[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:The Ascent]
[ar:Secrets]
[al:The Ascent]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Ascent - Secrets
[00:02.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.400]I hate this monster inside me
[00:06.740]我憎恶心中这头野兽
[00:06.740]My body's breaking down
[00:09.160]我的身体正在崩溃
[00:09.160]I'm alone and I can't breathe
[00:12.010]孤独窒息 难以呼吸
[00:12.010]You wouldn't understand no chance
[00:15.470]你永远无法理解
[00:15.470]Cause I feel so f**king dead
[00:17.990]因我感觉行尸走肉
[00:17.990]Take the last drink the bottle's gone
[00:22.230]饮尽瓶中最后一滴
[00:22.230]Washed down my throat
[00:24.560]灼烧着喉咙滑落
[00:24.560]I'm full but empty
[00:26.730]满腹却空虚
[00:26.730]Guess I'm not the man that I wanna be
[00:31.710]我终究活不成理想的模样
[00:31.710]The bar's my only friend
[00:32.550]酒吧是我唯一的知己
[00:32.550]And it's killing me
[00:35.220]却也将我慢慢摧毁
[00:35.220]I'm not losing this fight oh wait
[00:39.600]我以为能赢这场战役 等等
[00:39.600]I guess I just lost it last night
[00:42.950]昨夜我似乎已一败涂地
[00:42.950]Guess I'm not the man that I wanna be
[00:46.540]我终究活不成理想的模样
[00:46.540]The bar's my only friend
[00:48.190]酒吧是我唯一的知己
[00:48.190]And it's killing me
[00:51.220]却也将我慢慢摧毁
[00:51.220]Frail boy with a shallow mind
[00:55.259]脆弱的男孩 思绪浅薄迷茫
[00:55.259]I'm not quite sure that
[00:56.599]我不太确定
[00:56.599]I'm the type of guy
[00:58.399]自己是否配得上
[00:58.399]You should be hanging around
[01:01.889]与你相伴的时光
[01:01.889]I tend to let people down
[01:06.679]我总是让人失望
[01:06.679]This is the last time getting high
[01:09.869]这是最后一次沉溺幻象
[01:09.869]Promises sound just like last night
[01:13.699]承诺如同昨夜回响
[01:13.699]I don't know anything anymore
[01:16.999]如今我已迷失方向
[01:16.999]Help me regain control
[01:20.799]帮我重拾自我掌控
[01:20.799]I've been dependent for so long
[01:26.359]沉溺已久难以挣脱
[01:26.359]I need to leave
[01:29.339]必须离开这深渊
[01:29.339]I've been dependent for so long
[01:33.169]沉溺已久难以挣脱
[01:33.169]I need to live (again)
[01:36.049]我要重新活过来
[01:36.049]Take the last drink the bottle's gone
[01:40.628]饮尽瓶中最后一滴
[01:40.628]Washed down my throat
[01:42.748]灼烧着喉咙滑落
[01:42.748]I'm full but empty
[01:45.158]满腹却空虚
[01:45.158]Guess I'm not the man that I wanna be
[01:49.078]我终究活不成理想的模样
[01:49.078]The bar's my only friend and it's killing me
[01:53.138]酒吧是我唯一知己 却将我慢慢侵蚀
[01:53.138]I'm not losing this fight oh wait
[01:58.068]我以为能赢这场战役 等等
[01:58.068]I guess I just lost it last night
[02:01.288]昨夜我似乎已一败涂地
[02:01.288]Guess I'm not the man that I wanna be
[02:04.978]我终究活不成理想的模样
[02:04.978]The bar's my only friend
[02:06.658]酒吧是我唯一的知己
[02:06.658]And it's killing me
[02:17.538]却也将我慢慢摧毁
[02:17.538]I'm drinking whisky like water
[02:20.078]威士忌如饮水般灌入喉间
[02:20.078]Cause water does nothing for me
[02:25.518]清水对我毫无慰藉
[02:25.518]I'm full of pain I need it more
[02:28.598]满心痛苦 我更需要酒精
[02:28.598]I'm as empty as the whisky
[02:30.658]我空虚如散落在地的
[02:30.658]Bottle on my floor
[02:33.248]威士忌空瓶
[02:33.248]This is the end
[02:36.268]这是终点
[02:36.268]I don't need this anymore
[02:41.148]我不再需要这种沉沦
[02:41.148]Taking control
[02:44.228]重拾掌控
[02:44.228]Is finding strength to let it go
[02:49.298]就是找回放手的勇气
[02:49.298]This is the end
[02:52.248]这是终点
[02:52.248]I don't need this anymore
[02:57.198]我不再需要这种沉沦
[02:57.198]Taking control
[03:00.268]重拾掌控
[03:00.268]Is finding strength to let it go
[03:13.588]就是找回放手的勇气
[03:13.588]I'm drinking whisky like water
[03:16.058]威士忌如饮水般灌入喉间
[03:16.058]Cause water does nothing for me
[03:19.888]清水对我毫无慰藉
[03:19.888]