[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Feather Lungs]
[ar:Laura Gibson]
[al:La Grande]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Feather Lungs - Laura Gibson
[00:05.983]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.983]Late when the night has swollen
[00:11.882]当夜色深沉如墨
[00:11.882]And the edge of the sky is bruised
[00:19.621]天边泛起淤青般的伤痕
[00:19.621]I'll wonder if the scene was cast
[00:26.590]我不禁思索这场戏码
[00:26.590]By accident or by design
[00:47.888]是偶然还是命中注定
[00:47.888]We will leave our
[00:51.288]我们将留下
[00:51.288]Feather lungs as nameless
[00:55.556]如羽毛般轻盈的肺腑
[00:55.556]As when we arrived
[01:01.546]如同初临人世时那般无名
[01:01.546]Every breath and belly laugh
[01:08.005]每一次呼吸与开怀大笑
[01:08.005]Will teach us how to die again
[01:15.033]教会我们如何再次面对死亡
[01:15.033]Each calloused hand and fingertip
[01:22.029]每一双茧手与指尖
[01:22.029]Is a kite string to a morning hour
[01:29.116]都似晨光中的风筝线
[01:29.116]And light will fancy you a
[01:33.795]光明愿与你为友
[01:33.795]Friend and greet you with a wink and nod
[02:11.834]以眨眼颔首将你相迎
[02:11.834]Every breath and belly laugh
[02:17.713]每一次呼吸与开怀大笑
[02:17.713]Will teach us how to die alone
[02:25.110]教会我们如何孤独逝去
[02:25.110]Light will pull her curtains
[02:29.178]光明将轻掩她的帘幕
[02:29.178]Closed and whisper every parting word
[02:38.325]轻轻合上 低语着每句离别
[02:38.325]Late when the night has swollen
[02:44.674]当夜色深沉如墨
[02:44.674]And the edge of the sky is bruised
[02:52.034]天边泛起淤青般的伤痕
[02:52.034]Marching with a flag in hand
[02:57.943]我们手持旗帜前行
[02:57.943]We'll be sending up our final flares
[03:04.833]将最后的信号燃向天际
[03:04.833]