[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Fixing A Hole]
[ar:The Flaming Lips]
[al:With A Little Help From My Fwends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fixing A Hole - The Flaming Lips (烈焰红唇)/Electric Würms
[00:16.157]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.157]I'm fixing a hole where the rain gets in
[00:21.327]修补漏雨的裂缝
[00:21.327]And stops my mind from wandering
[00:26.307]让思绪不再飘荡
[00:26.307]Where it will go
[00:36.647]去向何方
[00:36.647]I'm filling the cracks that ran through the door
[00:41.957]填满门上的裂痕
[00:41.957]And kept my mind from wandering
[00:46.687]让心神不再游移
[00:46.687]Where it will go
[00:56.727]去向何方
[00:56.727]And it really doesn't matter if
[00:59.727]其实无关对错
[00:59.727]I'm wrong I'm right
[01:02.017]无论我是否正确
[01:02.017]Where I belong I'm right
[01:04.647]我正身处归所
[01:04.647]Where I belong
[01:07.967]心之所向
[01:07.967]See the people standing there
[01:10.137]看那些驻足旁观的人
[01:10.137]Who disagree and never win
[01:12.567]满腹质疑却徒劳无功
[01:12.567]And wonder why they don't get in my door
[01:18.217]困惑为何无法踏入我的世界
[01:18.217]I'm painting my room in the colourful way
[01:22.747]我用斑斓色彩粉刷房间
[01:22.747]And when my mind is wandering
[01:27.507]当思绪开始游离
[01:27.507]There I will go
[01:33.757]那里便是我的去处
[01:33.757]Ooh ooh ooh ah ah
[01:37.587]
[01:37.587]Hey hey hey hey
[01:58.062]
[01:58.062]And it really doesn't matter if
[02:01.312]其实无关对错
[02:01.312]I'm wrong I'm right
[02:03.281]无论我是否正确
[02:03.281]Where I belong I'm right
[02:05.811]我正身处归所
[02:05.811]Where I belong
[02:09.371]心之所向
[02:09.371]Silly people run around
[02:11.661]愚人们四处奔忙
[02:11.661]They worry me and never ask me
[02:14.381]他们忧心忡忡却从不问我
[02:14.381]Why they don't get past my door
[02:19.600]为何无法踏入我的门扉
[02:19.600]I'm taking the time for a number of things
[02:24.350]我正为诸多琐事耗费光阴
[02:24.350]That weren't important yesterday
[02:29.230]那些昨日还无关紧要的事
[02:29.230]And I still go
[02:35.120]而我依然前行
[02:35.120]Ooh ooh ooh ah ah
[02:40.200]
[02:40.200]I'm fixing a hole where the rain gets in
[02:45.000]修补漏雨的裂缝
[02:45.000]Stops my mind from wandering
[02:49.860]止住思绪的飘零
[02:49.860]Where it will go oh
[02:54.570]它将去向何方
[02:54.570]Where it will go oh
[03:00.509]它将去向何方
[03:00.509]I'm fixing a hole where the rain gets in
[03:05.469]修补漏雨的裂缝
[03:05.469]And stops my mind from wandering
[03:10.518]让思绪不再飘荡
[03:10.518]Where it will go
[03:15.158]去向何方
[03:15.158]Where it will go
[03:20.318]去向何方
[03:20.318]Where it will go
[03:23.598]去向何方
[03:23.598]