[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Guilty As Charged]
[ar:Chairlift]
[al:秘社第1季 电视原声带 The Secret Circle ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Guilty As Charged - Chairlift
[00:16.397]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.397]Angel in the court room
[00:20.205]法庭中的天使
[00:20.205]Eagle on the ceiling
[00:23.960]天花板上的鹰
[00:23.960]My baby's sitting front row
[00:28.085]我的爱人坐在前排
[00:28.085]Witnessing my hearing
[00:31.957]见证我的听证
[00:31.957]I tried to burn the record book collection
[00:35.894]我试图烧毁记录簿
[00:35.894]I tampered with the local lie detection
[00:39.481]我篡改了当地的测谎
[00:39.481]I'm guilty as charged
[00:43.976]我承认有罪
[00:43.976]I'm guilty as charged
[00:47.633]我承认有罪
[00:47.633]You know I'm guilty as charged
[00:51.693]你知道我确实有罪
[00:51.693]Go on and punish me
[00:55.573]来吧，惩罚我吧
[00:55.573]But if I gave you what you're asking for
[00:59.633]但如果我给了你想要的
[00:59.633]You know you wouldn't want it anymore
[01:03.817]你知道你就不再想要了
[01:03.817]If I gave you what you're asking for
[01:07.755]如果我给了你想要的
[01:07.755]You know you wouldn't want it anymore
[01:11.433]你知道你就不再想要了
[01:11.433]So I won't
[01:14.245]所以我不会
[01:14.245]No no no no no I won't
[01:19.500]不 不 不 不 不 我不会
[01:19.500]So I won't
[01:22.308]所以我不会
[01:22.308]No no no no no I won't
[01:27.992]不 不 不 不 不 我不会
[01:27.992]Footprints on the carpet
[01:31.930]地毯上的脚印
[01:31.930]Cameras on the ceiling
[01:35.432]天花板上的摄像头
[01:35.432]My baby's swearing on the Bible
[01:39.868]我的宝贝在圣经前发誓
[01:39.868]The stolen golden earrings
[01:43.804]那对被盗的金耳环
[01:43.804]The creaky floors set off the fire alarm
[01:47.632]吱吱作响的地板触发了火警警报
[01:47.632]And I never wanted to do any harm
[01:51.442]我从未想过要造成任何伤害
[01:51.442]But I'm guilty as charged
[01:55.632]但我确实有罪
[01:55.632]I'm guilty as charged
[01:59.572]我承认有罪
[01:59.572]You know I'm guilty as charged
[02:03.132]你知道我确实有罪
[02:03.132]Go on and punish me
[02:07.444]来吧，惩罚我吧
[02:07.444]But if I gave you what you're asking for
[02:11.319]但如果我给了你想要的
[02:11.319]You know you wouldn't want it anymore
[02:15.441]你知道你就不再想要了
[02:15.441]If I gave you what you're asking for
[02:19.383]如果我给了你想要的
[02:19.383]You know you wouldn't want it anymore
[02:23.195]你知道你就不再想要了
[02:23.195]So I won't
[02:26.254]所以我不会
[02:26.254]No no no no no I won't
[02:31.255]不 不 不 不 不 我不会
[02:31.255]So I won't
[02:34.375]所以我不会
[02:34.375]No no no no no I won't
[02:37.059]不 不 不 不 不 我不会
[02:37.059]