[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Life is Beautiful]
[ar:SHUN]
[al:CHANNEL 19]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life is Beautiful - SHUN
[00:07.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.470]词：SHUN
[00:14.950]
[00:14.950]曲：SHUN
[00:22.430]
[00:22.430]今思えば随分子供で
[00:24.785]现在回想起来仍带着孩子气
[00:24.785]大人なんかって
[00:26.355]所谓大人的模样
[00:26.355]どうもこうもねえ
[00:27.713]其实根本算不上
[00:27.713]やりたいことやって笑って
[00:30.122]做想做的事尽情欢笑吧
[00:30.122]間違いにも気付いたこの3年
[00:32.634]这三年终于明白了何谓错误
[00:32.634]来年再来年は別の道
[00:34.975]明年后年将会是不同道路
[00:34.975]またすぐに会えるからそのうち
[00:37.967]反正很快就能再见面
[00:37.967]それぞれ走るレールは違えど
[00:40.472]虽然各自的人生轨迹不同
[00:40.472]きっとどこかで皆繋がってる
[00:43.208]但大家终将在某处相连
[00:43.208]変わって叶って
[00:44.526]随时代变迁梦想成真
[00:44.526]時代は回ってく
[00:46.195]岁月流转永不停歇
[00:46.195]大人への階段を上ってるよう
[00:48.715]仿佛正在攀登成长的阶梯
[00:48.715]ずっとbestそしてfriend
[00:51.337]永远是最棒的朋友
[00:51.337]諦めんと夢叶えんぞ
[00:53.903]不放弃才能实现梦想
[00:53.903]出す返答切る先頭
[00:56.264]果断回应率先行动
[00:56.264]なんかあったらすぐにメールを
[00:58.825]遇到困难就立刻联系我
[00:58.825]周りにはこんなにも
[01:00.561]因为身边有这么多
[01:00.561]仲間が支えてるから
[01:02.584]伙伴在支持着我们
[01:02.584]繋ぐ手と手を
[01:03.809]紧握彼此的双手
[01:03.809]立ち止まって泣いたって
[01:06.313]就算停下脚步哭泣
[01:06.313]かまわないって
[01:07.680]也完全没关系
[01:07.680]みんなの笑顔思い出せば
[01:12.685]只要想起大家的笑容
[01:12.685]乗り越えられる
[01:14.644]就能跨越难关
[01:14.644]きっと叶うさ
[01:16.517]梦想定能成真
[01:16.517]ずっと君を見てるから
[01:19.108]我会永远守护着你
[01:19.108]Life is beautiful
[01:21.764]生活如此美好
[01:21.764]その時はきっと来るから
[01:34.780]属于我们的时刻终将到来
[01:34.780]思い出のアルバムも
[01:36.396]记忆的相册终有一天
[01:36.396]いつか消えてなくなる
[01:38.157]也会褪色消逝
[01:38.157]教科書公園君も見なくなる
[01:40.644]教科书和公园都不再属于你
[01:40.644]それでも刻まれたメモリー
[01:43.164]但铭刻的回忆永远鲜活
[01:43.164]永久保存版ずっと手の中に
[01:45.629]作为永恒纪念紧握在手心
[01:45.629]中々会えないそんな日々も
[01:48.227]即使无法常相见的日子
[01:48.227]絶対乗り越えてみせるきっと
[01:50.739]我也定会全力跨越
[01:50.739]一人一人は強くない
[01:53.108]每个人都并非坚不可摧
[01:53.108]スーパーマンみたいにも
[01:54.820]无法成为超人那般
[01:54.820]なれやしない
[01:55.756]无坚不摧的存在
[01:55.756]だから辛い時は
[01:57.180]所以难过时尽管流泪吧
[01:57.180]涙流していい
[01:58.751]不必强忍泪水
[01:58.751]格好良い
[01:59.827]不需要时刻保持帅气
[01:59.827]悪いじゃなくていい
[02:01.379]狼狈也没关系
[02:01.379]常に回りにはベストなメンバー
[02:03.973]身边永远有最好的伙伴
[02:03.973]Homeがあるから頑張れるんだ
[02:06.539]因为有家的支持才能坚持
[02:06.539]離れていたって怖くはないぜ
[02:09.086]即使分隔两地也无所畏惧
[02:09.086]もう既に進みだしてるサクセス
[02:11.645]成功之路已然开启
[02:11.645]今度はオレが俺なりの愛で
[02:14.024]这次我要用属于自己的方式
[02:14.024]恩を返すばん
[02:15.445]回报这份恩情
[02:15.445]絶えずちゃんとな
[02:16.837]永不停息向前进
[02:16.837]立ち止まって泣いたって
[02:19.318]就算停下脚步哭泣
[02:19.318]かまわないって
[02:20.702]也完全没关系
[02:20.702]みんなの笑顔思い出せば
[02:25.599]只要想起大家的笑容
[02:25.599]乗り越えられる
[02:27.520]就能跨越难关
[02:27.520]きっと叶うさ
[02:29.456]梦想定能成真
[02:29.456]ずっと君を見てるから
[02:32.066]我会永远守护着你
[02:32.066]Life is beautiful
[02:34.857]生活如此美好
[02:34.857]その時はきっと来るから
[02:58.667]属于我们的时刻终将到来
[02:58.667]立ち止まって泣いたって
[03:01.203]就算停下脚步哭泣
[03:01.203]かまわないって
[03:02.372]也完全没关系
[03:02.372]みんなの笑顔思い出せば
[03:07.443]只要想起大家的笑容
[03:07.443]乗り越えられる
[03:09.411]就能跨越难关
[03:09.411]きっと叶うさ
[03:11.235]梦想定能成真
[03:11.235]ずっと君を見てるから
[03:13.971]我会永远守护着你
[03:13.971]Life is beautiful
[03:16.461]生活如此美好
[03:16.461]その時はきっと来るから
[03:19.589]属于我们的时刻终将到来
[03:19.589]立ち止まって泣いたって
[03:22.078]就算停下脚步哭泣
[03:22.078]かまわないって
[03:23.333]也完全没关系
[03:23.333]みんなの笑顔思い出せば
[03:28.161]只要想起大家的笑容
[03:28.161]乗り越えられる
[03:30.199]就能跨越难关
[03:30.199]きっと叶うさ
[03:32.000]梦想定能成真
[03:32.000]ずっと君を見てるから
[03:34.663]我会永远守护着你
[03:34.663]Life is beautiful
[03:37.295]生活如此美好
[03:37.295]その時はきっと来るから
[03:42.073]属于我们的时刻终将到来
[03:42.073]