[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Not Gangsta]
[ar:Bob Sinclar]
[al:Disco Crash]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Not Gangsta - Bob Sinclar
[00:00.247]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.247]Naa na-na na-na nanana
[00:03.911]
[00:03.911]Na naa na-na-na na
[00:06.391]
[00:06.391]Introducing Mr shammi and
[00:09.092]隆重介绍 Mr shammi 和
[00:09.092]Bob sinclar
[00:10.563]
[00:10.563]Naa na-na na-na nanana
[00:12.664]
[00:12.664]But don't get me wrong
[00:14.457]但请别误解我
[00:14.457]Me not a gangsta-a-a
[00:17.152]我可不是什么江湖人士
[00:17.152]Me only steal it from the rich
[00:19.528]我只劫富济贫
[00:19.528]And give it to the poor yo
[00:21.888]然后分给穷人，哟
[00:21.888]Me not a gangsta-a-a-a-a
[00:24.912]我才不是什么黑帮大佬
[00:24.912]Me only steal it from the rich
[00:27.039]我只劫富济贫
[00:27.039]And give it to the poor yo
[00:29.474]然后分给穷人，哟
[00:29.474]Oh-oh
[00:30.297]
[00:30.297]A man like donald trump have
[00:31.920]像唐纳德·特朗普这样的人
[00:31.920]Enough money to spare
[00:33.810]钱多得花不完
[00:33.810]You know he wouldn't miss
[00:35.161]你知道他根本不会在意
[00:35.161]A couple millions here and there
[00:37.368]几百万这里撒点那里撒点
[00:37.368]Enough hungry people round
[00:38.736]周围尽是饥饿的人们
[00:38.736]The world and him not really care
[00:41.063]世界苦难与他何干
[00:41.063]He got millions of dollars
[00:42.839]他坐拥百万美金
[00:42.839]But too cheap to cut his hair
[00:44.758]却抠门到不肯理发
[00:44.758]So me come to declare
[00:45.727]所以俺来宣告
[00:45.727]Tell the rich beware
[00:46.784]叫有钱人小心
[00:46.784]Me stealing everything
[00:47.608]俺正在偷走所有
[00:47.608]Down to underwear
[00:48.808]褪去华服 仅余素衣
[00:48.808]Your diamond necklace
[00:49.523]你闪耀的钻石项链
[00:49.523]And antique chair
[00:50.506]与那古董座椅
[00:50.506]Me no care 'cause me
[00:51.209]我不在乎 反正
[00:51.209]Know you got a spare
[00:51.885]你还有备用的珍品
[00:51.885]Me not a gangsta-a-a
[00:54.700]我可不是什么江湖人士
[00:54.700]Me only steal it from the
[00:56.325]我只从那些
[00:56.325]Rich and give it to the poor yo
[00:59.436]富人手中取来 再分给穷苦的人们
[00:59.436]Me not a gangsta-a-a-a-a
[01:02.223]我才不是什么黑帮大佬
[01:02.223]Me only steal it from the
[01:03.823]我只从那些
[01:03.823]Rich and give it to the poor yo
[01:07.028]富人手中取来 再分给穷苦的人们
[01:07.028]Oh-oh
[01:07.910]
[01:07.910]Yeah me go ambush them
[01:09.669]没错我要埋伏他们
[01:09.669]Soon as them turn the bend
[01:11.566]就在他们转弯之时
[01:11.566]Driving them fancy benz
[01:13.191]开着那些豪华奔驰
[01:13.191]With all them fancy friends
[01:15.254]身边尽是些浮华朋友
[01:15.254]Them drinking champagne
[01:16.454]他们举杯畅饮香槟
[01:16.454]And them talking ***** that make no sense
[01:18.966]胡言乱语，不知所云
[01:18.966]Straight down to england
