[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:だからボクのそばにいて]
[ar:The Mirraz]
[al:言いたいことはなくなった]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]だからボクのそばにいて - The Mirraz (ザ・ミイラズ)
[00:00.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.160]詞：Showhey Hatakeyama
[00:00.320]
[00:00.320]曲：Showhey Hatakeyama
[00:00.490]
[00:00.490]だからそばにいて
[00:02.440]所以请留在我身边
[00:02.440]そばにいて
[00:03.860]留在我身边
[00:03.860]ずっとずっとそばにいて
[00:06.670]永远永远留在我身边
[00:06.670]ずっとずっとずっとずっと
[00:09.520]永远永远永远永远
[00:09.520]そばにいて
[00:11.320]留在我身边
[00:11.320]忘れないように
[00:23.610]请不要将我遗忘
[00:23.610]つまらないことで
[00:25.280]因为那些无聊琐事
[00:25.280]言い合いになった
[00:26.790]我们曾激烈争吵
[00:26.790]めんどくさくなって
[00:28.270]最终变得不耐烦
[00:28.270]別れたのなら
[00:29.480]若是这样分开的话
[00:29.480]そんなもん
[00:30.340]那也不过就是
[00:30.340]だったってことで
[00:31.950]这种程度的关系而已
[00:31.950]去る者追わずんで
[00:33.880]对于离去者不必挽留
[00:33.880]来る物拒まず
[00:35.470]对于来者欣然接受
[00:35.470]僕らなんてけっこう
[00:37.200]我们这种生物啊
[00:37.200]残酷な生き物で
[00:39.120]其实是相当残酷的存在
[00:39.120]生き伸びるためなら
[00:40.800]为了生存下去
[00:40.800]忘れることはよくある話
[00:43.640]遗忘不过是家常便饭
[00:43.640]きっと君のことも
[00:45.720]就连关于你的一切
[00:45.720]すぐに忘れる
[00:47.469]也很快会被淡忘
[00:47.469]思えばあの子の
[00:53.079]仔细回想起来
[00:53.079]名前忘れた
[00:56.438]连那个女孩的名字都已忘记
[00:56.438]心はうまく
[00:58.437]人心的构造
[00:58.437]作られてるね謝謝
[01:00.687]真是巧妙啊谢谢
[01:00.687]だからそばにいて
[01:02.307]所以请留在我身边
[01:02.307]そばにいて
[01:03.707]留在我身边
[01:03.707]ずっとずっとそばにいて
[01:06.547]永远永远留在我身边
[01:06.547]ずっとずっとずっとずっと
[01:09.406]永远永远永远永远
[01:09.406]そばにいてそばにいて
[01:12.326]留在我身边留在我身边
[01:12.326]そばにいてそばにいて
[01:15.086]留在我身边留在我身边
[01:15.086]ずっとずっとそばにいて
[01:17.866]永远永远留在我身边
[01:17.866]ずっとずっとずっとずっと
[01:20.745]永远永远永远永远
[01:20.745]そばにいて
[01:22.175]留在我身边
[01:22.175]忘れないように
[01:35.140]请不要将我遗忘
[01:35.140]分かり合えずただ
[01:36.390]因无法互相理解
[01:36.390]傷つけあった
[01:37.790]而互相伤害
[01:37.790]あの頃はまだ
[01:39.250]那时候的我们
[01:39.250]ガキだったのかなぁ
[01:40.750]大概还是幼稚的小鬼吧
[01:40.750]女なんていなくても
[01:42.960]说什么没有女人也无所谓
[01:42.960]いーやって
[01:43.820]这样逞强
[01:43.820]なるのも男の
[01:44.830]大概就是男人
[01:44.830]性ってもんで
[01:46.410]天生的劣根性吧
[01:46.410]忘れようとすれば
[01:47.810]越想忘记就越难忘却
[01:47.810]忘れられなくて
[01:49.320]越想铭记却逐渐淡忘
[01:49.320]忘れたくないと思えば
[01:51.290]我们这些笨拙的生物
[01:51.290]忘れられる
[01:52.440]连这点都做不好
[01:52.440]なんて不器用な
[01:53.810]最近渐渐觉得
[01:53.810]イキモノなの
[01:55.120]逢场作戏也未尝不可
[01:55.120]遊びもアリな気がする
[01:57.040]哪怕你在我身边时觉得烦闷
[01:57.040]このごろです
[01:58.660]可一旦你不在
[01:58.660]いればいるでうざいけど
[02:01.720]又会感到寂寞
[02:01.720]いなきゃいないで
[02:03.040]这样是不是太任性了呢
[02:03.040]寂しいなんて
[02:04.449]但或许这正说明了
[02:04.449]都合よすぎじゃね
[02:06.497]我们终究只是普通人类啊
[02:06.497]でもそれが
[02:07.707]所以请留在我身边
[02:07.707]人間ってやつじゃね
[02:10.377]留在我身边
[02:10.377]だからそばにいて
[02:12.227]所以请留在我身边
[02:12.227]そばにいて
[02:13.687]留在我身边
[02:13.687]ずっとずっとそばにいて
[02:16.537]永远永远留在我身边
[02:16.537]ずっとずっとずっとずっと
[02:19.397]永远永远永远永远
[02:19.397]そばにいてそばにいて
[02:22.227]留在我身边留在我身边
[02:22.227]そばにいてそばにいて
[02:25.027]留在我身边留在我身边
[02:25.027]ずっとずっとそばにいて
[02:27.817]永远永远留在我身边
[02:27.817]ずっとずっとずっとずっと
[02:30.667]永远永远永远永远
[02:30.667]そばにいて
[02:32.397]留在我身边
[02:32.397]忘れないように
[02:35.237]请不要将我遗忘
[02:35.237]忘れないように
[02:37.987]请不要将我遗忘
[02:37.987]忘れないように
[02:40.807]请不要将我遗忘
[02:40.807]忘れないように
[02:42.267]请不要将我遗忘
[02:42.267]