.445]多么遗憾 多么遗憾
[01:31.445]She won't be the one to blame
[01:34.201]不该由她来承担
[01:34.201]Oh the hurtinest thing in the whole wide world
[01:37.285]这世上最令人心碎的事
[01:37.285]Is the heart of a lonely girl
[01:39.292]莫过于孤独少女的心
[01:39.292]
[01:39.793]
[01:39.793]The heart of a lonely girl
[01:43.354]那孤独少女的心啊
[01:43.354]The heart of a lonely girl
[01:45.785]那孤独少女的心啊
[01:45.785]It's the hurtinest thing in the whole wide world
[01:48.840]是这世上最深的伤痕
[01:48.840]The heart of a lonely girl
[01:51.029]那孤独少女的心啊
[01:51.029]
[02:19.557]
[02:19.557]Daddy was a rambler just like me
[02:24.336]父亲也曾像我这般漂泊
[02:24.336]I guess the apple don't fall too far from the tree
[02:29.340]就像苹果总落在树旁不远
[02:29.340]When I ask why momma had to go that day
[02:34.506]当我问起母亲为何离去
[02:34.506]Well he don't know and she won't say
[02:37.364]他沉默不语 她也永不回答
[02:37.364]
[02:38.744]
[02:38.744]It's a shame it's a shame
[02:42.120]多么遗憾 多么遗憾
[02:42.120]She won't be the one to blame
[02:45.120]不该由她来承担
[02:45.120]Oh the hurtinest thing in the whole wide world
[02:48.121]这世上最令人心碎的事
[02:48.121]Is the heart of a lonely girl
[02:50.096]莫过于孤独少女的心
[02:50.096]
[02:50.476]
[02:50.476]Yeah it's a shame it's a shame
[02:53.607]是啊 多么遗憾 多么遗憾
[02:53.607]She won't be the one to blame
[02:56.586]不该由她来承担
[02:56.586]Yeah the hurtinest thing in the whole wide world
[02:59.573]这世上最令人心碎的事
[02:59.573]Is the heart of a lonely girl
[03:02.323]莫过于孤独少女的心
[03:02.323]Yeah the hurtinest thing in the whole wide world
[03:05.303]这世上最令人心碎的事
[03:05.303]Is the heart of a lonely girl
[03:09.881]莫过于孤独少女的心
[03:09.881]
[03:10.382]
[03:10.382]