[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:彼女のModern･･･(再録）]
[ar:GLAY]
[al:rare collectives vol.4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]彼女のModern… - GLAY
[00:09.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.230]詞：TAKURO
[00:18.460]
[00:18.460]曲：TAKURO
[00:27.700]
[00:27.700]ダイスで
[00:28.300]用骰子
[00:28.300]決める1日の
[00:30.510]决定一整天
[00:30.510]予定はとりあえず
[00:32.020]计划暂且先
[00:32.020]無視して
[00:33.450]抛之脑后
[00:33.450]寂しがり屋の朝
[00:35.220]寂寞难耐的清晨
[00:35.220]ひどいめまいの
[00:36.760]被眩晕般的
[00:36.760]Kissでお目覚め
[00:39.828]亲吻唤醒
[00:39.828]特別な愛と勘違い
[00:42.626]误以为是特殊爱意
[00:42.626]真夜中に
[00:43.476]深夜里
[00:43.476]Tellで確かめる
[00:45.796]通过通话确认
[00:45.796]留守電に
[00:46.556]在语音信箱里
[00:46.556]Kick
[00:47.224]踢出
[00:47.224]皮肉なメカニズム
[00:52.423]讽刺的机制
[00:52.423]Wow
[00:52.943]
[00:52.943]バイブル彼女の過激
[00:55.243]圣经般女友的过激
[00:55.243]Wow
[00:55.563]
[00:55.563]モダンな彼女の刺激
[00:58.183]现代女友的刺激
[00:58.183]Wow
[00:58.543]
[00:58.543]バイブル彼女の過激
[01:01.063]圣经般女友的过激
[01:01.063]Wow
[01:01.433]
[01:01.433]モダンな彼女の刺激
[01:05.453]现代女友的刺激
[01:05.453]ロマンスは
[01:06.263]浪漫始于
[01:06.263]些細な始まり
[01:08.293]细微的开端
[01:08.293]いつもの気紛れが災い
[01:11.343]平日的任性终酿祸端
[01:11.343]見慣れない夜に
[01:12.863]陌生夜色中
[01:12.863]絡み合う指はさり気ない
[01:16.013]若无其事交缠的手指是
[01:16.013]Mistake
[01:17.713]错误
[01:17.713]遊び疲れたマネキンに
[01:20.553]对玩累的人偶模特
[01:20.553]意地悪な嘘で
[01:22.043]用刻意的谎言
[01:22.043]駆け引きを
[01:23.623]展开博弈
[01:23.623]気まずいムードに
[01:25.252]在尴尬氛围里
[01:25.252]ネガティブな捨て台詞
[01:30.232]抛下消极的离别台词
[01:30.232]Wow
[01:30.462]
[01:30.462]バイブル彼女の過激
[01:33.191]圣经般女友的过激
[01:33.191]Wow
[01:33.421]
[01:33.421]モダンな彼女の刺激
[01:36.051]现代女友的刺激
[01:36.051]Wow
[01:36.401]
[01:36.401]バイブル彼女の過激
[01:39.031]圣经般女友的过激
[01:39.031]Wow
[01:39.391]
[01:39.391]モダンな彼女の刺激
[01:42.171]现代女友的刺激
[01:42.171]君はドレスに
[01:45.091]你身着礼服
[01:45.091]裸足のままで
[01:48.101]却赤着双足
[01:48.101]奇跡の海を
[01:51.161]在奇迹之海
[01:51.161]華麗に泳ぐから
[01:56.030]华丽地游弋
[01:56.030]抱き寄せた
[02:00.050]相拥时
[02:00.050]彼女のリズム
[02:01.360]她的节奏
[02:01.360]Kissから
[02:02.040]从亲吻转为
[02:02.040]Cool
[02:05.910]冷酷
[02:05.910]内緒の
[02:06.470]秘密的
[02:06.470]Eyes
[02:07.200]眼神
[02:07.200]パントマイムで
[02:08.350]用默剧演绎
[02:08.350]Joke
[02:36.113]玩笑
[02:36.113]誘惑に弱い君だから
[02:39.273]因你难以抵抗诱惑
[02:39.273]愛を殴って
[02:40.583]击碎爱情
[02:40.583]夢を蹴る
[02:42.153]踢飞梦想
[02:42.153]快楽もいいけど
[02:43.772]快乐虽好
[02:43.772]何が残るのWow
[02:48.501]还能留下什么Wow
[02:48.501]ドラマみたいに生きる事
[02:51.351]像戏剧般生存的方式
[02:51.351]限りなくウソに近づいては
[02:53.761]无限接近谎言之时
[02:53.761]Bang
[02:54.321]
[02:54.321]摩天楼にダイブ
[02:56.001]跃入摩天楼
[02:56.001]孤独を抱き締める
[02:59.191]紧拥孤独
[02:59.191]君のS D R
[03:01.281]你的S D R
[03:01.281]Wow
[03:01.651]
[03:01.651]バイブル彼女の過激
[03:03.921]圣经般女友的过激
[03:03.921]Wow
[03:04.261]
[03:04.261]モダンな彼女の刺激
[03:06.951]现代女友的刺激
[03:06.951]Wow
[03:07.271]
[03:07.271]バイブル彼女の過激
[03:09.861]圣经般女友的过激
[03:09.861]Wow
[03:10.211]
[03:10.211]モダンな彼女の刺激
[03:12.991]现代女友的刺激
[03:12.991]君はドレスに
[03:15.951]你身着礼服
[03:15.951]裸足のままで
[03:19.051]却赤着双足
[03:19.051]奇跡の海を華麗に泳ぐ
[03:25.371]在奇迹之海华丽游弋
[03:25.371]君はドレスに
[03:28.181]你身着礼服
[03:28.181]裸足のままで
[03:31.331]却赤着双足
[03:31.331]冷めた時代を
[03:34.321]在冷漠时代
[03:34.321]華麗に踊る
[03:37.281]华丽起舞
[03:37.281]彼女のリズム
[03:38.531]她的节奏
[03:38.531]Kissから
[03:39.331]从亲吻转为
[03:39.331]Cool
[03:40.721]冷酷
[03:40.721]君はドレスに
[03:43.481]你身着礼服
[03:43.481]裸足のままで
[03:46.071]却赤着双足
[03:46.071]