[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Good Shoes]
[ar:Galileo Galilei]
[al:PORTAL]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]グッドシューズ - Galileo Galilei (ガリレオ・ガリレイ)
[00:11.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.160]詞：尾崎雄貴
[00:22.320]
[00:22.320]曲：Galileo Galilei
[00:33.480]
[00:33.480]それは同じ汚れ具合の
[00:37.060]那是選擇穿着相同髒污程度的
[00:37.060]ダサい靴を選んで履きこなす日々で
[00:40.979]老土鞋子度過的日常
[00:40.979]みかげ石を滑るように
[00:44.408]如同在御影石上滑行般
[00:44.408]僕らはふわりと恋をしたんだ
[00:48.148]我們輕盈地墜入了愛河
[00:48.148]二人はだれもしらない水たまりで遊んだ
[00:55.577]兩人在無人知曉的水窪嬉戲
[00:55.577]逆さになった空で裸足を染めながら
[01:01.164]倒映的天空染紅了赤足
[01:01.164]飛んだり跳ねたりして
[01:11.313]我們跳躍着翻騰着
[01:11.313]夕暮れ
[01:13.073]黃昏時分
[01:13.073]なんか飽きてきた僕らは
[01:18.472]感到些許倦意的我們
[01:18.472]真っ青になった足をスニーカーで隠して
[01:25.840]用運動鞋藏起發青的雙腳
[01:25.840]グッドシューズ
[01:29.520]好鞋啊
[01:29.520]これはグッドシューズって笑う
[01:54.320]笑着說這真是雙好鞋
[01:54.320]のびきったテープみたいに
[01:57.890]就像被拉長的磁帶般
[01:57.890]幸せはいつでも半音下がりで
[02:01.690]幸福總是帶着半音降調
[02:01.690]このままじゃああいけないよって
[02:05.018]這樣下去可不行啊
[02:05.018]起き抜けの君が歌うように言うんだ
[02:10.157]剛睡醒的你像唱歌般說道
[02:10.157]二人であの水たまりが枯れていくのを見た
[02:17.187]兩人看着那個水窪漸漸乾涸
[02:17.187]真上で鳴いたトンビが
[02:20.056]頭頂盤旋的鳶鳥
[02:20.056]僕らに何かを呟いているよ
[02:25.385]正對我們低聲訴說着什麼
[02:25.385]羽が生えたらきっと
[02:30.674]若生出羽翼的話
[02:30.674]全てが空に舞ってしまうよ
[02:39.294]一切都會飄散在天空吧
[02:39.294]夕立
[02:40.783]夏日驟雨
[02:40.783]君が別れをつげた
[02:46.443]你宣告了離別
[02:46.443]真っ青だった足を雨で洗い流して
[02:53.793]雨水沖刷着發青的雙足
[02:53.793]グッドシューズ
[02:59.403]好鞋啊
[02:59.403]グッドシューズを履こう
[03:08.392]穿上這雙好鞋吧
[03:08.392]YOU KILL ME too much too much
[03:17.012]你讓我痛苦萬分萬分
[03:17.012]おわり
[03:17.942]終わり
[03:17.942]