[01:20.118]直奔英伦大地
[01:20.118]You don't know I will be heading
[01:22.439]你们全然不知我将前往何方
[01:22.439]To rob all them motherpuckers
[01:24.549]去劫掠那群混账东西
[01:24.549]In the royal wedding
[01:26.134]就在那场皇家婚礼上
[01:26.134]Enough dolce gabbana them
[01:27.954]受够他们炫耀杜嘉班纳
[01:27.954]Just buying up and spending
[01:29.736]他们只知肆意挥霍，尽情消费
[01:29.736]Well me come to declare
[01:30.839]听好了我要宣告
[01:30.839]Tell the rich beware
[01:31.864]叫有钱人小心
[01:31.864]Me stealing everything
[01:32.744]俺正在偷走所有
[01:32.744]Down to underwear
[01:33.833]褪去华服 仅余素衣
[01:33.833]Your diamond rings
[01:34.624]你的钻石戒指
[01:34.624]And the antique chair
[01:35.456]还有古董椅子
[01:35.456]Me no care
[01:36.068]我才不在乎
[01:36.068]You got enough to spare
[01:36.923]反正你有的是钱
[01:36.923]Me not a gangsta-a-a
[01:39.644]我可不是什么江湖人士
[01:39.644]Me only steal it from the
[01:41.267]我只从那些
[01:41.267]Rich and give it to the poor yo
[01:44.380]富人手中取来 再分给穷苦的人们
[01:44.380]Me not a gangsta-a-a-a-a
[01:47.148]我才不是什么黑帮大佬
[01:47.148]Me only steal it from the
[01:48.788]我只从那些
[01:48.788]Rich and give it to the poor yo
[01:51.992]富人手中取来 再分给穷苦的人们
[01:51.992]If you're not a gangsta
[01:53.457]如果你也不是黑帮分子
[01:53.457]Put your hands up
[01:55.376]就把手举起来
[01:55.376]If you're not a gangsta
[01:57.271]如果你也不是黑帮分子
[01:57.271]Put your hands up-up-up
[01:59.116]就高举双手
[01:59.116]If you're not a gangsta
[02:00.972]如果你也不是黑帮分子
[02:00.972]Put your hands up
[02:02.549]就把手举起来
[02:02.549]Only do it for the paper
[02:04.806]只为钞票打拼
[02:04.806]Put your hands up-up-up
[02:06.692]就高举双手
[02:06.692]If you're not a gangsta
[02:08.445]如果你也不是黑帮分子
[02:08.445]Put your hands up
[02:10.324]就把手举起来
[02:10.324]If you're not a gangsta
[02:12.089]如果你也不是黑帮分子
[02:12.089]Put your hands up-up-up
[02:14.178]就高举双手
[02:14.178]If you're not a gangsta
[02:15.882]如果你也不是黑帮分子
[02:15.882]Put your hands up
[02:17.763]就把手举起来
[02:17.763]Only do it for the paper
[02:19.772]只为钞票打拼
[02:19.772]Put your hands up-up-up
[02:22.100]就高举双手
[02:22.100]Me not a gangsta-a-a
[02:24.690]我可不是什么江湖人士
[02:24.690]Me only steal it from the rich
[02:27.042]我只劫富济贫
[02:27.042]And give it to the poor yo
[02:29.379]然后分给穷人，哟
[02:29.379]Me not a gangsta-a-a-a-a
[02:32.130]我才不是什么黑帮大佬
[02:32.130]Me only steal it from the rich
[02:34.538]我只劫富济贫
[02:34.538]And give it to the poor yo
[02:36.874]然后分给穷人，哟
[02:36.874]Oh-oh
[02:37.817]
[02:37.817]Nananananana
[02:40.231]
[02:40.231]Nananananana
[02:44.058]
[02:44.058]Another DJ memo production
[02:46.689]又一首DJ Memo的制作
[02:46.689]Straight out of romania
[02:48.385]径直来自罗马尼亚
[02:48.385]Nananananana
[02:51.179]
[02:51.179]