[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:The Last Savior]
[ar:LIV MOON ]
[al:Symphonic Moon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Last Savior - LIV MOON (リブムーン)
[00:10.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.390]詞：shin
[00:20.790]
[00:20.790]曲：西脇辰弥
[00:31.190]
[00:31.190]白き翼を広げて宿した使命に
[00:39.570]展开纯白的双翼 肩负着使命
[00:39.570]誘(いざな)われるまま
[00:44.460]顺从着召唤的指引
[00:44.460]闇に囚われし貴方
[00:49.719]被黑暗囚禁的你
[00:49.719]孤独が心を離さないのなら
[00:58.299]若孤独仍如影随形
[00:58.299]閉ざされたセカイ
[01:01.879]被封闭的世界
[01:01.879]震えてるその声
[01:05.209]颤抖着的那声呼唤
[01:05.209]救い出してみせる
[01:11.439]我必将予以拯救
[01:11.439]暗闇を切り裂いて
[01:14.439]撕裂深邃的黑暗
[01:14.439]光へと続く道
[01:17.629]开辟通向光明之路
[01:17.629]さぁ、舞い上がれ
[01:19.529]来吧 展翅高飞
[01:19.529]天に捧げる
[01:21.789]向天际献上
[01:21.789]清き愛の歌
[01:27.349]纯洁的爱之颂歌
[01:27.349]Savior's coming
[01:30.758]救世主降临
[01:30.758]Savior's coming
[01:33.978]救世主降临
[01:33.978]Savior's coming
[01:41.808]救世主降临
[01:41.808]もしも救えないならば
[01:46.898]若终究无法拯救你
[01:46.898]羽根を引きちぎり
[01:50.168]便折断这双羽翼
[01:50.168]朱に染めてもいい
[01:55.518]即便被鲜血染红也无妨
[01:55.518]貴方の微笑み
[01:58.818]心中默想着
[01:58.818]心に描いたら
[02:02.118]你温柔的笑容
[02:02.118]静かに堕ちてゆこう
[02:08.448]悄然坠入深渊
[02:08.448]絶望に焼かれても
[02:11.588]纵使被绝望灼烧
[02:11.588]輝きへ導くわ
[02:14.698]也要指引向光辉
[02:14.698]さぁ、抱(いだ)かれて
[02:16.688]来吧 依偎在
[02:16.688]白の御胸(みむね)に
[02:18.878]纯白神圣的胸怀
[02:18.878]響く愛の歌
[02:28.848]回响爱之旋律
[02:28.848]頬伝う涙には慈しみの華
[02:35.528]脸颊滑落的泪珠 绽放慈悲之花
[02:35.528]揺るぎなく注ぐ愛
[02:38.818]倾注坚定不移的爱
[02:38.818]祈りに応えて
[03:56.706]回应这份祈愿
[03:56.706]閉ざされたセカイ
[03:59.796]被封闭的世界
[03:59.796]震えてるその声
[04:03.146]颤抖着的那声呼唤
[04:03.146]救い出してみせる
[04:09.295]我必将予以拯救
[04:09.295]暗闇を切り裂いて
[04:12.415]撕裂深邃的黑暗
[04:12.415]光へと続く道
[04:15.505]开辟通向光明之路
[04:15.505]さぁ、舞い上がれ
[04:17.295]来吧 展翅高飞
[04:17.295]天に捧げる清き祈りよ
[04:22.695]向天际献上纯洁的祈愿
[04:22.695]絶望に焼かれても
[04:25.435]纵使被绝望灼烧
[04:25.435]輝きへ導くわ
[04:28.915]也要指引向光辉
[04:28.915]さぁ、抱(いだ)かれて
[04:30.755]来吧 依偎在
[04:30.755]白の御胸(みむね)に
[04:33.065]纯白神圣的胸怀
[04:33.065]響く愛の歌
[04:38.915]回响爱之旋律
[04:38.915]Savior's coming
[04:41.815]救世主降临
[04:41.815]Savior's coming
[04:45.315]救世主降临
[04:45.315]Savior's coming
[04:50.025]救世主降临
[04:50.025]おわり
[04:52.145]终
[04:52.145]