[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Julie]
[ar:Hospitality]
[al:Hospitality]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Julie - Hospitality
[00:01.249]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.249]
[00:02.986]
[00:02.986]
[00:05.561]
[00:05.561]
[00:25.712]
[00:25.712]Is it gold
[00:27.149]是黄金吗
[00:27.149]Is it snow
[00:28.648]是白雪吗
[00:28.648]Is it all the debt I owe
[00:32.646]还是我欠下的所有债务
[00:32.646]That money buys on a clock
[00:35.587]金钱在时钟上买来的东西
[00:35.587]On a silver studded bead
[00:40.958]在镶银的珠子上
[00:40.958]
[00:41.648]
[00:41.648]That I wore back then
[00:44.456]那是我曾经戴过的
[00:44.456]When my head was thin
[00:47.212]当我年轻瘦弱时
[00:47.212]And I sewed and I sewed
[00:51.645]我缝啊缝
[00:51.645]All the ribbons on my coat
[00:55.147]将丝带缝在我的外套上
[00:55.147]
[00:58.833]
[00:58.833]Seventeen past a year
[01:01.384]十七岁那年
[01:01.384]Only breath could keep my heels
[01:05.884]仅凭一口气支撑着我的脚步
[01:05.884]On the street
[01:07.448]在街头
[01:07.448]Thanking broad strong backs that built
[01:11.948]感谢那些宽厚坚实的背脊，他们建造了一切
[01:11.948]
[01:13.196]
[01:13.196]All the roads and mines
[01:16.010]所有那些被遗忘的道路和矿井
[01:16.010]That were left behind
[01:18.696]那些被抛在身后的岁月
[01:18.696]Digging coal digging coal
[01:23.136]挖掘煤炭 挖掘煤炭
[01:23.136]Used their bodies to feed their homes
[01:26.697]他们用身体支撑起家庭
[01:26.697]
[01:32.354]
[01:32.354]Picking at the meat dear
[01:38.038]努力拼搏 亲爱的
[01:38.038]You won't break my wish
[01:40.602]你不会打破我的愿望
[01:40.602]I took my half
[01:43.868]我得到了我应得的那一份
[01:43.868]Throwing out the seeds dear
[01:49.368]播下希望的种子，亲爱的
[01:49.368]Hope this dirt will bind
[01:51.804]愿这片土地紧紧拥抱
[01:51.804]And grow a tree
[01:54.180]让树木茁壮成长
[01:54.180]
[02:04.056]
[02:04.056]Saffron blows in the yard
[02:06.618]院子里藏红花随风摇曳
[02:06.618]Getting tossed a tasseled toe
[02:10.868]穗尖轻轻摆动
[02:10.868]Keep your hair tied for touch
[02:13.494]将你的发丝束起，等待轻抚
[02:13.494]In a brown unfolded bun
[02:18.133]挽成棕色未散的发髻
[02:18.133]
[02:19.071]
[02:19.071]When it fell back down
[02:22.007]当它再次坠落
[02:22.007]Did it leave your crown
[02:24.569]是否带走了你的王冠
[02:24.569]With the cloth that you bought
[02:28.883]与你买下的布料
[02:28.883]That was eaten by the moths
[02:32.319]那已被蛀虫侵蚀的布料
[02:32.319]
[02:37.822]
[02:37.822]Calling out a wave dear
[02:42.947]呼唤着浪潮，亲爱的
[02:42.947]Calling out a wave will be your grave
[02:48.319]呼唤着浪潮，那将成为你的坟墓
[02:48.319]This will last your life dear
[02:53.822]这将伴随你一生 亲爱的
[02:53.822]Ocean is a boy who wastes his day
[02:57.947]海洋是一个虚度光阴的男孩
[02:57.947]
[03:31.506]
[03:31.506]Calling out a wave dear
[03:36.566]呼唤着浪潮，亲爱的
[03:36.566]Calling out a wave will be your grave
[03:41.942]呼唤着浪潮，那将成为你的坟墓
[03:41.942]This will last your life dear
[03:47.256]这将伴随你一生 亲爱的
[03:47.256]Ocean is a boy who wastes his day
[03:51.568]海洋是一个虚度光阴的男孩
[03:51.568]
[03:52.505]
[03:52.505]