[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Corner of an English Field]
[ar:Tribes]
[al:Baby]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Corner of an English Field - Tribes
[00:21.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.970]Took a walk yesterday
[00:24.550]昨日我信步走过
[00:24.550]To the places we would play
[00:27.269]重访那些曾嬉戏的旧地
[00:27.269]Until charlie passed away
[00:29.659]直到查理离世而去
[00:29.659]And it hasn't been the same
[00:32.179]一切便再也回不到从前
[00:32.179]On this island in the sea
[00:34.869]在这片海中的孤岛之上
[00:34.869]That was made for you and me
[00:37.469]曾为你我而造的避风港
[00:37.469]Could you make yourself believe
[00:40.069]你能否试着让自己相信
[00:40.069]You're not happy
[00:41.829]你并不快乐
[00:41.829]Girls in the pub make the boys feel lonely
[00:46.638]酒馆里的女孩，让男孩们倍感落寞
[00:46.638]Man in the street scream the country's unholy
[00:51.628]街头有人嘶吼，控诉这国度满是罪恶
[00:51.628]Have you noticed a change in the weather lately
[00:56.788]你可曾察觉，近来天气阴晴不定
[00:56.788]It's getting me down always saying I'm sorry
[01:04.508]无尽的歉意，令我深陷消沉
[01:04.508]In the corner of an english field
[01:09.457]在英格兰田野的一角
[01:09.457]With the devil trying to cut a deal
[01:14.547]与恶魔达成一场契约
[01:14.547]I've decided I don't want to go home
[01:19.627]我已决定，不想归家
[01:19.627]Don't you leave me don't you leave me alone
[01:34.397]别留下我，别让我孤身一人
[01:34.397]The day you died your hair
[01:36.877]当你染发的那天
[01:36.877]How we watched the people stare
[01:39.527]看众人纷纷侧目投来视线
[01:39.527]You said you didn't care
[01:41.987]你说你毫不在意
[01:41.987]And it was nothing
[01:44.637]仿佛一切都微不足道
[01:44.637]A hundred years from now
[01:47.027]纵使百年之后
[01:47.027]When we're six feet underground
[01:49.786]当我们深埋于地下
[01:49.786]Do you think there'll be a crowd
[01:52.466]你觉得是否还会有人群
[01:52.466]Still laughing
[01:54.396]依然在嗤笑
[01:54.396]Girls in the pub make the boys feel lonely
[01:58.886]酒馆里的女孩，让男孩们倍感落寞
[01:58.886]Man in the street scream the country's unholy
[02:03.666]街头有人嘶吼，控诉这国度满是罪恶
[02:03.666]Have you noticed a change in the weather lately
[02:08.996]你可曾察觉，近来天气阴晴不定
[02:08.996]It's getting me down always saying I'm sorry
[02:16.746]无尽的歉意，令我深陷消沉
[02:16.746]In the corner of an english field
[02:21.696]在英格兰田野的一角
[02:21.696]With the devil trying to cut a deal
[02:26.776]与恶魔达成一场契约
[02:26.776]I've decided I don't want to go home
[02:31.926]我已决定，不想归家
[02:31.926]Don't you leave me don't you leave me alone
[02:36.226]别留下我，别让我孤身一人
[02:36.226]Do you really want to be a part of it
[02:39.666]你真的想要置身其中吗
[02:39.666]Your eyes won't close and your dress don't fit
[02:46.516]你无法合眼，衣裳也显得不再合身
[02:46.516]Do you really want to be a part of it
[02:50.006]你真的想要置身其中吗
[02:50.006]On the back of the bus where we first kissed
[02:55.235]在巴士后座，我们初吻的地方
[02:55.235]And don't you know
[02:58.815]你可知道
[02:58.815]It's where we call home
[03:03.924]这就是我们所谓的家
[03:03.924]It's where we call home
[03:08.414]这就是我们所谓的家
[03:08.414]In the corner of an english field
[03:13.434]在英格兰田野的一角
[03:13.434]With the devil trying to cut a deal
[03:18.444]与恶魔达成一场契约
[03:18.444]I've decided I don't want to go home
[03:23.514]我已决定，不想归家
[03:23.514]Don't you leave me don't you leave me alone
[03:28.714]别留下我，别让我孤身一人
[03:28.714]Don't you leave me don't you leave me alone
[03:32.434]别留下我，别让我孤身一人
[03:32.434]