[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Still Too Young To Remember]
[ar:It Bites]
[al:Whole New World (The Virgin Albums 1986-1991)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Still Too Young To Remember (Live, UK / 1991) - It Bites
[00:43.987]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.987]Spent the summer dressed in black
[00:47.017]整个夏天我身着黑衣
[00:47.017]Enough to put your back against the wall
[00:51.082]沉重得让你退无可退
[00:51.082]Don't you know Don't you know you know
[00:57.600]你可知晓 你可知晓 你明白吗
[00:57.600]There's a woman close at hand
[01:00.670]近在咫尺有位女子
[01:00.670]She's with another man and I'm alone
[01:04.802]她依偎他人怀中 徒留我形单影只
[01:04.802]Don't you know Don't you know you know
[01:11.810]你可知晓 你可知晓 你明白吗
[01:11.810]Do you remember our push against the war
[01:19.174]可还记得我们并肩反战的岁月
[01:19.174]You carried me home and then you
[01:21.882]你曾搀我归家 而后你...
[01:21.882]Had to watch the story of my own life
[01:35.141]只能旁观自己人生的故事
[01:35.141]And I'm still too young to remember
[01:42.422]而我仍太年轻 记不清往事
[01:42.422]Don't you know Don't you know you know
[01:48.828]你可知晓 你可知晓 你明白吗
[01:48.828]And I'm still too young to remember
[01:56.317]而我仍太年轻 记不清往事
[01:56.317]Don't you know Don't you know you know
[02:03.297]你可知晓 你可知晓 你明白吗
[02:03.297]Spent the summer on my own
[02:06.417]独自消磨整个夏天
[02:06.417]You give a dog a bone and he'll come running
[02:10.513]给狗一根骨头 它就会奔向你
[02:10.513]Don't you know Don't you know you know
[02:17.101]你可知晓 你可知晓 你明白吗
[02:17.101]There's a woman in my head
[02:19.991]有个身影萦绕在我脑海
[02:19.991]She should be in my bed and that's not funny
[02:24.273]她本该在我枕畔 这并非玩笑
[02:24.273]Don't you know Don't you know you know
[02:31.407]你可知晓 你可知晓 你明白吗
[02:31.407]Do you remember our push against the war
[02:38.636]可还记得我们并肩反战的岁月
[02:38.636]You carried me home and then you
[02:41.144]你曾搀我归家 而后你...
[02:41.144]Had to watch the story of my own life
[02:54.827]只能旁观自己人生的故事
[02:54.827]And I'm still too young to remember
[03:01.993]而我仍太年轻 记不清往事
[03:01.993]Don't you know Don't you know you know
[03:08.229]你可知晓 你可知晓 你明白吗
[03:08.229]And I'm still too young to remember
[03:15.708]而我仍太年轻 记不清往事
[03:15.708]Don't you know Don't you know you know
[03:22.732]你可知晓 你可知晓 你明白吗
[03:22.732]Leaving by the back door it's the one in which I came
[03:29.161]我从后门离开 正如来时那样
[03:29.161]I stroke the tears upon her cheeks and they all look the same
[03:36.699]轻抚她脸颊的泪痕 每一滴都如此相似
[03:36.699]Oh boy I'm lonesome and I'm half way round the bend
[03:42.845]噢 我如此孤独 几近崩溃边缘
[03:42.845]And she blows
[03:44.813]而她轻轻叹息
[03:44.813]