[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:リコリス]
[ar:Spitz]
[al:おるたな]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]リコリス - Spitz (スピッツ)
[00:04.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.720]詞：草野正宗
[00:09.450]
[00:09.450]曲：草野正宗
[00:14.185]
[00:14.185]おもしろく哀しい
[00:17.515]交织着趣味与哀愁
[00:17.515]旅人の話めくる頁の先に
[00:27.665]旅人的故事 在书页翻动的尽头
[00:27.665]いきなり現れ外した口笛
[00:33.905]突然现身的身影 吹走调的口哨
[00:33.905]その笑顔はリコリス味
[00:40.885]那抹笑容带着甘草的滋味
[00:40.885]ねむたい目をしてさ君は風の中
[00:53.824]你揉着惺忪睡眼 伫立于晚风之中
[00:53.824]乾いてあれてる指で
[01:00.194]用干燥粗糙的指尖
[01:00.194]触れ合うことからはじめる
[01:11.883]让触碰成为故事的序章
[01:11.883]輝く何かを追いかける
[01:23.512]追逐着闪耀的未知
[01:23.512]よくできた機械まじないの後に
[01:30.451]精密的机械装置 在咒语吟诵过后
[01:30.451]冷たいラムネを飲み干す
[01:36.990]将冰镇汽水一饮而尽
[01:36.990]となりの町まで裏道を歩け
[01:43.380]沿着通往邻镇的小径漫步吧
[01:43.380]夕暮れにはまだあるから
[01:50.180]毕竟距离黄昏尚有时光
[01:50.180]つまらないことなのに
[01:57.069]明明是微不足道的小事
[01:57.069]言いだせないまま
[02:03.488]却始终难以启齿
[02:03.488]煙と消えさる前に
[02:09.758]在化作轻烟消散之前
[02:09.758]触れ合うことからはじめる
[02:21.028]让触碰成为故事的序章
[02:21.028]輝く何かを追いかける
[02:59.401]追逐着闪耀的未知
[02:59.401]煙と消えさる前に
[03:07.689]在化作轻烟消散之前
[03:07.689]触れ合うことからはじめる
[03:19.188]让触碰成为故事的序章
[03:19.188]輝く何かを追いかける
[03:30.838]追逐着闪耀的未知
[03:30.838]触れ合うことからはじめる
[03:42.408]让触碰成为故事的序章
[03:42.408]輝く何かを追いかける
[03:46.138]追逐着闪耀的未知
[03:46.138]おわり
[03:46.818]终わり
[03:46.818]