[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Cool]
[ar:Reel Big Fish]
[al:Skacoustic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Cool (Skacoustic) - Reel Big Fish
[00:24.877]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.877]You think I'm cool
[00:26.177]你以为我很酷
[00:26.177]When all the guys want to be my friend
[00:30.749]当所有男生都想和我做朋友
[00:30.749]And every little girl here
[00:32.597]这里的每个女孩
[00:32.597]They all want to hold my hand
[00:37.114]都想牵我的手
[00:37.114]But I stole all of my songs
[00:40.413]但我的歌都是偷来的
[00:40.413]Probably gonna get sued
[00:43.465]可能很快就要被告
[00:43.465]Thats all right
[00:44.981]没关系
[00:44.981]As long as I get screwed
[00:47.655]只要我还能被需要
[00:47.655]Yea yea yea
[00:49.237]耶 耶 耶
[00:49.237]Yea yea yea
[00:50.783]耶 耶 耶
[00:50.783]Yea yea yea
[00:52.404]耶 耶 耶
[00:52.404]Yea yea yea
[00:53.864]耶 耶 耶
[00:53.864]Yea yea yea
[00:55.397]耶 耶 耶
[00:55.397]Yea yea yea ha-ha
[01:00.370]耶 耶 耶 哈哈
[01:00.370]Maybe you'll come and see us
[01:02.622]或许有天你会来看我们演出
[01:02.622]When we get real big
[01:06.510]当我们真正成名的时候
[01:06.510]And maybe you'll see us
[01:08.106]也许你会注意到我们
[01:08.106]If we ever get another gig
[01:12.502]如果我们还能接到下一场演出
[01:12.502]Because there're so many fish in the sea
[01:15.746]因为这世上鱼儿何其多
[01:15.746]They all look like me
[01:18.395]每条都长得像我
[01:18.395]I'm just a little tiny fish
[01:20.496]我只是条微不足道的小鱼
[01:20.496]That's all I'll ever be
[01:23.167]这就是我永远的模样
[01:23.167]Yea yea yea
[01:24.641]耶 耶 耶
[01:24.641]Yea yea yea
[01:26.127]耶 耶 耶
[01:26.127]Yea yea yea
[01:27.784]耶 耶 耶
[01:27.784]Yea yea yea
[01:29.236]耶 耶 耶
[01:29.236]Yea yea yea
[01:30.750]耶 耶 耶
[01:30.750]Yea yea yea ha-ha
[02:11.148]耶 耶 耶 哈哈
[02:11.148]Maybe you'll come and see us
[02:13.242]或许有天你会来看我们演出
[02:13.242]When we get real big
[02:17.288]当我们真正成名的时候
[02:17.288]And maybe you'll see us
[02:18.634]也许你会注意到我们
[02:18.634]If we ever get another gig
[02:23.293]如果我们还能接到下一场演出
[02:23.293]Because there're so many fish in the sea
[02:26.625]因为这世上鱼儿何其多
[02:26.625]They all look like me
[02:29.230]每条都长得像我
[02:29.230]I'm just a little tiny fish
[02:31.255]我只是条微不足道的小鱼
[02:31.255]That's all I'll ever be
[02:38.045]这就是我永远的模样
[02:38.045]Yea yea yea
[02:39.671]耶 耶 耶
[02:39.671]Yea yea yea
[02:41.123]耶 耶 耶
[02:41.123]Yea yea yea ha-ha
[02:44.249]耶 耶 耶 哈哈
[02:44.249]Yea yea yea
[02:45.783]耶 耶 耶
[02:45.783]Yea yea yea
[02:47.299]耶 耶 耶
[02:47.299]Yea yea yea ha-ha
[02:50.213]耶 耶 耶 哈哈
[02:50.213]Yea yea yea
[02:51.679]耶 耶 耶
[02:51.679]Yea yea yea
[02:53.239]耶 耶 耶
[02:53.239]Yea yea yea ha-ha
[02:56.518]耶 耶 耶 哈哈
[02:56.518]Yea yea yea
[02:58.068]耶 耶 耶
[02:58.068]Yea yea yea
[02:59.431]耶 耶 耶
[02:59.431]Yea yea yea ha-ha
[03:02.605]耶 耶 耶 哈哈
[03:02.605]Yea yea yea
[03:04.135]耶 耶 耶
[03:04.135]Yea yea yea
[03:05.559]耶 耶 耶
[03:05.559]Yea yea yea ha-ha
[03:08.836]耶 耶 耶 哈哈
[03:08.836]Yea yea yea
[03:10.342]耶 耶 耶
[03:10.342]Yea yea yea
[03:11.860]耶 耶 耶
[03:11.860]Yea yea yea ha-ha
[03:14.786]耶 耶 耶 哈哈
[03:14.786]Yea yea yea
[03:16.232]耶 耶 耶
[03:16.232]Yea yea yea
[03:17.780]耶 耶 耶
[03:17.780]Yea yea yea ha-ha
[03:20.812]耶 耶 耶 哈哈
[03:20.812]Yea yea yea
[03:22.270]耶 耶 耶
[03:22.270]Yea yea yea
[03:23.184]耶 耶 耶
[03:23.184]