[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:ふらいんぐ・ぴーぷる'99]
[ar:近畿小子]
[al:C Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ふらいんぐ・ぴーぷる'99 - KinKi Kids (近畿小子)
[00:08.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.200]詞：戸沢暢美
[00:16.410]
[00:16.410]曲：飯田建彦
[00:24.626]
[00:24.626]せぇので始まる
[00:28.141]以集体口号作为开端的
[00:28.141]この社会のしくみに
[00:31.951]这个社会运转机制中
[00:31.951]タテつくアイツは
[00:35.691]那个特立独行的家伙
[00:35.691]くやしいけどステキさ
[00:40.001]虽然不甘心却格外耀眼
[00:40.001]チャレンジしてなきゃ
[00:43.081]若不去勇敢挑战
[00:43.081]君だって輝かない
[00:47.211]连你都无法绽放光芒
[00:47.211]臆病なんて時代遅れ
[00:51.621]怯懦已经是过时的东西
[00:51.621]早く気づいて
[00:54.491]快些察觉吧
[00:54.491]あっつい気持ち ブラの下で
[00:59.291]炽热的情感在衣襟之下
[00:59.291]燃えてる街角
[01:03.031]沸腾的街道转角处
[01:03.031]迷う前に
[01:04.961]在迷惘之前
[01:04.961]君だけのスタート切れよ
[01:09.871]就为你自己鸣响起跑信号吧
[01:09.871]太陽にあおられて
[01:13.511]被太阳光芒鼓舞着
[01:13.511]僕らは Flying する世代
[01:18.161]我们是翱翔天空的新世代
[01:18.161]先走りなハートに
[01:22.281]在率性而为的炽热心跳里
[01:22.281]何か見えてくる
[01:25.151]逐渐看清了某些方向
[01:25.151]太陽がのぼるように
[01:28.751]犹如朝阳升起般自然
[01:28.751]ひとりで Flying していいよ
[01:33.551]独自翱翔也无妨
[01:33.551]人と同じじゃない
[01:37.801]不必与他人如出一辙
[01:37.801]君が生まれる
[01:49.356]真实的你终将诞生
[01:49.356]夢見る自由は
[01:52.261]憧憬自由的美梦
[01:52.261]ときどき落ち込むから
[01:56.361]偶尔也会让人陷入低谷
[01:56.361]夜明けに眠れず
[02:00.231]在黎明前辗转难眠
[02:00.231]全速で走った
[02:04.531]全速奔跑过的足迹
[02:04.531]歯磨きしながら
[02:07.771]对着镜子刷牙整理仪容
[02:07.771]身じたくする月曜
[02:11.581]周一清晨的例行准备
[02:11.581]髪を切って 気合い入れた
[02:16.151]修剪头发重振精神
[02:16.151]君に逢いたい
[02:18.901]渴望与你相遇
[02:18.901]ショックな恋のワナが 僕を
[02:23.761]即使遭遇令人震惊的恋爱陷阱
[02:23.761]まちぶせしてても
[02:27.441]正埋伏在某个转角
[02:27.441]愛したから
[02:29.081]因真心爱过你
[02:29.081]並んで立つ未来思う
[02:34.321]总是想象并肩而立的未来
[02:34.321]太陽にあおられて
[02:37.971]被太阳光芒鼓舞着
[02:37.971]若さは Flying する火照り
[02:42.831]青春是飞扬的炙热情怀
[02:42.831]ちがう 今を すぐに
[02:46.821]此刻不同往昔
[02:46.821]始めたくないか
[02:49.701]难道不想立即启程吗
[02:49.701]情熱にせかされて
[02:53.261]被热情驱使着向前
[02:53.261]ひとりで Flying しているよ
[02:58.251]独自翱翔也无妨
[02:58.251]本気じゃなきゃこんな
[03:02.101]若不动真格的话
[03:02.101]パワー出ないさ
[03:06.161]怎会迸发这般力量
[03:06.161]勇気 出ないさ
[03:30.141]怎会诞生这般勇气
[03:30.141]太陽にあおられて
[03:33.691]被太阳光芒鼓舞着
[03:33.691]僕らは Flying する世代
[03:38.371]我们是翱翔天空的新世代
[03:38.371]先走りなハートに
[03:42.361]在率性而为的炽热心跳里
[03:42.361]何か見えてくる
[03:45.421]逐渐看清了某些方向
[03:45.421]太陽がのぼるように
[03:49.161]犹如朝阳升起般自然
[03:49.161]ひとりで Flying していいよ
[03:53.651]独自翱翔也无妨
[03:53.651]みんなオリジナルの
[03:57.831]大家都要活出自我特色的
[03:57.831]日々を生きてたい
[04:00.761]每个平凡日常
[04:00.761]情熱にせかされて
[04:04.381]被热情驱使着向前
[04:04.381]僕らは Flying してしまう
[04:09.241]我们终将展翅翱翔
[04:09.241]それはステキなこと
[04:13.231]这实在是美好的事情
[04:13.231]ちゅうちょしないで
[04:17.351]不要犹豫不决
[04:17.351]情緒次第で
[04:21.031]不要被情绪左右
[04:21.031]逃避しないで
[04:23.521]不要逃避现实
[04:23.521]