[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:エロティカ・セブン]
[ar:サザンオールスターズ]
[al:海のyeah!!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]エロティカ・セブン - 南方之星 (サザンオールスターズ)
[00:04.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.860]詞：桑田佳祐
[00:09.730]
[00:09.730]曲：桑田佳祐
[00:14.609]
[00:14.609]夢の中身は風まかせ
[00:18.009]将梦的内容托付给风
[00:18.009]魚眼レンズで君を覗いて
[00:21.599]用鱼眼镜头窥视着你
[00:21.599]熱い乳房を抱き寄せりゃ
[00:24.549]若将炽热的**拥入怀中
[00:24.549]自分勝手に空を飛ぶ
[00:34.819]便能任性妄为地翱翔天际
[00:34.819]惚れたはれたの真ん中で
[00:38.189]在痴狂恋慕的漩涡中央
[00:38.189]電気ショックを味わいながら
[00:41.709]品味着电流冲击的快感
[00:41.709]濡れた性ほど妖しげに
[00:44.979]湿润的**妖艳地扭动
[00:44.979]五臓六腑を駆けてゆく
[00:50.199]贯穿五脏六腑奔腾而去
[00:50.199]恋人同士だから飲む
[00:54.419]恋人之间就该共饮
[00:54.419]ロマンティックなあのジュース
[00:57.799]那瓶浪漫的甜蜜果汁
[00:57.799]涙を見せぬように生きていたいだけさ
[01:05.789]只不过想活得无需显露泪痕
[01:05.789]抱きしめて私は私
[01:08.149]紧紧拥抱 我就是我
[01:08.149]喉がカラカラ
[01:10.029]喉咙干渴欲裂
[01:10.029]そんな愛こそすべて
[01:13.209]这般爱意才是全部
[01:13.209]女は女 夜もバラバラ
[01:16.609]女人是女人 夜晚也支离破碎
[01:16.609]我はエロティカ?セブン
[01:33.989]我乃埃罗提卡七号
[01:33.989]黒い悪魔がやって来て
[01:37.089]黑色恶魔悄然降临
[01:37.089]ハード?コアな気持ちにさせる
[01:40.559]唤起内心深处的野性
[01:40.559]一度キメたら止められぬ
[01:43.959]一旦沉溺便无法停止
[01:43.959]中途半端な不良じゃない
[01:49.189]绝非半吊子的不良之徒
[01:49.189]もう一度だけ二人して
[01:53.409]只想再与你共度一次
[01:53.409]殺し文句のフル?コース
[01:56.539]那致命诱惑的盛宴
[01:56.539]奥歯も凍るようなキスをしたいだけさ
[02:04.719]只不过渴望冰冷彻骨的深吻
[02:04.719]誰よりも私は私 生命からがら
[02:08.748]我比谁都更忠于自我 拼尽性命
[02:08.748]愛の嵐の中で
[02:12.528]在爱的暴风雨中
[02:12.528]女は女 変身てギラギラ
[02:15.728]女人是女人 变身时金光闪耀
[02:15.728]君もエロティカ?セブン
[02:48.419]你也是埃罗提卡七号
[02:48.419]恋人同士鬩ぎ合う
[02:52.359]恋人互相激烈争斗
[02:52.359]期待通りのデキ?レース
[02:55.869]如预期般的完美竞赛
[02:55.869]いつかは燃えるような恋をしたいだけさ
[03:03.829]只不过渴望燃烧般的恋情
[03:03.829]魅せられて地獄の果ては
[03:06.509]被魅惑至地狱尽头
[03:06.509]恋路の都
[03:07.749]是**之都
[03:07.749]堕ちたアダムとイブか
[03:11.429]堕落为亚当与夏娃
[03:11.429]刃を剥いた 夏の淫獣
[03:14.939]利刃出鞘的夏日**
[03:14.939]真面と狂気のヘブン
[03:24.258]正经与疯狂的天堂
[03:24.258]抱きしめて私は私
[03:26.558]紧紧拥抱 我就是我
[03:26.558]喉がカラカラ
[03:28.228]喉咙干渴欲裂
[03:28.228]そんな愛こそ 好きさモンスター
[03:32.058]就爱这样的怪物之恋
[03:32.058]女は女 夜もバラバラ
[03:35.067]女人是女人 夜晚也支离破碎
[03:35.067]我はエロティカ?セブン
[03:39.397]我乃埃罗提卡七号
[03:39.397]