[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Fastlane]
[ar:The Internet]
[al:Purple Naked Ladies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fastlane - The Internet
[00:28.405]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.405]Drivin' in my car
[00:33.365]
[00:33.365]Damn near cut me off
[00:38.825]差点把我逼出车道
[00:38.825]Now you're in the fast lane
[00:44.075]如今你占着快车道飞驰
[00:44.075]So you better not slow me down
[00:48.855]最好别拖慢我的速度
[00:48.855]And I refuse to change my direction
[00:54.555]我绝不改变既定航向
[00:54.555]So you best make up your mind
[00:59.495]劝你趁早做出抉择
[00:59.495]Before I get caught in the intersection
[01:05.005]在我困在十字路口之前
[01:05.005]And I'm blinded by traffic lights
[01:11.115]霓虹闪烁晃花了眼
[01:11.115]Said that we'd make signals
[01:13.915]明明说好要打信号灯
[01:13.915]Get right or get left
[01:16.395]要么跟上 要么离开
[01:16.395]Don't seem like you're ready
[01:19.285]看来你还没准备好
[01:19.285]So just get out of my way
[01:21.335]那就别挡我的路
[01:21.335]Said that we'd make signals
[01:24.215]明明说好要打信号灯
[01:24.215]Get right or get left
[01:27.015]要么跟上 要么离开
[01:27.015]Don't tell me you're sorry
[01:29.805]别再说对不起
[01:29.805]So just get out my lane
[01:43.205]请立刻离开我的车道
[01:43.205]And now we're moving faster
[01:45.855]此刻我们加速前行
[01:45.855]You're catching up to speed
[01:48.125]你正追赶我的速度
[01:48.125]And yes your car looks good to me
[01:50.945]你的车确实耀眼夺目
[01:50.945]And you know it don't try to speed off
[01:54.355]但别妄想超车逃离
[01:54.355]Like I didn't teach you well you know
[01:58.384]我教过你的 你心知肚明
[01:58.384]Are you ready for the open road
[02:03.944]准备好迎接自由之路了吗
[02:03.944]Said that we'd make signals
[02:06.654]明明说好要打信号灯
[02:06.654]Get right or get left
[02:09.334]要么跟上 要么离开
[02:09.334]Don't seem like you're ready
[02:12.404]看来你还没准备好
[02:12.404]So just get out of my way
[02:14.784]那就别挡我的路
[02:14.784]Said that we'd make signals
[02:17.324]明明说好要打信号灯
[02:17.324]Get right or get left
[02:19.904]要么跟上 要么离开
[02:19.904]Don't tell me you're sorry
[02:22.734]别再说对不起
[02:22.734]So just get out my lane
[02:46.003]请立刻离开我的车道
[02:46.003]Warning signs were there but we never cared
[02:50.533]警示信号早已浮现 我们却视而不见
[02:50.533]So we crashed and learned a lesson
[02:56.193]于是撞得粉碎 才懂得痛彻心扉
[02:56.193]And to take care of the damage
[02:58.893]若要修补这残垣断壁
[02:58.893]We need to admit that accidents happen
[03:03.933]先得承认意外本就难免
[03:03.933]So if it's cool with you I'll just be on my way:
[03:08.003]若你无异议 我将独自启程远行
[03:08.003]