[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Now You're Mine (Edited)]
[ar:Gang Starr]
[al:Mass Appeal: The Best of Gang Starr (Edited)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Now You're Mine - Gang Starr
[00:09.236]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.236]Yo Duke you're dead wrong
[00:10.354]哟 杜克 你大错特错
[00:10.354]You'll never have the skills like mine
[00:11.816]你的技艺永远无法与我匹敌
[00:11.816]I write the ill type rhymes
[00:13.229]我写出的韵脚无人能及
[00:13.229]Now I'm reaching my prime
[00:14.463]如今我正值巅峰时刻
[00:14.463]Three sixty dunk in your face
[00:16.625]我会在你面前来个三百六十度暴扣
[00:16.625]You can't compete you're just a basket case
[00:19.420]你根本无力抗衡，不过是个废物
[00:19.420]Let's separate the men from the boys
[00:21.774]是时候分清谁是真英雄，谁是小儿科了
[00:21.774]And put your money where your mouth is
[00:23.371]是时候用行动来证明你的豪言壮语了
[00:23.371]No time for toys
[00:24.382]没时间玩玩具
[00:24.382]Your game is weak you geek so don't sleep
[00:26.694]你的游戏太弱 你这怪胎 所以别睡觉
[00:26.694]Cause I'll be checking and wrecking ya
[00:28.029]因为我会检查你 摧毁你
[00:28.029]When I start to creep
[00:29.244]当我悄然逼近时
[00:29.244]Through the backdoor
[00:30.103]从后门潜入
[00:30.103]I know I caught you out there
[00:31.581]我知道我抓到了你
[00:31.581]You got no clout here
[00:33.145]在这里你毫无影响力
[00:33.145]And I doubt there
[00:34.145]我也怀疑那里
[00:34.145]Is anyway that you can stop the beat down
[00:36.573]你有什么办法能阻止这场打压吗
[00:36.573]You oughta play the background
[00:37.852]你应该退居幕后
[00:37.852]And sit back down
[00:38.961]乖乖坐下
[00:38.961]Chumps like you I gotta keep them in line
[00:41.089]你这种蠢货 我得让你守规矩
[00:41.089]So prepare to suffer boy cause now you're mine
[00:53.555]所以准备好受苦吧 小子 因为现在你归我了
[00:53.555]I'll fake you left and go right
[00:54.712]我会假装向左 却向右突进
[00:54.712]Straight down the lane
[00:55.918]直冲到底
[00:55.918]Here's one in your eye
[00:57.348]在你面前得分
[00:57.348]You feel pain you strain
[00:59.488]你感到痛苦 你竭尽全力
[00:59.488]To put together some strategy
[01:00.834]拼凑出某种策略
[01:00.834]But you're raggedy and I'll be glad to see
[01:03.385]可你已是狼狈不堪 我乐见其成
[01:03.385]The frown on your grill when I drill and thrill
[01:05.647]当我猛攻并让你战栗 你定愁眉深锁
[01:05.647]Set out my offense commence to kill
[01:08.094]展开我的攻势 开始杀戮
[01:08.094]I'll be leading from beginning to end
[01:09.963]我将从始至终领先
[01:09.963]And after I pound ya
[01:11.265]待我将你痛击之后
[01:11.265]You're gonna wanna make friends
[01:12.866]你会想要与我交好
[01:12.866]And make amends for the silly trash you were talking
[01:15.540]为你那些愚蠢的废话弥补过失
[01:15.540]Take a walk and your shots I'm swatting
[01:17.859]一边凉快去，你的攻击我轻松拍开
[01:17.859]With ease and the ladies are swooning
[01:20.189]如此从容不迫，引得众佳人倾心不已
[01:20.189]Clocking my swiftness why you drooling
[01:22.935]见识我的敏捷，你为何还流着口水
[01:22.935]You oughta practice up and get your game with mine
[01:24.943]你该好好练习，让你的水平追上我
[01:24.943]I been waiting to guard you and now you're mine
[01:37.392]我一直在等着盯防你，现在你是我的了
[01:37.392]Hurry up sucker
[01:38.172]快点吧，你这蠢货
[01:38.172]Go ahead and pick your squad
[01:39.790]尽管去挑选你的队伍吧
[01:39.790]Try to play hard but I'm a rob
[01:42.269]你妄图装腔作势 我却要夺走
[01:42.269]You of your crazy notions to defeat me
[01:44.644]你那击败我的狂妄念头
[01:44.644]Your weak see
[01:45.920]你如此不堪一击
[01:45.920]I rock all courts
[01:47.052]我主宰所有球场
[01:47.052]And even get down to give you a rematch
[01:49.395]甚至会放下身段给你一次重赛
[01:49.395]After I wax and tax that butt
[01:51.735]在我狠狠教训你之后
[01:51.735]When I slam the alley oop
[01:53.046]当我空中接力一记暴扣
[01:53.046]You can rally troops
[01:54.310]你只能去召集你的队伍
[01:54.310]But I play the awesome defense
[01:56.359]但我防守无懈可击
[01:56.359]I'll pick your pocket
[01:57.487]我会将你抢断
[01:57.487]And send you to the bench
[01:59.217]让你坐回板凳
[01:59.217]With tears in your eyes as you realize
[02:00.853]你眼含热泪 当你意识到
[02:00.853]The prize is for me
[02:02.731]奖品属于我
[02:02.731]Yes all the money
[02:03.891]是的 所有金钱都归我所有
[02:03.891]Son my flow is too nice
[02:05.758]孩子 我的节奏太棒了
[02:05.758]My handle's precise
[02:07.519]我的控球精准无误
[02:07.519]I'll fake you right and go left
[02:08.826]我向右佯攻 却向左离去
[02:08.826]Because my game's so def and now you're mine
[02:10.523]因我技高一筹 你已为我着迷
[02:10.523]