[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:I Found a Way]
[ar:First Aid Kit]
[al:The Lion's Roar]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Found a Way - First Aid Kit
[00:13.874]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.874]
[00:15.338]
[00:15.338]It's me it's me you've come to take
[00:20.278]是我 是我 你已来到
[00:20.278]My duality awakes
[00:24.462]我的双重性觉醒
[00:24.462]By midnight time I could not see
[00:30.936]午夜时分 我无法看清
[00:30.936]If I were you or you were me
[00:38.327]我是你 还是你是我
[00:38.327]
[00:41.826]
[00:41.826]We play the game with skillful hands
[00:46.828]我们以娴熟的手法玩着游戏
[00:46.828]And so I asked for your demands
[00:52.393]于是我询问了你的要求
[00:52.393]Give me your love give me your thumb
[00:57.591]给我你的爱 给我你的指引
[00:57.591]And he traced us back to where we begun
[01:03.967]他带我们回到最初的地方
[01:03.967]
[01:06.595]
[01:06.595]So the morning came
[01:08.967]于是清晨到来
[01:08.967]And swept the night away
[01:11.655]将夜晚轻轻拂去
[01:11.655]As I was looking for
[01:13.843]而我正在寻找
[01:13.843]A way to disappear
[01:17.219]一种消失的方式
[01:17.219]Amongst the quiet things
[01:19.281]在寂静的事物中
[01:19.281]And all these empty streets
[01:22.343]在这空旷的街道上
[01:22.343]I found a way I found a way
[01:25.527]我找到了出路 我找到了出路
[01:25.527]To reappear
[01:28.551]重新出现
[01:28.551]
[01:28.743]
[01:28.743]I'll follow you
[01:31.427]我会跟随你
[01:31.427]Where you go
[01:36.551]无论你去哪里
[01:36.551]Yes I'll be there
[01:41.383]是的 我会在那里
[01:41.383]Just so you know
[01:49.882]只要你明白
[01:49.882]I need your condolence
[01:52.944]我需要你的慰藉
[01:52.944]And your trust
[02:00.879]和你的信任
[02:00.879]But I won't ask
[02:02.879]但我不会要求
[02:02.879]Won't ask for much
[02:07.131]不会要求太多
[02:07.131]
[02:09.692]
[02:09.692]There's a heavy load upon our backs
[02:15.132]我们背负着沉重的负担
[02:15.132]Of things we carry from the past
[02:20.258]那些来自过去的种种
[02:20.258]My guilt-filled mind it tried to run
[02:25.382]我充满内疚的心 试图逃离
[02:25.382]But it traced us back to where we begun
[02:32.202]但它又将我们带回起点
[02:32.202]
[02:34.706]
[02:34.706]So the morning came
[02:37.071]于是清晨到来
[02:37.071]And swept the night away
[02:39.582]将夜晚轻轻拂去
[02:39.582]As I was looking for
[02:41.893]而我正在寻找
[02:41.893]A way to disappear
[02:45.270]一种消失的方式
[02:45.270]Amongst the quiet things
[02:47.142]在寂静的事物中
[02:47.142]And all these empty streets
[02:50.202]在这空旷的街道上
[02:50.202]I found a way I found a way
[02:53.514]我找到了出路 我找到了出路
[02:53.514]To reappear
[02:56.330]重新出现
[02:56.330]
[02:56.706]
[02:56.706]I'll follow you
[02:59.390]我会跟随你
[02:59.390]Where you go
[03:07.154]无论你去哪里
[03:07.154]Yes I'll be there
[03:09.340]是的 我会在那里
[03:09.340]Just so you know
[03:17.715]只要你明白
[03:17.715]I need your condolence
[03:20.085]我需要你的慰藉
[03:20.085]And your trust
[03:28.715]和你的信任
[03:28.715]But I won't ask
[03:30.905]但我不会要求
[03:30.905]Won't ask for much
[03:34.153]不会要求太多
[03:34.153]I'll only ask for so much
[03:39.405]我只求一点点
[03:39.405]No I won't ask won't ask for much
[03:44.777]不，我不会强求，不会奢求太多
[03:44.777]
[03:49.341]
[03:49.341]So the morning came
[03:52.025]于是清晨到来
[03:52.025]Swept the night away
[03:54.965]驱散了黑夜
[03:54.965]I found a way
[03:56.157]我找到了方式
[03:56.157]I found a way
[03:58.589]我找到了方式
[03:58.589]To reappear
[04:00.905]重新出现
[04:00.905]
[04:01.405]
[04:01.405]