[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:The Cave]
[ar:Mumford & Sons]
[al:Grammy Nominees 2012]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Cave - Mumford & Sons (蒙福之子乐队)
[00:14.261]
[00:14.261]It's empty in the valley of your heart
[00:17.521]你的心谷空空如也
[00:17.521]The sun' it rises slowly as you walk
[00:20.801]太阳缓缓地升起，就像你缓慢的步伐
[00:20.801]Away from all the fears
[00:22.521]逃离所有的恐惧
[00:22.521]And all the faults you've left behind
[00:27.771]丢弃所有的错误
[00:27.771]The harvest left no food for you to eat
[00:31.060]没有收获，没有食物
[00:31.060]You cannibal' you meat-eater' you see
[00:34.300]你是食人者，是肉食者，你知道
[00:34.300]But I have seen the same
[00:35.660]但我看到的也一样
[00:35.660]I know the shame in your defeat
[00:42.210]我知道被打败的耻辱
[00:42.210]But I will hold on hope
[00:45.820]但我仍会继续期望
[00:45.820]And I won't let you choke
[00:48.940]我不会使你
[00:48.940]On the noose around your neck
[00:52.350]被缠绕着你脖颈的套索窒息
[00:52.350]And I'll find strength in pain
[00:55.570]我会找到痛苦的力量
[00:55.570]And I will change my ways
[00:58.890]我会改变我的方式
[00:58.890]I'll know my name as it's called again
[01:16.919]当再次被唤起，我会知道我的名字
[01:16.919]Cause I have other things to fill my time
[01:20.019]因为我有其他的事情来填满我的时间
[01:20.019]You take what is yours and I'll take mine
[01:23.489]你带走属于你的东西，我带走我的
[01:23.489]Now let me at the truth
[01:24.899]现在让我找到真理
[01:24.899]Which will refresh my broken mind
[01:30.019]能够修复我破碎大脑的真理
[01:30.019]So tie me to a post and block my ears
[01:33.429]所以把我绑在棍子上，再堵上我的耳朵
[01:33.429]I can see widows
[01:34.239]我能透过泪水看见寡妇们
[01:34.239]And orphans through my tears
[01:36.818]还有孤儿们
[01:36.818]I know my call despite my faults
[01:39.258]尽管我曾经有过错，泪水日益增长
[01:39.258]And despite my growing fears
[01:44.468]我知道自己的需要
[01:44.468]But I will hold on hope
[01:47.878]但我仍会继续期望
[01:47.878]And I won't let you choke
[01:51.168]我不会使你
[01:51.168]On the noose around your neck
[01:54.828]被缠绕着你脖颈的套索窒息
[01:54.828]And I'll find strength in pain
[01:57.928]我会找到痛苦的力量
[01:57.928]And I will change my ways
[02:01.248]我会改变我的方式
[02:01.248]I'll know my name as it's called again
[02:08.957]当再次被唤起，我会知道我的名字
[02:08.957]So come out of your
[02:10.107]所以就从你的洞穴中出来吧
[02:10.107]Cave walking on your hands
[02:12.037]靠你自己的双手走吧
[02:12.037]And see the world hanging upside down
[02:15.437]看看这世界的动荡
[02:15.437]You can understand dependence
[02:17.297]当你明白造物主的境地
[02:17.297]When you know the maker's land
[02:23.097]你就会懂得信赖
[02:23.097]So make your siren's call
[02:26.637]那就鸣响你自己的汽笛
[02:26.637]And sing all you want
[02:29.907]歌颂你想要的
[02:29.907]I will not hear what you have to say
[02:33.197]我将不会听到你要说的话
[02:33.197]Cause I need freedom now
[02:36.557]因为我现在需要自由
[02:36.557]And I need to know how
[02:39.877]而且我要知道怎样
[02:39.877]To live my life as it's meant to be
[03:05.607]以应有的方式去生活
[03:05.607]And I will hold on hope
[03:09.127]而我仍会继续期望
[03:09.127]And I won't let you choke
[03:12.287]我不会使你
[03:12.287]On the noose around your neck
[03:15.787]被缠绕着你脖颈的套索窒息
[03:15.787]And I'll find strength in pain
[03:18.797]我会找到痛苦的力量
[03:18.797]And I will change my ways
[03:22.147]我会改变我的方式
[03:22.147]I'll know my name as it's called again
[03:27.917]当再次被唤起，我会知道我的名字
[03:27.917]