[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:INFORMER]
[ar:lecca]
[al:Step One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]INFORMER - lecca
[00:03.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.280]詞∶lecca
[00:04.430]
[00:04.430]曲∶lecca
[00:17.731]
[00:17.731]INFORMER
[00:19.461]告密者
[00:19.461]INFORMER
[00:21.031]告密者
[00:21.031]INFORMER
[00:23.721]告密者
[00:23.721]INFORMER
[00:25.900]告密者
[00:25.900]INFORMER
[00:27.379]告密者
[00:27.379]流すから
[00:28.508]我要散播消息
[00:28.508]INFORMER
[00:29.528]告密者
[00:29.528]私の得た
[00:30.718]我所获得的
[00:30.718]INFORMER
[00:31.748]告密者
[00:31.748]ここだけのハナシ
[00:33.438]独家秘闻
[00:33.438]INFORMER
[00:34.867]告密者
[00:34.867]時は2012
[00:35.507]时间来到2012年
[00:35.507]世界中に増えはじめたのは仕事風に
[00:39.447]世界各地涌现出以工作为名的
[00:39.447]モニターに向かう暴徒が
[00:41.457]面朝显示器的暴徒们
[00:41.457]あちこちで起こしてく抗争
[00:43.557]在各处掀起纷争
[00:43.557]誰もが指示を集めたくて仕方ない
[00:45.617]人人都渴望收集指令
[00:45.617]もしくはただ単にちょっと騒ぎたい
[00:47.737]或者单纯只是想制造骚动
[00:47.737]エンジェルみたいな
[00:49.037]装作天使般的模样
[00:49.037]フリしたりして
[00:50.137]伪装自己
[00:50.137]神様の出現を待つ
[00:51.467]等待神明降临
[00:51.467]例えば私が話すことも
[00:54.257]就连我现在说的话
[00:54.257]なんか耳障りよさそう、って
[00:56.687]听起来似乎也有点刺耳
[00:56.687]それだけの理由で
[00:58.027]仅凭这种理由
[00:58.027]信じてくれるな、
[00:59.607]请不要轻易相信
[00:59.607]鵜呑みにして
[01:00.567]不要囫囵吞枣
[01:00.567]このスクリーンの向こうは
[01:02.477]这屏幕的另一端
[01:02.477]一寸先も闇のワールド
[01:04.057]是连咫尺都黑暗的世界
[01:04.057]だからハナから
[01:05.147]所以从一开始
[01:05.147]疑ってかかるの
[01:06.197]就要保持怀疑
[01:06.197]人のやることには
[01:07.417]人类的每个举动
[01:07.417]意図があるの
[01:09.226]都暗藏意图
[01:09.226]見えない提供者が
[01:11.446]在无法辨别
[01:11.446]善か悪かは
[01:12.936]信息提供者是善是恶时
[01:12.936]わからないうちは全て疑え
[01:17.625]请对一切保持警惕
[01:17.625]誰もが正しいこと
[01:19.714]虽然并非所有人
[01:19.714]言うわけじゃないけど
[01:21.774]都会说出正确之事
[01:21.774]「これだけは確実!」
[01:23.713]但总有人张开双臂高喊
[01:23.713]って両手広げてくる
[01:26.422]"只有这点绝对真实！"
[01:26.422]その名はINFORMER
[01:28.611]其名为告密者
[01:28.611]偽物もいっしょくた
[01:30.941]真伪混杂难辨
[01:30.941]見分けがつくなら
[01:32.531]若能识破谎言
[01:32.531]印をつければいい
[01:35.191]就打上标记吧
[01:35.191]INFORMER.
[01:35.291]告密者
[01:35.291]私の名は INFORMER
[01:37.960]我的名字是告密者
[01:37.960]誰でもないINFORMER
[01:40.259]独一无二的告密者
[01:40.259]だから信じすぎないで
[01:43.399]所以请别过度信任
[01:43.399]INFORMER.
[01:44.488]告密者
[01:44.488]流すから INFORMER
[01:46.376]我要开始散布告密者
[01:46.376]早速得たINFORMER.
[01:48.716]刚刚到手的告密者
[01:48.716]ここだけのハナシ
[01:51.716]这份独家秘闻
[01:51.716]右も左もあふれてる情報
[01:54.016]四面八方充斥着信息
[01:54.016]噂だけかけめぐるほうぼう
[01:56.176]流言蜚语漫天飞舞
[01:56.176]決める前に知ってたい両方
[01:58.156]在做决定前想了解真相
[01:58.156]自分で見つけたい証拠
[02:00.236]想要亲自寻找证据
[02:00.236]こっちの水は甘いぞって
[02:02.636]有人开始大肆宣扬
[02:02.636]言い出す輩がこぞって
[02:04.616]"这里的水更甜"
[02:04.616]INFORMER化がはじまって
[02:07.206]全民化身告密者
[02:07.206]国民総これ情報オタク
[02:09.246]国民皆成信息狂
[02:09.246]信じたいものを信じるためには
[02:13.155]想要相信某件事时
[02:13.155]知り尽くした顔で街を歩け
[02:17.434]请带着了然于胸的表情行走街头
[02:17.434]誰もが正しいこと
[02:20.004]虽然并非所有人
[02:20.004]言うわけじゃないけど
[02:21.744]都会说出正确之事
[02:21.744]「これだけは確実!」
[02:23.444]但总有人张开双臂高喊
[02:23.444]って両手広げてくる
[02:26.584]"只有这点绝对真实！"
[02:26.584]その名はINFORMER
[02:28.724]其名为告密者
[02:28.724]偽物もいっしょくた
[02:30.854]真伪混杂难辨
[02:30.854]見分けがつくなら
[02:32.624]若能识破谎言
[02:32.624]印をつければいい
[02:34.994]就打上标记吧
[02:34.994]ほらそこでゆれ動いてる
[02:38.943]看啊那些动摇的身影
[02:38.943]こちらからはお見通しで
[02:43.453]早被我们尽收眼底
[02:43.453]好きなとこ連れてゆける
[02:47.602]随时能带你去往理想之地
[02:47.602]ボウッとしてるとさらってくよ
[02:51.992]若继续发呆就会被掳走哦
[02:51.992]INFORMER
[02:53.192]告密者
[02:53.192]私の名は INFORMER.
[02:55.001]我的名字是告密者
[02:55.001]誰でもない
[02:56.001]独一无二的
[02:56.001]INFORMER.
[02:57.201]告密者
[02:57.201]だから信じすぎないで
[03:00.130]所以请别过度信任
[03:00.130]INFORMER
[03:01.780]告密者
[03:01.780]流すから INFORMER.
[03:03.469]我要开始散布告密者
[03:03.469]早速得たINFORMER
[03:05.868]刚刚到手的告密者
[03:05.868]ここだけのハナシINFORMER
[03:10.248]这份独家秘闻告密者
[03:10.248]私の名は INFORMER
[03:12.248]我的名字是告密者
[03:12.248]誰でもないINFORMER.
[03:14.388]独一无二的告密者
[03:14.388]だから信じすぎないで
[03:17.038]所以请别过度信任
[03:17.038]INFORMER.
[03:18.798]告密者
[03:18.798]流すから INFORMER.
[03:20.908]我要开始散布告密者
[03:20.908]早速得たINFORMER.
[03:22.718]刚刚到手的告密者
[03:22.718]ここだけのハナシ
[03:27.688]这份独家秘闻
[03:27.688]