[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:キミへ]
[ar:绚香]
[al:The Beginning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キミへ - 絢香 (あやか)
[00:06.380]
[00:06.380]詞∶絢香
[00:07.380]
[00:07.380]曲∶絢香
[00:17.340]
[00:17.340]さよならの時
[00:22.650]已经决定
[00:22.650]泣かないこと 決めていた
[00:32.700]分手的时候不哭
[00:32.700]「必ず会える」 そう信じていたから
[00:47.930]因为相信一定还会再见
[00:47.930]強く胸に刻んだ
[00:52.200]那一日 那个温柔的声音对我说的誓言
[00:52.200]あの日の優しい声が 力くれた
[01:05.360]深深地刻在了心上
[01:05.360]変わらないその笑顔
[01:12.080]那不变的笑脸
[01:12.080]少しだけ大人になった
[01:20.810]稍微成熟了一点
[01:20.810]思い描いた今日に
[01:27.409]由衷地感谢
[01:27.409]心から ありがとう
[01:40.099]过去描绘的今天
[01:40.099]キミから届くメッセージが 嬉しくて
[01:55.419]收到你的信息 心里充满着喜悦
[01:55.419]高鳴る鼓動 気づけばいつも 歌ってた
[02:10.439]心情澎湃 犹如小鹿撞怀 情不自禁地哼起歌来
[02:10.439]不安で 悩んで 見た景色達も
[02:17.299]烦恼不安时看到的诸多景色
[02:17.299]今は愛おしいと想える
[02:25.939]而今看来也是珊珊可爱
[02:25.939]流れゆく時の中
[02:32.789]流逝的时光中
[02:32.789]立ち止まってみる時間も
[02:41.249]也需要
[02:41.249]必要なんだってことを
[02:47.979]试着停驻的时间
[02:47.979]素直に 今言えるよ
[03:08.306]这样的话 现在可以坦诚直言
[03:08.306]息を吸い込む
[03:11.996]深深地吸一口气
[03:11.996]そっと目を閉じて
[03:15.896]轻轻地闭上眼睛
[03:15.896]胸に手をあて
[03:18.196]将双手交叉在胸前
[03:18.196]大きく 空に手をのばすよ
[03:27.575]然后向天空敞开臂弯
[03:27.575]歌を口ずさむたび
[03:33.985]每次唱歌的时候
[03:33.985]幸せが溢れてくる
[03:42.945]幸福就涌上心头
[03:42.945]思い描いた今日に
[03:49.544]由衷地感谢
[03:49.544]心から ありがとう
[03:57.244]由衷地感谢
[03:57.244]心から ありがとう
[04:01.464]过去描绘的今天
[04:01.464]