[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:For Real]
[ar:TSUYOSHI]
[al:ALL ABOUT LOVE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]For Real - TSUYOSHI (ツヨシ)
[00:08.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.160]词：TSUYOSHI
[00:16.320]
[00:16.320]曲：TSUYOSHI
[00:24.480]
[00:24.480]今夜も君の側にいる
[00:28.108]今夜依然守候在你身旁
[00:28.108](Girl you know何時でも
[00:30.019](女孩你可知无论何时
[00:30.019]All I wanna do is that you wanna do)
[00:33.748]我只想做的正是你所想做的)
[00:33.748]あの日の疑いに気づいても
[00:37.813]即便发觉了那日的猜疑
[00:37.813](Girl you knowそれでも
[00:40.286](女孩你可知即便如此
[00:40.286]All I wanna do is that you wanna do)
[00:43.884]我只想做的正是你所想做的)
[00:43.884]冷たいシーツ越しに
[00:47.111]透过冰冷的床单
[00:47.111]時折見せる笑顔
[00:49.858]偶尔流露的笑容
[00:49.858]見せない素顔
[00:51.658]未曾示人的素颜
[00:51.658]仮面の向こう
[00:53.861]藏在面具之后
[00:53.861]これ以上装うのは
[00:56.923]若还要继续伪装
[00:56.923]終わりにしたいよ
[00:58.638]不如就此结束吧
[00:58.638]なんて
[01:00.231]这般想着
[01:00.231]Oh girl are you for real?
[01:04.127]哦女孩你是认真的吗？
[01:04.127]許す度甘えるbaby
[01:06.520]每次包容就愈发任性的宝贝
[01:06.520]その度にgoing crazy
[01:09.001]每次都让我近乎疯狂
[01:09.001]じゃれ合うだけなら
[01:11.108]若只是逢场作戏
[01:11.108]他をあたってくれればいい
[01:14.042]不如另寻他人吧
[01:14.042]口先の愛のせいで
[01:16.577]因那浮于言表的爱意
[01:16.577]動けないふたりlazy
[01:19.047]困顿不前的两人如此倦怠
[01:19.047]So what you gonna do?
[01:20.692]所以你打算怎么做？
[01:20.692]Girl are you for real?
[01:25.035]女孩你是认真的吗？
[01:25.035]Ohまだ惑わせるの?
[01:28.028]哦还要继续迷惑我吗？
[01:28.028]楽しげな姿も
[01:30.427]无论是欢愉的模样
[01:30.427]押し黙っているのも
[01:32.335]还是沉默的姿态
[01:32.335]Don't want it anymore
[01:34.757]都不再需要了
[01:34.757]それとも本当は
[01:38.138]亦或许真正戴着面具
[01:38.138]仮面の素顔を
[01:40.518]掩饰真实容颜的
[01:40.518]見せていないのは
[01:42.191]那个人其实
[01:42.191]俺の方なのか?
[01:44.452]是我自己呢？
[01:44.452]Oh baby baby please
[01:46.791]哦宝贝求求你
[01:46.791]その心に触れたい
[01:49.575]渴望触碰你的真心
[01:49.575]でもこの手では
[01:51.614]可这双手却始终
[01:51.614]君にまで届かない
[01:54.440]无法抵达你身边
[01:54.440]潤んだ瞳は何を想うの?
[02:00.868]湿润眼眸中究竟在思索什么？
[02:00.868]Oh girl tell me it's real
[02:04.763]哦女孩请告诉我这是真实
[02:04.763]激しく悶えるbaby
[02:07.123]激烈挣扎的宝贝
[02:07.123]哀しくよがるcrazy
[02:09.787]悲伤呻吟的狂乱
[02:09.787]馴れ合うだけでは
[02:11.752]若只是虚与委蛇
[02:11.752]この夜さえ越えられない
[02:14.920]连今夜都难以逾越
[02:14.920]指先の愛のせいで
[02:17.256]因指尖流连的爱意
[02:17.256]絡み合うふたりlazy
[02:19.740]缠绵悱恻的两人如此倦怠
[02:19.740]So what you gonna do?
[02:21.472]所以你打算怎么做？
[02:21.472]Girl are you for real?
