[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:KISS OR BITE]
[ar:MEG]
[al:CONTINUE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]KISS OR BITE (album ver.) - MEG
[00:07.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.610]作詞：藤林聖子
[00:15.230]
[00:15.230]作曲：TeddyLoid
[00:22.855]
[00:22.855]Set Me Free
[00:24.245]请将我释放
[00:24.245]孤独に あなたを捜して彷徨う
[00:29.948]孤独地四处徘徊寻找你的身影
[00:29.948]Kiss Or Bite
[00:31.512]亲吻还是噬咬
[00:31.512]微熱は 愛情? 衝動? わからない
[00:52.325]这微热是爱意还是冲动难以辨明
[00:52.325]見失う光 揺れ惑う意識
[00:59.153]逐渐消逝的光芒 动摇迷茫的意识
[00:59.153]影 染み込むように 分離されて行く
[01:06.560]如阴影般渗透蔓延 彼此渐行渐远
[01:06.560]抱きしめながら 傷つけたくなる
[01:13.762]明明紧紧相拥着 却渴望互相伤害
[01:13.762]堕ちてゆく螺旋 Ah 助けて誰か
[01:20.671]堕落于螺旋深渊 啊谁来救赎我
[01:20.671]Set Me Free
[01:21.919]请将我释放
[01:21.919]ガラスの 靴は砕けてしまったの
[01:27.810]玻璃鞋已支离破碎残破不堪
[01:27.810]Kiss Or Bite
[01:29.248]亲吻还是噬咬
[01:29.248]痛みも だんだん 曖昧 感じない
[01:34.952]就连痛楚也渐渐模糊难以感知
[01:34.952]Set Me Free
[01:36.355]请将我释放
[01:36.355]孤独に あなたを捜して彷徨う
[01:42.232]孤独地四处徘徊寻找你的身影
[01:42.232]Kiss Or Bite
[01:43.546]亲吻还是噬咬
[01:43.546]微熱は 愛情? 衝動? わからない
[02:04.796]这微热是爱意还是冲动难以辨明
[02:04.796]隔離された声 救いの手は幻影
[02:11.234]被隔绝的呼救声 拯救之手只是虚妄
[02:11.234]忘却のアラート 胸で鳴り響く
[02:18.453]遗忘的警报声 在胸腔轰鸣回荡
[02:18.453]冷たくなった くちびる求める
[02:25.971]渴求着早已冰冷 的柔软双唇温度
[02:25.971]あかい体温 Ah 私は誰だ
[02:32.704]鲜活的体温啊 我究竟是谁呢
[02:32.704]Set Me Free
[02:34.079]请将我释放
[02:34.079]おねがい ギルティーの意味をおしえて
[02:39.908]请告诉我罪孽二字真正的含义
[02:39.908]Kiss Or Bite
[02:41.220]亲吻还是噬咬
[02:41.220]愛しい記憶も 名前も 忘れそう
[02:46.986]珍贵记忆与名字都即将被遗忘
[02:46.986]Set Me Free
[02:48.579]请将我释放
[02:48.579]どうして あなたを捜して彷徨う
[02:54.470]为何仍在孤独寻觅你的踪迹
[02:54.470]Kiss Or Bite
[02:55.657]亲吻还是噬咬
[02:55.657]願いも いつしか 不確か わからない
[03:02.096]这份祈愿也终将变得飘渺不定
[03:02.096]Ah 捜さないで わたしが辿り 着いてしまうまで
[03:15.971]啊请不要找寻我 直到我独自抵达终点之前
[03:15.971]忘れないわ Forget Me Forget Me…永遠に
[03:41.300]永不遗忘 永远铭记我的存在
[03:41.300]Set Me Free
[03:42.738]请将我释放
[03:42.738]ガラスの 靴は砕けてしまったの
[03:48.378]玻璃鞋已支离破碎残破不堪
[03:48.378]Kiss Or Bite
[03:49.832]亲吻还是噬咬
[03:49.832]痛みも だんだん 曖昧 感じない
[03:55.660]就连痛楚也渐渐模糊难以感知
[03:55.660]Set Me Free
[03:57.160]请将我释放
[03:57.160]孤独に あなたを捜して彷徨う
[04:02.865]孤独地四处徘徊寻找你的身影
[04:02.865]Kiss Or Bite
[04:04.364]亲吻还是噬咬
[04:04.364]微熱は 愛情? 衝動? わからない
[04:09.829]这微热是爱意还是冲动难以辨明
[04:09.829]