[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:What's My Name]
[ar:SHUN]
[al:CHANNEL 19]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What's My Name - SHUN
[00:08.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.310]词：SHUN
[00:16.630]
[00:16.630]曲：SHUN
[00:24.958]
[00:24.958]Tokyo in the house yo
[00:27.761]东京在此燥起来
[00:27.761]高校卒業してすぐにマイクを
[00:30.525]高中刚毕业就为握住麦克风
[00:30.525]握るために上京して今じゃ
[00:33.379]只身来到东京打拼直到如今
[00:33.379]標準語も身に付いてきたわ
[00:36.108]连标准日语都已完全掌握啦
[00:36.108]いかが?
[00:36.984]如何?
[00:36.984]このドープなサウンド
[00:39.107]这惊艳的动感音效
[00:39.107]食らっちまって
[00:40.249]尽情享受过后
[00:40.249]取った3カウント
[00:42.110]拿下这第三回合
[00:42.110]ワンツースリー
[00:43.245]一二三倒数
[00:43.245]プロレスじゃないが
[00:44.858]虽不是职业摔跤
[00:44.858]タイガーみたいに
[00:46.431]但想像猛虎般
[00:46.431]輝きたいな
[00:48.223]闪耀全场啊
[00:48.223]Haha
[00:48.809]
[00:48.809]くだらない話
[00:50.645]偶尔也需要这些
[00:50.645]たまには息抜きも大事だし
[00:53.652]无厘头的玩笑来缓解压力
[00:53.652]アインシュタインも
[00:55.154]连爱因斯坦都会
[00:55.154]舌を出すくらいの
[00:56.707]为此吐舌惊叹
[00:56.707]化学反応起こし
[00:58.076]引发化学效应
[00:58.076]日本にスマイルを
[01:00.760]为日本带来欢笑
[01:00.760]今日はここでおしまい
[01:02.789]今天暂且到此为止
[01:02.789]次の曲達にしてよご期待
[01:05.769]下首歌曲敬请期待
[01:05.769]え待てない?
[01:07.030]哎等不及了吗?
[01:07.030]君はどうしたい?
[01:08.714]你们还想怎样?
[01:08.714]はい
[01:09.156]好吧
[01:09.156]じゃあ今日はここでお開き
[01:11.825]那今天就暂且收场
[01:11.825]My name is
[01:13.815]我的名字是
[01:13.815]俺がS the H the U N
[01:17.583]S-H-U-N就是我
[01:17.583]もう覚えたでしょ?
[01:19.040]早已记住了吧?
[01:19.040]みんな歌って
[01:20.468]大家放声歌唱
[01:20.468]体揺らして
[01:21.694]身体尽情摇摆
[01:21.694]You know what I'm saying
[01:23.241]你懂的
[01:23.241]My name is
[01:25.466]我的名字是
[01:25.466]俺がS the H the U N
[01:29.219]S-H-U-N就是我
[01:29.219]もう覚えたでしょ?
[01:30.828]早已记住了吧?
[01:30.828]みんな歌って
[01:32.095]大家放声歌唱
[01:32.095]体揺らして
[01:33.440]身体尽情摇摆
[01:33.440]You know what I'm saying
[01:34.670]你懂的
[01:34.670]お開きのつもりがまたやっぱ
[01:37.571]本想就此结束却又忍不住
[01:37.571]言葉が止まない
[01:38.807]话语如泉涌出
[01:38.807]オレやっぱうツパー
[01:41.002]我果然是话痨本尊
[01:41.002]月火水から木金土
[01:43.512]从周一到周六
[01:43.512]サッサと仕事する日本人
[01:46.119]勤恳工作的日本人
[01:46.119]もうすでに曜日感覚がねぇ
[01:49.006]早已模糊了星期概念
[01:49.006]作っちゃ寝ぇ
[01:49.886]创作到睡着
[01:49.886]食っちゃ寝ぇ
[01:50.858]吃饱就躺倒
[01:50.858]半端ねぇヤングマネー
[01:52.798]积蓄还远远不够
[01:52.798]じゃないけど
[01:53.924]即便如此
[01:53.924]金は稼ぎたい
[01:55.103]仍想努力赚钱
[01:55.103]流した汗次第で
[01:56.894]洒下的汗水决定了
[01:56.894]未来は変わる
[01:58.037]未来的模样
[01:58.037]関わる全ての人達に感謝
[02:01.011]感谢所有相伴前行的人
[02:01.011]やっと見つけた
[02:02.252]终于找到了
[02:02.252]一番の理解者
[02:04.189]最懂我的知音
[02:04.189]ただダイレクト
[02:05.548]虽然不会直接发送
[02:05.548]メッセージは送らない
[02:07.656]直白的讯息
[02:07.656]それでも経験値上げる
[02:10.322]但积累的经验值
[02:10.322]見極める力さえあれば
[02:12.834]只要拥有判断力
[02:12.834]音楽シーン自体が
[02:14.467]整个音乐圈
[02:14.467]変わってくるさ
[02:15.944]都将焕然一新
[02:15.944]今は耐えて常に前へ
[02:18.511]此刻忍耐着持续前进
[02:18.511]何度でも言うぜ
[02:20.440]无论重复多少次都要喊出
[02:20.440]言えよmy name
[02:21.970]喊出我的名字
[02:21.970]My name is
[02:24.032]我的名字是
[02:24.032]俺がS the H the U N
[02:27.718]S-H-U-N就是我
[02:27.718]もう覚えたでしょ?
[02:29.222]早已记住了吧?
[02:29.222]みんな歌って
[02:30.649]大家放声歌唱
[02:30.649]体揺らして
[02:32.004]身体尽情摇摆
[02:32.004]You know what I'm saying
[02:33.546]你懂的
[02:33.546]My name is
[02:35.751]我的名字是
[02:35.751]俺がS the H the U N
[02:39.487]S-H-U-N就是我
[02:39.487]もう覚えたでしょ?
[02:40.955]早已记住了吧?
[02:40.955]みんな歌って
[02:42.355]大家放声歌唱
[02:42.355]体揺らして
[02:43.684]身体尽情摇摆
[02:43.684]You know what I'm saying
[02:44.977]你懂的
[02:44.977]