[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Argonauts]
[ar:Hospitality]
[al:Hospitality]
[by:]
[offset:0]
[00:01.204]In a boat to Ellis Island
[00:05.016]乘船驶向埃利斯岛
[00:05.016]I saw Santa Nina
[00:10.712]我遇见了圣尼娜
[00:10.712]Don't kiss boys
[00:15.526]莫与少年相吻
[00:15.526]
[00:18.776]
[00:18.776]Mrs Liberty waits for me
[00:22.212]自由女神在等我
[00:22.212]Inside an elevator
[00:28.146]电梯间光影流转
[00:28.146]Handing out the cash yeah yeah
[00:35.149]散落着钞票 耶耶
[00:35.149]She was an arrow
[00:36.647]她如离弦之箭
[00:36.647]
[00:40.353]
[00:40.353]She was an Argonaut
[00:43.603]她曾是阿尔戈的勇士
[00:43.603]Atalanta
[00:46.854]阿塔兰忒
[00:46.854]All she did was promise
[00:50.605]她所留下的唯有承诺
[00:50.605]
[00:54.804]
[00:54.804]Beauty beauty all you say
[00:58.240]美丽美丽你总是挂在嘴边
[00:58.240]And that's your only story
[01:03.867]那就是你唯一的故事
[01:03.867]Cheat as you enchant yeah yeah
[01:10.928]你施展魅惑时也在欺骗 耶耶
[01:10.928]You are an arrow
[01:13.238]你是一支箭矢
[01:13.238]
[01:16.054]
[01:16.054]You are an Argonaut
[01:19.739]你是一位阿尔戈英雄
[01:19.739]Atalanta
[01:22.680]阿塔兰忒
[01:22.680]All you did was promise
[01:27.554]你所做的，尽是许诺
[01:27.554]
[01:28.429]
[01:28.429]You are an Argonaut
[01:32.677]你是一位阿尔戈英雄
[01:32.677]Atalanta
[01:35.049]阿塔兰忒
[01:35.049]All you did was promise
[01:39.991]你所做的，尽是许诺
[01:39.991]
[01:41.117]
[01:41.117]That the sea would shake
[01:43.617]那海面将为之震颤
[01:43.617]Wind would rain
[01:46.551]风将化作雨
[01:46.551]Bird would fake an arrow
[01:50.053]飞鸟将佯装箭羽
[01:50.053]
[01:51.555]
[01:51.555]When I was twelve
[01:54.055]那年 我十二岁
[01:54.055]Dogs would yell
[01:56.555]犬吠声声
[01:56.555]Run and howl
[01:58.679]奔跑嘶吼
[01:58.679]And whistle
[02:00.115]哨声响起
[02:00.115]
[02:01.179]
[02:01.179]And all the sugar melted you
[02:07.554]蜜糖般甜蜜将你融化
[02:07.554]
[02:22.962]
[02:22.962]Lock the door and throw the key away
[02:32.838]锁上房门 扔掉钥匙
[02:32.838]Something told me I should leave right away
[02:41.528]心中有个声音 催我即刻离去
[02:41.528]
[02:41.904]
[02:41.904]Don't forget the bell
[02:43.842]勿忘那钟声
[02:43.842]Don't forget the bell
[02:45.654]勿忘那钟声
[02:45.654]Don't forget the bell
[02:47.402]勿忘那钟声
[02:47.402]Don't forget the bell
[02:49.467]勿忘那钟声
[02:49.467]
[02:55.852]
[02:55.852]Lock the key and throw the door away
[03:04.789]锁上那钥匙，将门扉尽抛
[03:04.789]Something told me I should leave right away
[03:13.915]心中有个声音 催我即刻离去
[03:13.915]
[03:14.163]
[03:14.163]Don't forget the bell
[03:15.977]勿忘那钟声
[03:15.977]Don't forget the bell
[03:17.664]勿忘那钟声
[03:17.664]Don't forget the bell
[03:19.537]勿忘那钟声
[03:19.537]Don't forget the bell
[03:21.539]勿忘那钟声
[03:21.539]
[03:22.665]
[03:22.665]