[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:A Little Good News (with Indigo Girls)]
[ar:Anne Murray]
[al:Anne Murray Duets: Friends & Legends]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Little Good News (with Indigo Girls) - Anne Murray
[00:14.429]
[00:14.429]I rolled out this morning
[00:16.217]早晨我起床后
[00:16.217]Kids had the morning news show on
[00:20.896]孩子们在收看晨间新闻
[00:20.896]Bryant gumbel was talking
[00:22.705]布莱恩特冈贝尔正在报道
[00:22.705]Bout the fighting in lebanon
[00:27.835]黎巴嫩又有一场战争
[00:27.835]Some senator was squawking
[00:29.574]一些议员正在抗议
[00:29.574]Bout the bad economy
[00:33.443]不景气的经济
[00:33.443]It's gonna get worse you see
[00:36.623]你看，情况愈来愈糟
[00:36.623]We need a change in policy
[00:41.503]我们需要改变政策
[00:41.503]There's a local paper rolled up in a rubber band
[00:48.243]我没有解开捆着报纸的皮筋
[00:48.243]One more sad story's one more than i can stand
[00:54.963]我再无法承受更多的悲剧
[00:54.963]Just once how i'd like to see the headline say
[00:59.973]哪怕只有一次，我多想看到头条新闻写着
[00:59.973]Not much to print today
[01:03.453]今日没什么可报道
[01:03.453]Can't find nothing bad to say because
[01:08.503]没有坏消息可发布
[01:08.503]Nobody robbed a liquor store on the lower part of town
[01:15.282]因为在这城市一角，再没有人**酒铺
[01:15.282]Nobody od'ed nobody burned a single building down
[01:22.060]没有人**，没有人焚烧建筑
[01:22.060]Nobody fired a shot in anger
[01:24.470]没有人因愤怒而开枪
[01:24.470]Nobody had to die in vain
[01:28.310]没有人死于枉然
[01:28.310]We sure could use a little good news today
[01:45.729]今天，我们很想听到些好消息
[01:45.729]I'll come home this evening
[01:47.418]今晚回家
[01:47.418]I'll bet that the news will be the same
[01:52.376]我确信电视还是播报着同样的新闻
[01:52.376]Somebody takes a hostage
[01:54.365]有人劫持人质
[01:54.365]Somebody steals a plane
[01:58.834]有人盗走飞机
[01:58.834]How i wanna hear the anchor man talk about a county fair
[02:04.754]我多渴望听到新闻主播谈论乡村集市的话题
[02:04.754]And how we cleaned up the air
[02:08.102]以及，我们是如何清洁空气
[02:08.102]How everybody learned to care
[02:10.942]人们是如何学习关爱他人
[02:10.942]Whoa tell me
[02:12.772]有谁能告诉我
[02:12.772]Nobody was assassinated in the whole third world today
[02:19.412]在第三世界国家里，没人会遭到刺杀
[02:19.412]And in the streets of ireland all the children had to do was play
[02:26.302]在爱尔兰的街上，孩子们可放松玩耍
[02:26.302]And everybody loves everybody in the good old usa
[02:32.460]在美国，人们相互关爱
[02:32.460]We sure could use a little good news today
[02:36.988]今天，我们很想听到些好消息
[02:36.988]One more sad story's
[02:39.857]再无法承受更多的悲剧
[02:39.857]Nobody robbed a liquor store on the lower part of town
[02:44.483]因为在这城市一角，再没有人**酒铺
[02:44.483]One more than i can stand
[02:46.381]再无法承受更多的悲剧
[02:46.381]Nobody od'ed nobody burned a single building down
[02:53.380]没有人**，没有人焚烧建筑
[02:53.380]Nobody fired a shot in anger nobody had to die in vain
[02:59.589]没有人因愤怒而开枪，没有人死于枉然
[02:59.589]We sure could use a little good news today
[03:03.907]今天，我们很想听到些好消息
[03:03.907]We could use a little good news
[03:06.826]我们很想听到些好消息
[03:06.826]Nobody was assassinated in the whole third world today
[03:13.685]在第三世界国家里，没人会遭到刺杀
[03:13.685]And in the streets of ireland all the children had to do was play
[03:20.344]在爱尔兰的街上，孩子们可尽心玩耍
[03:20.344]And everybody loves everybody in the good old usa
[03:26.523]在美国，人们相互关爱
[03:26.523]We sure could use a little good news today
[03:33.402]今天，我们很想听到些好消息
[03:33.402]We sure could use a little good news today
[03:39.950]今天，我们很想听到些好消息
[03:39.950]