[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:ALL FOR YOU]
[ar:安室奈美恵 (あむろ なみえ)]
[al:2004 ORICON Top 100 Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ALL FOR YOU - 安室奈美恵 (あむろ なみえ)
[00:07.730]
[00:07.730]词：NATSUMI WATANABE
[00:15.460]
[00:15.460]曲：RYOKI MATSUMOTO
[00:23.190]
[00:23.190]振り向けはいつも
[00:30.690]
[00:30.690]微笑みがあるの
[00:35.080]
[00:35.080]NEVER WALK ALONE
[00:38.020]每当蓦然回首
[00:38.020]偶然はいつか I KNOW
[00:42.360]那里总是有你的笑容
[00:42.360]そばにあなたという奇跡がいた
[00:52.420]永不独行
[00:52.420]離れてる時も
[00:56.600]曾几何时的偶然，我知道
[00:56.600]時間は WOE
[00:59.550]在我身旁，出现了你这个奇迹
[00:59.550]変わらずにいつも
[01:04.320]即使在分开的时候，时间它
[01:04.320]結び合う
[01:07.000]总是不变的，将我俩结合在一起
[01:07.000]YOR'RE GONNA BE MY LOVE
[01:09.340]你将是我的最爱
[01:09.340]胸に溢れた
[01:13.210]充满在心中
[01:13.210]めぐり逢う SOMETHING NEW
[01:16.660]相遇邂逅，新事物
[01:16.660]力にして
[01:21.990]将它化作力量
[01:21.990]YOU CAN SEE ALL MY LIFE
[01:24.720]你会看到我人生的一切
[01:24.720]愛が何かも
[01:29.070]包括还不知爱情
[01:29.070]分からずに 彷徨った日も
[01:36.050]到底是什么，仍在彷徨的那段岁月
[01:36.050]未来は CAN'T WAIT
[01:39.280]未来，等不及了
[01:39.280]たどり着くものなんかじゃなく
[01:47.750]并不是一个要去抵达的地方
[01:47.750]描き出す地図の中
[01:56.540]在描绘出来的地图中
[01:56.540]歩いて行こう
[02:03.340]让我们向前走
[02:03.340]こんな愛しさに
[02:10.350]被围绕在
[02:10.350]包まれるなんて
[02:15.060]这样的爱意中
[02:15.060]NEVER FAILING LOVE
[02:17.530]无尽的爱
[02:17.530]その瞳のなか I WILL
[02:21.790]在那双眼底，我将会
[02:21.790]願う 永遠に出逢えること
[02:32.330]祈祷，可以与永恒邂逅
[02:32.330]会いたい気持ちは
[02:37.360]想要见你的心情
[02:37.360]何処から こみ上げて来るの
[02:44.480]究竟是从哪里，源源涌上心头
[02:44.480]言葉には ならないほど
[02:48.880]甚至难以，用言语形容的
[02:48.880]せつない想い
[02:53.240]心痛的感情
[02:53.240]変わらない INNOCENT TEARS
[02:56.800]永远不会改变，纯洁的眼泪
[02:56.800]約束する
[03:01.590]我愿向你承诺
[03:01.590]YOU CAN SEE ALL MY LIFE
[03:04.680]你会看到我人生的一切
[03:04.680]あなただったの
[03:09.560]就是你
[03:09.560]この心帰り着ける場所
[03:16.740]是我的心归去的地方
[03:16.740]明日にもし
[03:19.270]即使说明天
[03:19.270]挫けそうになるそんな日も
[03:27.740]即使在几乎跌倒的日子里
[03:27.740]二人ならば ALL FOR YOU
[03:36.390]只要我俩在一起，一切为你
[03:36.390]乗り越えて行ける
[03:39.820]就足以克服一切
[03:39.820]AH お互い伝え合うには HOE
[03:47.750]如果要传达彼此的心意
[03:47.750]季節は短過ぎるけど OH
[03:55.730]虽然季节或许嫌太短了
[03:55.730]たとえ どんな色の未来でも
[04:01.480]无论，未来是哪一种颜色
[04:01.480]幸せだと信じている DARLIN' YOU
[04:12.580]相信都代表了幸福，亲爱的你
[04:12.580]YOU CAN SEE ALL MY LIFE
[04:15.330]你会看到我人生的一切
[04:15.330]愛が何かも
[04:19.930]包括还不知爱情
[04:19.930]分からずに 彷徨った日も
[04:26.780]到底是什么，仍在彷徨的那段岁月
[04:26.780]未来は CAN'T WAIT
[04:29.990]未来，等不及了
[04:29.990]たどり着くものなんかじゃなく
[04:38.600]并不是一个要去抵达的地方
[04:38.600]描き出す地図の中
[04:45.440]在描绘出来的地图中
[04:45.440]歩いて行こう
[04:49.820]让我们向前走
[04:49.820]YOU CAN SEE ALL MY LIFE
[04:52.170]你会看到我人生的一切
[04:52.170]あなただったの
[04:56.230]就是你
[04:56.230]この心帰り着ける場所
[05:03.110]是我的心归去的地方
[05:03.110]明日にもし
[05:06.290]即使说明天
[05:06.290]挫けそうになるそんな日も
[05:15.060]即使在几乎跌倒的日子里
[05:15.060]二人ならば ALL FOR YOU
[05:21.660]只要我们在一起，一切为你
[05:21.660]乗り越えて行ける
[05:25.860]就足以克服一切
[05:25.860]