[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:タイムカプセル]
[ar:東京事变]
[al:color bars]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]タイムカプセル - 東京事変
[00:04.300]
[00:04.300]词：亀田誠治
[00:08.610]
[00:08.610]曲：亀田誠治
[00:12.920]
[00:12.920]新しい自分に
[00:19.190]真的能成就
[00:19.190]本当になれるのかな
[00:25.269]全新自我吗
[00:25.269]昨日の自分が
[00:31.497]昨天的自己
[00:31.497]視界を曇らせている
[00:38.117]迷茫了视线
[00:38.117]一つずつ手にとって
[00:43.527]拿在手上一个个
[00:43.527]重さを確かめてみる
[00:49.746]确认重量
[00:49.746]もうすこしもうすこし
[00:53.206]多一点 再多一点
[00:53.206]あともうすこし生きてく力がほしい
[01:02.295]再多一点点 活下去的力量
[01:02.295]考える考える
[01:05.434]思考 思考
[01:05.434]人になる
[01:08.874]变成人
[01:08.874]貴方が私を待っているから
[01:27.771]因为你在等我
[01:27.771]言葉にできない感情に埋もれてく
[01:40.301]任说不出口的情感掩埋
[01:40.301]尖った空気が声をうばってしまう
[01:52.890]尖锐的空气掠夺了声音
[01:52.890]一つずつ手放して
[01:58.130]一一放手
[01:58.130]記憶を塗り替えていく
[02:04.670]渐次涂改记忆
[02:04.670]もうすこしもうすこし
[02:08.130]多一点 再多一点
[02:08.130]あともうすこし生きぬく心がほしい
[02:17.090]再多一点点 活下去的决心
[02:17.090]ふるわせるふるわせる
[02:20.540]颤抖 颤抖着
[02:20.540]この声に明日を映してみるよ
[02:29.960]让这个声音 与明日相辉映
[02:29.960]手探りでも孤独きりでも
[02:35.479]即使是摸索着 孤独着
[02:35.479]空を鳴らして今は走り続けよう
[03:13.112]在天际回响的现在 让我们继续奔跑
[03:13.112]もうすこしもうすこし
[03:16.682]多一点 再多一点
[03:16.682]あともうすこし生きてく力がほしい
[03:25.672]再多一点点 活下去的力量
[03:25.672]新しい新しい人になる
[03:32.312]成为新的 崭新的人
[03:32.312]貴方は私を待っていてもうすこし
[03:39.672]你要等我 再等一会儿
[03:39.672]