[02:25.542]女孩你是认真的吗？
[02:25.542]心つたう涙
[02:27.579]顺着心灵淌落的泪水
[02:27.579]弱さと共に流す
[02:30.569]裹挟着脆弱流淌
[02:30.569](Oh no no)
[02:31.688](哦不不)
[02:31.688]諦めならばもういらない
[02:35.612]若只是放弃就再也不需要了
[02:35.612](Oh yeah)
[02:36.840]
[02:36.840]望むならば心から
[02:40.733]若心有所求便发自真心
[02:40.733]Gonna make you scream
[02:45.925]定会让你呐喊出声
[02:45.925]今夜も君は側にいる
[02:49.502]今夜你也依然守候在身旁
[02:49.502](Girl you know今さら
[02:51.491](女孩你可知事到如今
[02:51.491]All I wanna do is that you wanna do)
[02:55.252]我只想做的正是你所想做的)
[02:55.252]互いのすれ違いに気づいても
[02:59.621]即便察觉了彼此的交错
[02:59.621](Girl you knowそれでも
[03:00.876](女孩你可知即便如此
[03:00.876]All I wanna to is that you wanna do)
[03:02.103]我只想做的正是你所想做的)
[03:02.103]求めあおうとするなら
[03:04.387]若说要彼此索求
[03:04.387](Don't you know can't let you go girl
[03:07.461](你可知我无法放手女孩
[03:07.461]I just can't let it go)
[03:08.742]我就是无法释怀)
[03:08.742]それは君の為なのか
[03:11.287]这究竟是为了你
[03:11.287]俺の為なのか分からないけど
[03:16.044]还是为了我自己也说不清
[03:16.044]その心へ触れたなら
[03:21.799]若能触碰到那颗心
[03:21.799]輝くfor real
[03:25.567]便会闪耀真实
[03:25.567]許す度甘えるbaby
[03:28.000]每次包容就愈发任性的宝贝
[03:28.000]その度にgoing crazy
[03:30.454]每次都让我近乎疯狂
[03:30.454]じゃれ合うだけなら
[03:32.526]若只是逢场作戏
[03:32.526]他をあたってくれればいい
[03:35.810]不如另寻他人吧
[03:35.810]口先の愛のせいで
[03:37.859]因那浮于言表的爱意
[03:37.859]動けないふたりlazy
[03:40.474]困顿不前的两人如此倦怠
[03:40.474]So what you gonna do?
[03:42.292]所以你打算怎么做？
[03:42.292]Girl are you for real?
[03:45.716]女孩你是认真的吗？
[03:45.716]激しく悶えるbaby
[03:48.223]激烈挣扎的宝贝
[03:48.223]哀しくよがるcrazy
[03:51.067]悲伤呻吟的狂乱
[03:51.067]馴れ合うだけでは
[03:52.880]若只是虚与委蛇
[03:52.880]この夜さえ越えられない
[03:56.142]连今夜都难以逾越
[03:56.142]指先の愛のせいで
[03:58.345]因指尖流连的爱意
[03:58.345]絡み合うふたりlazy
[04:00.565]缠绵悱恻的两人如此倦怠
[04:00.565]So what you gonna do?
[04:02.548]所以你打算怎么做？
[04:02.548]Girl are you for real?
[04:05.992]女孩你是认真的吗？
[04:05.992]許す度甘えるbaby
[04:08.384]每次包容就愈发任性的宝贝
[04:08.384]その度にgoing crazy
[04:16.213]每次都让我近乎疯狂
[04:16.213]口先の愛のせいで
[04:18.591]因那浮于言表的爱意
[04:18.591]動けないふたりlazy
[04:22.808]困顿不前的两人如此倦怠
[04:22.808]Girl are you for real?
[04:26.189]女孩你是认真的吗？
[04:26.189]激しく悶えるbaby
[04:28.645]激烈挣扎的宝贝
[04:28.645]哀しくよがるcrazy
[04:36.403]悲伤呻吟的狂乱
[04:36.403]指先の愛のせいで
[04:38.749]因指尖流连的爱意
[04:38.749]絡み合うふたりlazy
[04:43.123]缠绵悱恻的两人如此倦怠
[04:43.123]Girl are you for real?
[04:46.084]女孩你是认真的吗？
[04:46.084]