[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Frigid Spring(Album Version)]
[ar:Chairlift]
[al:Something]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Frigid Spring - Chairlift
[00:29.361]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.361]High in the ranks of the bleeding hearts
[00:34.805]在伤痕累累的心之巅
[00:34.805]With one to call my own
[00:37.863]渴望一份专属的温暖
[00:37.863]On the docks of the fishing boats
[00:41.743]渔船停泊的码头边
[00:41.743]Of semi precious stone
[00:44.737]散落着半宝石的碎片
[00:44.737]Recent light
[00:46.365]乍现的微光
[00:46.365]Fresh with vacant envy
[00:49.925]浸满空虚的妒羡
[00:49.925]Failing all alone
[00:51.925]独自沉沦在失败深渊
[00:51.925]Frigid spring
[00:53.361]料峭春寒
[00:53.361]Of the wishy washy wishing well of home
[00:58.220]在家乡那摇摆不定的许愿井边
[00:58.220]Missing the mark
[00:59.536]错失目标
[00:59.536]At your seat in the dark
[01:01.528]你独坐暗处的席位
[01:01.528]At a barter banquet amen
[01:05.220]在交易的盛宴上 阿们
[01:05.220]Riding the ride and unleashing the tide
[01:08.556]乘着浪潮 释放少女
[01:08.556]Of a maiden's mood swing amen
[01:12.308]善变的心绪 阿们
[01:12.308]Won't go as planned without asking the hand
[01:15.629]若不请教那只手 计划
[01:15.629]Of the mastermind amen
[01:19.496]终难如愿 阿们
[01:19.496]Heavenly harness of obstinate power
[01:22.932]天界缰绳束缚着倔强的力量
[01:22.932]He's down on her knees
[02:02.751]他跪倒在她面前
[02:02.751]Far in the land of the scribble scrabble
[02:08.190]在潦草涂鸦的遥远国度
[02:08.190]Lightning field of loam
[02:11.191]肥沃土壤上闪电交织
[02:11.191]Where the plow pushed sod with devilled hooves of clones
[02:18.064]犁铧翻动着克隆恶魔蹄踏过的草皮
[02:18.064]Shanty towns
[02:20.072]棚户区林立
[02:20.072]Harvest hollyhocks
[02:22.951]蜀葵丰收时节
[02:22.951]All frothing full of foam
[02:25.136]泡沫翻腾满溢
[02:25.136]Past the claws of the city light is the doorstep you call home
[02:32.767]穿过城市霓虹的利爪 是你称之为家的门阶
[02:32.767]Missing the mark
[02:34.510]错失目标
[02:34.510]At your seat in the dark
[02:36.072]你独坐暗处的席位
[02:36.072]At a barter banquet amen
[02:37.256]在交易的盛宴上 阿们
[02:37.256]Riding the ride and unleashing the tide
[02:41.506]乘着浪潮 释放少女
[02:41.506]Of a maiden's mood swing amen
[02:45.695]善变的心绪 阿们
[02:45.695]Won't go as planned without asking the hand
[02:48.628]若不请教那只手 计划
[02:48.628]Of the mastermind amen
[02:52.697]终难如愿 阿们
[02:52.697]Heavenly harness of obstinate power
[02:56.008]天界缰绳束缚着倔强的力量
[02:56.008]He's down on her knees
[02:59.928]他跪倒在她面前
[02:59.928]Won't go as planned without asking the hand
[03:03.110]若不请教那只手 计划
[03:03.110]Of the mastermind amen
[03:07.042]终难如愿 阿们
[03:07.042]Heavenly harness of obstinate power
[03:10.236]天界缰绳束缚着倔强的力量
[03:10.236]He's down on her knees
[03:15.738]他跪倒在她面前
[03:15.738]Call home
[03:17.672]致电归途
[03:17.672]She needs you
[03:19.228]她需要你
[03:19.228]He's down on her knees
[03:21.110]他跪倒在她面前
[03:21.110]She needs you
[03:24.856]她需要你
[03:24.856]He's down on her knees
[03:28.296]他跪倒在她面前
[03:28.296]She needs you
[03:29.484]她需要你
[03:29.484]