[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:The Birthday]
[ar:Hospitality]
[al:Hospitality]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Birthday - Hospitality
[00:01.374]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.374]
[00:03.374]
[00:03.374]
[00:05.001]
[00:05.001]
[00:07.406]
[00:07.406]Always got your frown
[00:08.964]总是皱着眉头
[00:08.964]Got your brown bags
[00:10.154]拿着你的棕色纸袋
[00:10.154]Sulking in the corner
[00:11.283]在角落里闷闷不乐
[00:11.283]The ruins of Rome in your armchair
[00:13.782]罗马的废墟在你的扶手椅上
[00:13.782]
[00:14.157]
[00:14.157]Filling up your pores
[00:15.469]填满你的毛孔
[00:15.469]And your wars and your basket
[00:17.093]还有你的战争和你的篮子
[00:17.093]Smoke on the mantle that sits on the ashtray
[00:21.783]烟灰缸上的烟雾在壁炉架上缭绕
[00:21.783]Roll up the windows on this drive
[00:25.841]摇上车窗，继续这趟旅程
[00:25.841]
[00:32.963]
[00:32.963]Blackened oily teacup
[00:34.400]漆黑的油渍茶杯
[00:34.400]A drop on your round mouth
[00:36.713]一滴水珠滑过你圆润的唇
[00:36.713]Armor is rusting
[00:38.088]盔甲已锈迹斑斑
[00:38.088]The knight and his raptor
[00:39.776]骑士与他的猛禽
[00:39.776]
[00:40.088]
[00:40.088]Always looking bored or too tired to remember
[00:43.272]总是显得无聊或疲惫得难以记起
[00:43.272]Dust on your knee
[00:44.713]膝盖上的灰尘
[00:44.713]Or first snow in December
[00:47.553]或是十二月的初雪
[00:47.553]Tighten the reins before this ride
[00:51.805]在启程前紧握缰绳
[00:51.805]The hills and the alleys back ways
[00:54.553]山丘和小巷的隐秘路径
[00:54.553]Forage through the leaves and long days
[00:57.117]在落叶和漫长的日子里寻觅
[00:57.117]Raking up the tea and candy
[01:00.305]收集茶与糖果的碎片
[01:00.305]Bent baby blue and his old bad news
[01:04.003]弯折的婴儿蓝和他那陈旧的坏消息
[01:04.003]
[01:37.384]
[01:37.384]Evergreen but old isn't wise or becoming
[01:41.008]常青却古老，既不智慧也不动人
[01:41.008]Dust on your boots isn't much but it's growing
[01:44.197]靴子上的灰尘虽少，却在不断堆积
[01:44.197]Bundle up your plans and your bags and your high class
[01:47.632]把你的计划、行李和高贵打包
[01:47.632]Treasure was found but the gold turned to green brass
[01:51.884]宝藏虽已找到，黄金却已变成绿铜
[01:51.884]Tighten the reins for one more time
[01:55.944]再次拉紧缰绳
[01:55.944]
[01:56.256]
[01:56.256]The hills and the sandy blond bog
[01:58.820]山丘与沙金色的沼泽
[01:58.820]Brackish water waves will mend some
[02:01.386]咸涩的水波将治愈某些
[02:01.386]Cobalt-colored glass and sandals
[02:04.634]钴蓝色的玻璃与凉鞋
[02:04.634]Elope to the reefs of Australia
[02:08.010]私奔到澳大利亚的礁石
[02:08.010]
[02:09.132]
[02:09.132]