[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Jess's Natu'lly Lazy (05-21-36]
[ar:Cab Calloway]
[al:Complete Jazz Series 1934 - 19]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jess's Natu'lly Lazy(05-21-36) - Cab Calloway (凯伯·凯洛威)
[01:28.724]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:28.724]Boy what's the matter with you
[01:30.544]小子 你这是怎么了
[01:30.544]You ain't got no pep at all today I always gets tired when it gets hot like this you know
[01:36.964]今天一点精神都没有 天气一热我就犯困 你懂的
[01:36.964]You is lazy Is I
[01:39.334]你就是懒 我也是
[01:39.334]You just natu'lly lazy That's what's the matter with me
[01:42.334]你天生就是个懒骨头 这就是我的问题
[01:42.334]You're doing nothing all the day No I don't never do nothing
[01:46.824]整天游手好闲 是啊 我啥也不干
[01:46.824]You is loafin' on the levee Yeah
[01:49.514]在河堤上闲逛 没错
[01:49.514]Was you born that way Yeah I was born just like I is now just like I is
[01:55.434]你生来就这样吗 是啊 我打小就这样 一直没变
[01:55.434]I know but you is lazy Yeah
[01:57.014]我就知道 你就是懒 对啊
[01:57.014]Just look at you
[01:58.134]瞧瞧你这副模样
[01:58.134]You just natu'lly lazy Yeah I'm lazy
[02:00.384]天生就是个懒骨头 没错 我就是懒
[02:00.384]Sitting there watching them muddy waters play Yeah
[02:04.434]坐在那儿看浑浊河水嬉戏 是啊
[02:04.434]'Cause you're heart's never heavy Oh no
[02:07.494]因为你心里从不装烦恼 噢 才不
[02:07.494]Tell me boy was you born that way Just like I is now just like I is
[02:13.114]告诉我小子 你生来就这样吗 就像我现在这样 就像我这样
[02:13.114]Now look here with that chicken so sweet Chicken
[02:16.054]快看这香喷喷的炸鸡 美味炸鸡
[02:16.054]And gravy five inches deep Good gravy
[02:18.794]还有五寸厚的浓稠肉汁 香浓肉汁
[02:18.794]The kind that melts right in your mouth Great Caesar
[02:22.724]入口即化的那种 天呐太棒了
[02:22.724]You sleep 'til you eat Loves to sleep
[02:25.344]睡醒就吃 最爱打盹
[02:25.344]You eat 'til you sleep Eat too
[02:27.594]吃饱就睡 周而复始
[02:27.594]That's your busy day down South Busy sleepin'
[02:31.714]南方忙碌日常 忙着酣眠
[02:31.714]You'se lazy Yeah I is
[02:34.154]懒骨头 没错 就是我
[02:34.154]Just natu'lly lazy Hmmm-hmmm-hmmm
[02:37.344]天生懒散 嗯哼嗯哼
[02:37.344]Down in Dixie let him stay Oh what's that
[02:41.424]让他在南方待着吧 咦 什么动静
[02:41.424]Lordy but he's lucky
[02:43.734]老天 他可真是走运
[02:43.734]He was born that way
[02:48.274]生来就这德行
[02:48.274]