[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Crash Landing]
[ar:Rae Spoon]
[al:I Can't Keep All of Our Secret]
[by:]
[00:00.563]
[00:00.563]You were wearing my shirt
[00:04.649]你穿着我的衬衫
[00:04.649]We were holding plastic guns
[00:08.145]我们拿着塑料枪
[00:08.145]In a fake shoot out
[00:12.143]装腔作势
[00:12.143]In my friend's living room
[00:15.271]在我朋友的客厅里
[00:15.271]
[00:15.959]我们隔着酒吧都能看见
[00:15.959]We would have seen it from across the bar
[00:19.957]如果我们没有喝醉
[00:19.957]If we hadn't been drunk
[00:23.398]我们不属于彼此
[00:23.398]We don't belong to each other
[00:27.273]我们不属于任何人
[00:27.273]We don't belong to anyone
[00:31.210]我又开始喝酒了
[00:31.210]
[00:38.979]我触碰的一切
[00:38.979]I started drinking again
[00:43.105]化为灰烬
[00:43.105]And everything I touch
[00:46.479]或者化作尘埃
[00:46.479]Burns to the ground
[00:50.292]当我拥你入怀
[00:50.292]Or turns into dust
[00:53.604]我以为我可以克服但是
[00:53.604]
[00:54.291]我们不属于彼此
[00:54.291]When I held you in my arms
[00:57.976]我们不属于任何人
[00:57.976]I thought that I could overcome but
[01:01.730]我在飞机上紧急着陆
[01:01.730]We don't belong to each other
[01:05.914]我以为你应该知道
[01:05.914]We don't belong to anyone
[01:09.292]除此之外我没有别的计划
[01:09.292]
[01:18.288]激情洋溢
[01:18.288]I'm on a crash landing
[01:21.979]我在飞机上紧急着陆
[01:21.979]I thought that you should know
[01:25.167]我以为你应该知道
[01:25.167]I don't have a plan besides
[01:29.728]除此之外我没有别的计划
[01:29.728]Burning up and going
[01:32.604]激情洋溢
[01:32.604]I'm on a crash landing
[01:37.356]他穿着你的衬衫
[01:37.356]I thought that you should know
[01:40.417]在你离开一个月后
[01:40.417]I don't have a plan besides
[01:45.039]当我在酒吧对面看到他
[01:45.039]Burning up and going
[01:48.227]我差点晕过去
[01:48.227]
[01:56.024]我把头埋在桌子上
[01:56.024]He was wearing your shirt
[01:59.403]我唱着我们的歌
[01:59.403]A month after you were gone
[02:03.218]我们不属于彼此
[02:03.218]When I saw him from across the bar
[02:07.164]我们不属于任何人
[02:07.164]I nearly passed out
[02:10.482]我们不属于彼此
[02:10.482]
[02:11.230]我们不属于任何人
[02:11.230]I put my head on the table
[02:14.919]我们不属于彼此
[02:14.919]And I sang our song
[02:18.546]我们不属于任何人
[02:18.546]We don't belong to each other
[02:22.479]我们不属于彼此
[02:22.479]We don't belong to anyone
[02:25.921]我们不属于任何人
[02:25.921]
[02:26.481]我们不属于彼此
[02:26.481]We don't belong to each other
[02:30.299]我们不属于任何人
[02:30.299]We don't belong to anyone