[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:ひとからなにかへと]
[ar:堂本刚]
[al:shamanippon-ラカチノトヒ-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]ひとからなにかへと - 堂本剛 (どうもと つよし)
[00:00.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.510]詞：堂本剛
[00:01.020]
[00:01.020]曲：堂本剛
[00:01.541]
[00:01.541]クローン人と
[00:04.920]与克隆人一同
[00:04.920]未来を生きる
[00:10.700]生活在未来
[00:10.700]人類はすぐそこだ
[00:15.060]人类近在咫尺
[00:15.060]すぐそこだ
[00:19.559]近在咫尺
[00:19.559]くろのひかりと
[00:27.569]漆黑光芒与
[00:27.569]しろいかげが
[00:31.079]苍白阴影
[00:31.079]照りつける
[00:32.779]交相辉映
[00:32.779]こそこそと
[00:38.409]偷偷摸摸
[00:38.409]なにかを生むと
[00:42.109]若诞生新事物
[00:42.109]なにかが死ぬだろう
[00:46.229]必有旧物消亡
[00:46.229]何ひとよ
[00:50.139]任何存在啊
[00:50.139]ひとを失うな
[00:59.979]切勿迷失人性
[00:59.979]凄まじく紅いシャワー
[01:02.469]猩红如血的热流
[01:02.469]からだに駆け巡る
[01:04.759]在体内奔腾不息
[01:04.759]血潮のサウンドを命で操れ
[01:10.799]以生命掌控这血脉偾张的节奏
[01:10.799]さあ熱をスラップしろ
[01:20.919]来吧 用热情击打吧
[01:20.919]嘘も真実も
[01:28.909]谎言与真相
[01:28.909]意味は同じだよ
[01:32.559]本质并无二致
[01:32.559]けれど
[01:33.539]然而
[01:33.539]意志を生くんだ
[01:38.888]意志生生不息
[01:38.888]くろのかげと
[01:47.118]漆黑的暗影
[01:47.118]しろいひかりへと
[01:50.448]若回归洁白光芒
[01:50.448]戻すなら
[01:52.108]此刻正是
[01:52.108]いまこそだ
[01:57.868]最佳时机
[01:57.868]過去と
[01:58.848]过去与
[01:58.848]未来と愛せるさ
[02:02.448]未来皆可去爱
[02:02.448]中今を
[02:05.118]活在当下
[02:05.118]あいを諦めるな
[02:08.578]莫要放弃爱意
[02:08.578]ひとよ
[02:09.758]人类啊
[02:09.758]ひとを失うな
[02:19.548]切勿迷失人性
[02:19.548]沸騰する紅いシャワー
[02:21.858]沸腾的猩红热流
[02:21.858]こころを駆け巡る
[02:24.068]在心中激荡澎湃
[02:24.068]血潮のイントロを命で
[02:27.748]以生命之力
[02:27.748]打ち鳴らせ
[02:30.197]奏响这血脉序曲
[02:30.197]さあ熱をスラップしろ
[03:16.457]来吧 用热情击打吧
[03:16.457]いつかひとじゃなくなるよ
[03:24.577]终将不再为人
[03:24.577]人類の四季彩を訴え生きろ
[03:32.767]为人类四季斑斓而呐喊着生存
[03:32.767]ひとからなにかへと
[03:38.927]从人蜕变为某种存在
[03:38.927]悲しく遷りゆく訴えを生きろ
[03:45.327]为悲情变迁而控诉着生存
[03:45.327]あいで引き寄せられそして
[03:49.077]被爱吸引相互靠近
[03:49.077]あいに結ばれる今日がいい
[03:52.607]彼此相爱共度今日多好
[03:52.607]あいに引き寄せられそして
[03:56.196]被爱牵引彼此相依
[03:56.196]あいで結ばれる明日がいい
[04:06.005]因爱结合迎接明日多好
[04:06.005]何をするも自由だけれど
[04:13.805]虽可随心所欲行事
[04:13.805]何ひとよ
[04:17.795]但任何存在啊
[04:17.795]ひとを失うな
[04:19.825]切勿迷失人性
[04:19.825]