[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Love You Now]
[ar:Madi Diaz]
[al:Plastic Moon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love You Now - Madi Diaz
[00:22.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.220]I'll leave my porch light on
[00:25.080]我会为你留一盏门廊灯
[00:25.080]Unlock my front door
[00:28.130]敞开我的家门
[00:28.130]Did you decide to keep me waiting
[00:30.289]你是否决定让我继续等待
[00:30.289]What you waiting for
[00:33.569]你还在犹豫什么
[00:33.569]Wasting time on you more than I'd like
[00:39.449]为你耗费了太多时光
[00:39.449]Spent picking up the pieces
[00:41.419]不断拾起你留下的
[00:41.419]That you leave behind
[00:44.679]记忆碎片
[00:44.679]Left in your mist
[00:47.179]迷失在你的迷雾中
[00:47.179]Wiping sweat off of my brow
[00:50.689]拭去眉间汗珠
[00:50.689]Said I want to learn to love you
[00:52.618]我说想学会爱你
[00:52.618]Tryin' teach me how
[00:55.578]你却试图教我方式
[00:55.578]If being in love takes a ball of your time
[01:02.187]若相爱需耗尽你所有时光
[01:02.187]Then why do I keep giving you
[01:03.987]为何我仍不断付出
[01:03.987]So much of mine
[01:07.637]我的全部真心
[01:07.637]So find me
[01:10.107]那就来寻我吧
[01:10.107]When you want to find me
[01:13.587]当你想找寻我时
[01:13.587]Say you want me badly
[01:17.437]请诉说你的炽热渴望
[01:17.437]Let me know somehow
[01:22.707]让我知晓你的心意
[01:22.707]And I'll wait up
[01:24.907]我会一直守候
[01:24.907]For you to make your mind up
[01:28.697]等待你做出抉择
[01:28.697]Oh so tired boy wake up
[01:32.417]如此疲惫 亲爱的 快醒来
[01:32.417]Say you'll love me now
[01:36.157]此刻请说爱我
[01:36.157]I need to love you now
[01:47.757]我渴望此刻拥抱你的爱
[01:47.757]So am I fighting a boy
[01:50.837]我究竟是在与男孩抗争
[01:50.837]Or am I fighting a man
[01:54.667]还是在与男人对峙
[01:54.667]Which side will I see
[01:56.477]当你再次出现时
[01:56.477]When you show up again
[02:00.416]我将会看到哪一面
[02:00.416]The man won't want to
[02:01.716]那个男人不愿坦白
[02:01.716]Tell me but at least he'll try
[02:05.376]但至少他会尝试
[02:05.376]Cuz the boy ain't hanging around tonight
[02:11.426]因为今夜男孩不会徘徊
[02:11.426]So find me
[02:13.636]那就来寻我吧
[02:13.636]When you want to find me
[02:17.346]当你想找寻我时
[02:17.346]Say you want me badly
[02:21.136]请诉说你的炽热渴望
[02:21.136]Let me know somehow
[02:26.566]让我知晓你的心意
[02:26.566]And I'll wait up
[02:28.506]我会一直守候
[02:28.506]For you to make your mind up
[02:32.356]等待你做出抉择
[02:32.356]Oh so tired boy wake up
[02:36.176]如此疲惫 亲爱的 快醒来
[02:36.176]Say you'll love me now
[02:39.886]此刻请说爱我
[02:39.886]I need to love you now
[02:53.146]我渴望此刻拥抱你的爱
[02:53.146]Stay don't explain
[02:57.956]留下吧 无需解释
[02:57.956]Why you stay
[03:00.926]为何停留
[03:00.926]Don't explain
[03:03.456]不必多言
[03:03.456]If you stay don't explain
[03:09.026]若你留下 无需解释
[03:09.026]Why you stay
[03:11.856]为何停留
[03:11.856]Don't explain
[03:16.176]不必多言
[03:16.176]Just find me
[03:18.376]只需找到我
[03:18.376]When you want to find me
[03:22.046]当你想找寻我时
[03:22.046]Say you want me badly
[03:25.796]请诉说你的炽热渴望
[03:25.796]Let me know somehow
[03:31.196]让我知晓你的心意
[03:31.196]And I'll wait up
[03:33.285]我会一直守候
[03:33.285]For you to make your mind up
[03:36.995]等待你做出抉择
[03:36.995]Oh so tired boy wake up
[03:40.834]如此疲惫 亲爱的 快醒来
[03:40.834]Say you'll love me now
[03:44.584]此刻请说爱我
[03:44.584]Say you'll love me now
[03:48.414]此刻请说爱我
[03:48.414]I need to love you now
[03:53.954]我渴望此刻拥抱你的爱
[03:53.954]